DAPAT DILIPAT 中文是什么意思

Anda boleh membawa kursi roda( dapat dilipat), bus tidak dilengkapi dengan kursi roda.

您可以攜帶一個（可折疊）輪椅，巴士上沒有配備輪椅。

Layar adalah 2,5 inci, yang tidak buruk sama sekali, dan Selain itu, dapat dilipat pada kamera.

屏幕是2.5英寸，这一点也不坏，此外，它可以折叠在相机上。

Pikirkan tentang layar yang dapat dilipat dan dapat memiliki banyak jendela dan pengalaman.

想想一个可以折叠的屏幕，一个可以折叠的屏幕，并且可以拥有多个窗口和体验。

Layar adalah 2,5 inci, yang tidak buruk sama sekali, dan Selain itu, dapat dilipat pada kamera.

屏幕为2.5英寸，这一点都不坏，，此外，它可以折叠在相机上。

Dompet biasanya dapat dilipat akan tetapi jika menemukan dompet yang tidak dapat dilipat merupakan sesuatu yang unik.

几乎所有的钱包都可以折叠，如果找到一个不能折叠的钱包，可以说是非常独特的。

Pengujian menunjukkan bahwa perangkat yang dibuat dengan teknik dapat dilipat ribuan kali tanpa mempengaruhi konduktivitas.

测试表明，使用该技术制造的电容器可以折叠数千次而不影响电导率。

Pikirkan layar yang dapat dilipat, layar yang dapat dilipat, dan dapat memiliki banyak jendela dan pengalaman.

想想一个可以折叠的屏幕，一个可以折叠的屏幕，并且可以拥有多个窗口和体验。

Pengujian menunjukkan bahwa perangkat yang dibuat dengan teknik dapat dilipat ribuan kali tanpa mempengaruhi konduktivitas.

通过研究测试表明，使用该技术制造的电容器可以折叠数千次而不影响电导率。

Dery juga menyebutkan, Motorola sedang menjajaki beragam pilihan layar yang dapat dilipas juga,termasuk layar tunggal yang dapat dilipat dua kali.

Dery还指出，摩托罗拉正在探索可折叠屏幕的不同形式，包括可以折叠两次的单个屏幕。

Dia menekankan bahwa ponsel yang dapat dilipat itu tidak akan menjadi" produk gimmick" yang akan" hilang setelah enam hingga sembilan bulan setelah itu dikirimkan.".

他表示，可折叠手机不会是“噱头产品”，会在“发售六到九个月后就消失”。

BMW juga merancang sandaran kepala baru di bagian belakang danmemasang arm rest yang dapat dilipat di antara kursi belakang.

宝马还设计了新的头枕在后面，并创造了一个新的中央扶手，可以折叠之间的后座。

Berdasarkan tanggal, perangkat yang dapat dilipat harus ditenagai oleh prosesor terbaru Kirin 1000 dan kemungkinan besar akan diluncurkan di IFA 2020.

基于这一日期，这款可折叠的设备将由即将发布的麒麟1000处理器提供动力，并很可能在2020年IFA上发布。

Smartphone dan tablet adalah dua kategori produk yang sangat berbeda,tetapi dengan kedatangan perangkat yang dapat dilipat, segera mereka dapat menjadi satu.

智能手机和平板电脑是两个完全不同的产品类别，但随着可折叠设备的出现，它们很快就会成为一个类别。

Untuk telepon yang dapat dilipat, stok awal akan lebih dari satu juta unit dan jika reaksi pasar positif, kami dapat menghasilkan lebih banyak," kata Koh.

Koh表示，“对于可折叠手机，初始库存将超过一百万单位，如果市场反应积极，我们可以生产更多。

Perangkat dengan nomor model SM-F900F dan SM-F900N juga telah dilempar ke pasar Eropa dan Asia,yang merupakan indikasi kuat bahwa smartphone yang dapat dilipat akan tersedia secara global.

另外，该机还有SM-F900F和SM-F900N的型号，可能是针对欧洲和亚洲市场的机型，这表明该可折叠手机将在全球范围内上市。

Kami membuat prototip display yang dapat dilipat dan banyak teknologi perangkat keras baru lainnya, dan kami tidak memiliki pengumuman produk terkait untuk yang dibuat saat ini.

我们正在对可折叠显示器和许多其他新硬件技术进行原型设计，目前还没有相关的产品公告。

Kami berharap dapat melihat Anda di Barcelona pada bulan Februari, dimana kami akan meluncurkan smartphone5 G pertama di dunia dengan layar yang dapat dilipat, kata Yu dalam pengumumannya.

我们期待于二月份在巴塞罗那与您见面，我们将推出全球首款带可折叠屏幕的5G智能手机，""据余承东向记者报告称。

Mereka juga dapat menempatkan kamera 10 dan membuatnya dapat dilipat seperti piadina 180% dari tampilan sulit untuk dijangkau dan efek WOW lebih baik daripada hilang.

他们还可以放置10相机，使其像piadina一样可折叠，但是显示的180％很难达到，WOW效果比过去好。

Android Q Beta, Android versi berikutnya yang membuat Anda siap untuk memanfaatkan berbagai pengalaman baru,dari perangkat yang dapat dilipat hingga perlindungan yang lebih kuat bagi pengguna Anda.

AndroidQ测试版是Android的下一个版本，可让您充分享受一系列新体验，包括可折叠设备以及为用户提供更强大的保护。

Ponsel yang dapat dilipat memegang janji yang memungkinkan konsumen untuk melakukan pekerjaan kompleks yang biasanya dilakukan di tablet atau laptop, tetapi dengan perangkat yang jauh lebih ringkas.

可折叠手机有望让消费者能够完成通常在平板电脑或笔记本电脑上才能完成的更复杂的工作，但使用的设备变得更加小巧。

Pada titik ini, semua orang tahu bahwa 2019 akan melihat debut" resmi" dari dua perkembangan teknologi yang sangat menarik di dunia seluler:layar yang dapat dilipat dan telepon pintar yang dilengkapi dengan modem 5 G.

现在，所有人都知道，2019年将见证移动世界两项非常激动人心的技术发展的“正式”亮相：可折叠显示屏和配备5G调制解调器的智能手机。

Sementara ponsel yang dapat dilipat dan 5 G diharapkan akan memberikan tumpangan ke pasar smartphone global yang sedang kesulitan, harga keduanya harus turun sebelum perangkat ini dapat dianggap penyelamat.

虽然可折叠和5G手机预计将为陷入困境的全球智能手机市场带来提升，但在将这些设备视为救星之前，两者的价格必须降低。

Namun, tidak semua orang menyadari bahwa kedua teknologi ini tidak harus selalu berjalan seiring tahun ini: kita akan melihat ponsel yang mendukung 5 G dankita akan melihat smartphone dengan tampilan yang dapat dilipat.

然而，并不是每个人都意识到，这两种技术不一定会在今年齐头并进：我们将看到具有5G功能的手机，我们将看到具有可折叠显示屏的智能手机。

Teknologi layar yang fleksibel, dapat dilipat, dan dapat digulung telah membuat langkah pertama ke pasar, meskipun banyak inovasi teknologi dan hardware yang harus disempurnakan untuk memberikan pengalaman pengguna yang mulus dan intuitif.

灵活，可折叠和可卷曲的屏幕技术正在迈向市场的第一步，尽管需要完善大量的技术和硬件创新，以提供无缝和直观的用户体验。

Rilis Android terbaru menghadirkan sejumlah fitur baru, seperti perlindungan yang lebih kuat untuk privasi pengguna, cara baru untuk berinteraksi dengan pengguna,dan dukungan yang lebih baik untuk perangkat yang dapat dilipat, ekstensi Vulkan, dan banyak lagi.

最新版Android带来了众多新功能，例如增强了对用户隐私的保护、提供吸引用户的新方式、更好地支持可折叠设备、Vulkan扩展等等！

Sementara pabrikan besar seperti Huawei dan Samsung merilis ponsel yang dapat dilipat dan handset quad-camera, perangkat yang mendukung 5 G( generasi berikutnya dari konektivitas mobile) bisa menjadi fitur besar berikutnya yang dicari konsumen.

虽然华为和三星等主要制造商正在发布可折叠手机和四相机手机，而支持5G的设备-下一代移动连接-可能是消费者正在寻找的下一个重要功能。

最新版Android帶來了眾多新功能，例如可增強對用戶隱私的保護、提供吸引用戶的新方式、更好地支持可折疊設備，還擴展了Vulkan，等等！

Sementara Queiroz mengatakan bahwa ponsel yang dapat dilipat ini baik untuk konsumen yang ingin menggunakan layar berukuran besar, ia mengatakan bahwa ini tidak cukup untuk membuat orang mengeluarkan sejumlah besar uang yang diperlukan untuk membeli perangkat semacam itu.

虽然Queiroz说可折叠手机对于想要使用大尺寸平板显示器的消费者来说是好事，但他说这还不足以让人们花掉购买这种设备所需的巨额资金。

Samsung sendiri mengatakan bahwa Galaxy Fold miliknya mampu bertahan dengan ratusan ribu lipatan, sementara itu produsen Gorilla GlassCorning sedang mengembangkan layar kaca yang dapat dilipat dan diharapkan akan lebih tahan lama daripada plastik.

三星的GalaxyFold被认为可以承受“数十万次”的折叠，而GorillaGlass制造商康宁正在开发一种可以折叠的玻璃屏幕，并希望比现有的塑料解决方案更耐用。

Sementara Galaxy Fold dapat dibuka ke dalam,Huawei Mate X yang dapat dilipat terbuka ke luar dan Motorola RAZR( 2019) yang belum diumumkan diperkirakan akan terbuka secara vertikal, Queiroz tidak mengatakan apa-apa tentang desain yang Google cari untuk unit lipatnya..

虽然GalaxyFold向内打开，但可折叠的华为MateX向外打开，尚待宣布的摩托罗拉RAZR(2019)预计将垂直打开，Queiroz没有透露谷歌正在寻找其可折叠单元的设计。