在 印度尼西亚 中使用 Dapat diperpanjang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dapat diperpanjang enam bulan.
Jika perlu, dapat diperpanjang.
如果有必要会延长。Dapat diperpanjang secara tahunan sampai usia 80 tahun.
一般來說，可以延長到八十歲。Waktu perlindungan itu dapat diperpanjang.
保护期可以续展。Garis atau frasa dapat diperpanjang atau diulang, atau ditingkatkan dengan ornamen vokal.
线条或短语可以扩展或重复，或通过声音装饰来增强。Dalam beberapa kasus waktu tunggu dapat diperpanjang sampai 48 jam.
在一些情况下，等待时间可以延长至48小时。Di bawah rencana saat ini transisiakan berjalan hingga akhir tahun 2020 tetapi itu dapat diperpanjang.
根据退欧协议，过渡期在2020年底结束，但可以延长。Visa ini juga bersifat dapat diperpanjang dan dapat memberi izin tinggal permanen.
该签证可延期并可申请永久居留。Lisensi itu akan berakhir pada 19 Agustus tetapi dapat diperpanjang.
该许可证将于8月19日到期，但可能会延期。Hal ini juga dapat diperpanjang tidak lebih dari lima tahun( hingga 2026) dengan persetujuan kedua belah pihak.
经缔约各方协商一致时，该文件也可延长不超过五年（即至2026年）。Setelah memenuhi syarat yang tertentu, masa pembebasan pajaknya dapat diperpanjang sampai 5 tahun.
在满足一定条件后，免税期还可延长至5年。Misi ini dapat diperpanjang untuk satu tahun Bumi jika dana memungkinkan, dan dua pesawat ruang angkasa tetap dalam kondisi yang baik.
如果資金允許，它可以延長1個地球年，並且兩個航天器保持良好的健康狀態。Mereka mengatakan gencatan senjata itu akan dapat diperpanjang, bergantung pada keadaan di lapangan.
他们说，停火可以延续，将根据实际情况而定。Siswa dari negara-negara non-Uni Eropa harus memiliki izin tinggal yangberlaku selama 12 bulan dan dapat diperpanjang.
从非欧盟国家的学生必须有居留证的有效期为12个月，并可以扩展。Kue, roti, kue kuning telur:waktu pengawetan umum dapat diperpanjang selama lebih dari 3- 5 bulan.
糕点、烘焙食品、蛋黄派：一般保鲜的时间可延长３－５个月以上。Bulu mata dapat diperpanjang, atau secara visual memperpanjang menggunakan maskara yang baik, tetapi dalam hal apapun, ini adalah panjang rambut, tetap sama.
睫毛可以延长，或视觉延长使用一个很好的睫毛膏，但在任何情况下，这是长头发，保持相同。研究本程序的长度为4年，这可以延长到最多八个年。Di beberapa negara perlindungan dapat diperpanjang lebih dari 20 tahun atau yang disebut dengan sertifikat perlindungan tambahan Supplementary Protection Certificate( SPC) yang diberikan dengan persyaratan khusus.
在有些国家，专利保护可以延长至20年以上，或者在非常特殊的情况下会颁发补充保护证书（SPC）。研究长度研究本程序的长度为4年，这可以延长到最多八个年。Jika setelah pengobatan awal tanda-tanda penyakit seperti tingkat supresi ADAMTS13 masih ada,pengobatan dapat diperpanjang hingga 28 hari.
如果在初始治疗过程后，仍存在持续性潜在疾病（例如抑制ADAMTS13活性水平）的迹象，则治疗可延长最多28天。Program standar berlangsung selama 8- 12 minggu, namun dapat diperpanjang hingga 12 bulan atau lebih di lokasi tertentu.
标准计划持续8到12个星期，但某些地区会延长至12个月或更久。Jika setelah pengobatan awal tanda-tanda penyakit seperti tingkat supresi ADAMTS13 masih ada,pengobatan dapat diperpanjang hingga 28 hari.
如果在初始治疗过程后，仍然存在持续性潜在疾病（例如抑制ADAMTS13活性水平）的迹象，则治疗可延长最多28天。Program standar berlangsung selama 8- 12 minggu, namun dapat diperpanjang hingga 12 bulan atau lebih di lokasi tertentu.
计划一般持续8到12个星期，但某些地方会延长至12个月或更长时间。Salah satu cara untukmeningkatkan motivasi guru adalah dengan mempekerjakan mereka dalam kontrak jangka pendek yang dapat diperpanjang jika mereka memiliki hasil yang baik.
激励教师的一种方式是以短期合同聘用他们，如果他们取得好成绩，合同可以延长。Ke-28 negara UniEropa sekarang memiliki satu bulan, yang dapat diperpanjang menjadi dua bulan, untuk mendukung daftar itu.
目前，28个欧盟成员国和欧洲议会有1个月时间来通过该名单，期限可延长至2个月.Uni Eropa akan menghormati kebijakan perdagangan Inggris,dan masa transisi dapat diperpanjang hingga satu atau dua tahun.
英國脫歐後，過渡期可以延長“一至兩年”。Ke-28 negara anggota UEsekarang memiliki waktu satu bulan, yang dapat diperpanjang menjadi dua bulan, untuk mendukung daftar.
目前，28个欧盟成员国和欧洲议会有1个月时间来通过该名单，期限可延长至2个月.Salah satu upaya untuk meningkatkan motivasi guru adalah denganmempekerjakan dalam kontrak jangka pendek yang dapat diperpanjang jika mereka memiliki hasil yang baik.
激发教师动力的一种方法是将他们雇用在短期合同中，如果他们取得了良好的效果，可以延长合同。Ketika diproduksi dengan metode menggambar,logam tidak hanya dipotong menjadi bubuk besi, tetapi dapat diperpanjang hingga 30%, dan tingkat pemanfaatan logam dapat mencapai 95%.
采用拉丝法生产时，金属不仅可以切成铁，而且可以延长30％，金属利用率可以达到95％。
