DAPAT DITELUSURI KEMBALI 中文是什么意思

Teh sore dapat ditelusuri kembali ke Inggris pada abad ke-17.

下午茶可追溯到17世纪的英国。

Kuil Buddha Kiyomizu-dera terletak di Kyoto Timur dan dapat ditelusuri kembali sejauh tahun 798.

清水寺佛教寺庙位于京都东部，可以追溯到798年。

Dokumen awal dapat ditelusuri kembali ke Jerman abad ke-16;

最早的文献记载可以上溯到16世纪的德国;

Hal yang sama berlaku untuk rumah-rumah kerajaan lainnya,meskipun tidak semuanya dapat ditelusuri kembali.

这同样适用于其他皇室，尽管不是所有的都可以追溯到。

Dan kebiasaan ini dapat ditelusuri kembali sampai abad pertama.

這一傳統最早可追溯至中世紀。

Sejarah tentang China yang hidup berdampingan secara damai dengan Alien sudah berlangsung lama,bahkan dapat ditelusuri kembali ribuan tahun yang lalu.

中國與外星人和平共處了許久，甚至可追溯到幾千年以前。

Namun, perkembangannya dapat ditelusuri kembali beberapa ribu tahun di seluruh dunia.

然而，它的发展可以追溯到世界各地数千年。

Akupunktur adalah bagian dari sistem perawatan kesehatan Cina yang dapat ditelusuri kembali setidaknya 2.500 tahun.

这是一种中医药，是中国医疗体系的一个组成部分，可追溯到至少2500年前。

Kasus pertama SARS dapat ditelusuri kembali ke akhir tahun 2002 di Provinsi Guangdong, Tiongkok.

第一例SARS病例可追溯到2002年末的中国广东省。

Sejarah tentang China yang hidup berdampingan secara damai dengan Alien sudah berlangsung lama,bahkan dapat ditelusuri kembali ribuan tahun yang lalu.

中国与外星人共处的历史很悠久，甚至可以追溯到几千年以前。

Legenda Santa Claus dapat ditelusuri kembali ratusan tahun lalu mengenai seorang biarawan bernama Santo Nicholas.

但是圣诞老人的传说可以追溯到数百年前的一位和尚圣尼古拉斯.

Sistem teori dan bentuk teknis lengkap feng shui muncul kemudian,tetapi asal-usulnya dapat ditelusuri kembali kepada masyarakat primitif jauh.

具有系统的理论和完整的技术形式的风水术出现稍晚，但其源头却可追溯到遥远的原始社会。

Arsitekturnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-19, dan memadukan elemen dari gaya Neoklasik serta tradisi India Selatan.

其独具特色的建筑可追溯至19世纪，融合了新古典主义和南印度传统元素。

Sejarah tentang China yang hidup berdampingan secara damai dengan Alien sudah berlangsung lama,bahkan dapat ditelusuri kembali ribuan tahun yang lalu.

NO.4中国中国与外星人和平共处的历史很悠久，甚至可以追溯到几千年以前。

Di Asia, Minimalisme sebagai gaya artistik dapat ditelusuri kembali hingga ratusan tahun sebelum mulai dikenal di Barat.

极简主义在亚洲作为艺术形式的时间，可追溯至其在西方崭露头角之前数百年。

Kami menemukan bahwa hambatan dan hambatan untuk mencintai sering kali datang dalam bentuk keraguan diri,kepercayaan dan ketakutan yang dapat ditelusuri kembali ke kondisi masa kanak-kanak.

我们发现，爱情的障碍和障碍往往以自我怀疑，信仰和恐惧的形式出现，可以追溯到童年的条件反射。

Semua orang yang bermata biru dapat ditelusuri kembali pada satu orang yang tinggal di dekat Laut Hitam hampir 10.000 tahun yang lalu.

所有拥有蓝眼睛的人祖先都可以追溯到约一万年前居住在黑海附近的同一个人。

Hari ini, kita tahu bahwa banyak penyakit sebenarnya dapat ditelusuri kembali ke peradangan atau iritasi yang berasal dari usus yang tidak sehat.

今天，我们知道许多疾病实际上可以追溯到由不健康的肠道引起的炎症或刺激。

Asal-usul kolase dapat ditelusuri kembali ratusan tahun, tetapi teknik ini muncul kembali diawal abad 20 sebagai bentuk seni baru.

拼贴的起源可以追溯到几百年前，但是这项技术在20世纪初就作为一种新颖的艺术形式重新出现。

Gula kualitas yang dihasilkan dari tebu lestari-tumbuh dapat ditelusuri kembali melalui rantai, memberikan konsumen kepercayaan apa yang mereka beli.".

从可持续发展的甘蔗中生产出来的优质糖可以追溯到整个供应链，让消费者对他们购买的东西有信心。

Ungkapan" perang total" dapat ditelusuri kembali pada publikasi memoir Erich Ludendorff dari Jerman tahun 1935 mengenai Perang Dunia I, Der totale Krieg(" perang total").

这个短语可以追溯至1936年埃里希·鲁登道夫出版的一战回忆录《总体战》（DerTotaleKrieg）。

Mr Risher menegaskan bahwa banyak serangan tersebut dapat ditelusuri kembali ke posting yang dibuat oleh korban di papan pesan public- menarik perhatian penipu.

里舍堅稱，上述許多攻擊都可以追溯到受害者在一個吸引騙子注意的公共留言板上發布的帖子。

Sejarah perguruan tinggi ini dapat ditelusuri kembali ke tahun 1882 saat ini pertama dibangun sebagai Perguruan Tinggi Bisnis Nashville, kemudian diganti menjadi Perguruan Tinggi Bisnis Knoxville.

学院的历史可以追溯到1882年，最初以纳什维尔商学院之名成立，后来改为诺克斯维尔商业学院。

Mr Risher menegaskan bahwa banyak serangan tersebut dapat ditelusuri kembali ke posting yang dibuat oleh korban di papan pesan public- menarik perhatian penipu.

Risher先生断言，许多上述攻击事件可以追溯到，受害者在公共留言板上发表的帖子，这引起了诈骗者的注意。

Sejarah Universiti Teknologi Jerman( GUTech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003, ketika para wali Oman berfikir penubuhan sebuah universitas teknologi tinggi di Oman.

德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003, ketika Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi tinggi di Oman.

德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼尼思想在阿曼建立一所高质量的科技大学。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003, ketika Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi tinggi di Oman.

德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003 ketika orang-orang Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi berkualitas tinggi di Oman.

德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。