DAPAT MEMBANGKITKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能唤起
• 可以引起
• 可以唤起
• 可以喚

在 印度尼西亚 中使用 Dapat membangkitkan 的示例及其翻译为 中文

Kombinasi warna yang berbeda dapat membangkitkan emosi dan reaksi yang berbeda.
不同的颜色组合可以唤起不同的情感和反应。

Kita dapat membangkitkan dengan keajaiban yang ada di atas kepala kami dan di bawah kaki kita.
我们可以唤醒我们头顶和我们脚下的奇迹存在。

Jadi mari kita melihat lebih dekat pada gambar-gambar perangkat ini yang dapat membangkitkan minat banyak orang!
因此，让我们仔细看一下可能激发许多人兴趣的该设备的图像！!

Oh, pekerjaan ini dapat membangkitkan keterikatan hati saya, saya akan berhenti melakukannya; Oh, saya akan menghindari semuanya.
噢，这个工作能引起我执著心，我不干了，噢，都回避掉。

Jika kita mengejar perdamaian dengan kemarahan dan permusuhan, tidak ada yang dapat membangkitkan tetapi konflik.
如果我們以憤怒和敵意追求和平，那麼任何事情都不可能激起，而是衝突。

Supernova seperti SN 1987 A dapat membangkitkan gas sekitarnya dan memicu pembentukan bintang dan planet-planet baru.
像SN1987A这样的超新星能搅动其周围的气体，并触发下一代恒星和行星的诞生。

Kesemua solusi ini berusaha menekan tingkah-laku yang buruk, namun tidak pernah dapat membangkitkan kebaikan dalam diri kita.
所有這些解決方法都只是嘗試控制壞行為，但是它們永遠無法恢復我們心裡的良善。

Jikalau kita dapat membangkitkan perasaan moral bangsa kita mengenai masalah pertarakan, satu kemenangan besar akan diraih.
我们若能唤醒教会的人对此节制道理的道义之感，那就是打了一场伟大的胜仗了。

Dengan analogi dengan 4 Ps dari Marketing Mix, 4 C dapat membangkitkan" Desain": Kreativitas/ kompleksitas/ kompromi/ pilihan.
通过与营销组合的4个P比喻，4℃能唤起“设计”：创意/复杂/妥协/选择。

Kecuali kita dapat membangkitkan kesatuan dan bergabung sebagai komuniti planet, prospek kita yang masih hidup adalah redup.
除非我们能够唤醒我们的统一，并联合起来成为一个行星社区，否则我们的存活前景渺茫。

Kami ingin mengambil langkah pertama yang penting untuk memecahkan misteri bagaimana musik dapat membangkitkan begitu banyak emosi yang bernuansa.".
我们想迈出重要的第一步，揭开音乐如何能唤起如此多微妙情感的奥秘。

Dengan pengisian daya 30 menit, Find 7 dapat membangkitkan tenaga baterai hingga 75% sehingga cukup untuk bertahan seharian.
通过30分钟的充电，Find7可以产生高达75％的电池电量，因此足以持续一天。

Kami ingin mengambil langkah pertama yang penting untuk memecahkan misteri bagaimana musik dapat membangkitkan begitu banyak emosi yang bernuansa.".
我们希望采取的重要的第一步迈向解决的音乐能唤起怎么这么多细致入微的情感之谜。

Kecuali kita dapat membangkitkan kesatuan kita dan bergabung sebagai komunitas planet, prospek kita untuk bertahan hidup suram.
除非我们能够唤醒我们的统一，并联合起来成为一个行星社区，否则我们的存活前景渺茫。

Bard- kelas yang diberkati Arisfeey- dewi musik, sehingga untuk bermain BS untuk bard dapat membangkitkan sekutu, serta meningkatkan parameter tertentu mereka.
巴德-一個類，祝福Arisfeey的-女神的音樂，所以打BS的吟遊詩人可以復活盟友，以及提高他們的某些參數。

Bahkan perdagangan yang rugi dapat membangkitkan emosi dari kekuasaan atau kepuasan, terutama ketika berhubungan dengan pemeriksaan sosial.
即使失败的交易也可能引起情绪和力量上的满足感，特别是与社会认同感相关联的时候。

Tetapi di balik semak, Babbity hanya tersenyum, dia bahkan tak mau repot-repot mengangkat tongkat sihirnya, karena tak ada sihir yang dapat membangkitkan makhluk yang sudah mati.
而在灌木丛中，巴比蒂微微笑着，并没有举起魔杖，因为没有一种魔法能够起死回生。

Aristoteles mengajarkan bahwa jika Anda dapat membangkitkan emosi, Anda dapat membuat pembaca peduli dengan topik tersebut.
亞里士多德教導說，如果你能喚起情感，你可以讓讀者關心這個話題。

Pertama, pekerjaan kami menunjukkan bahwa topik yang memecah belah- isu-isu yang bersifat polarisasi, atau di mana tidak ada konsensus umum di seluruh masyarakat- dapat membangkitkan perasaan cemas dan ancaman.
首先，我们的工作表明，分裂的话题-即两极分化的问题，或者没有普遍全社会共识的问题-可以唤起焦虑和威胁的感觉。

Di saat mereka tiba-tiba menyadari sesuatu: Oh, hal ini dapat membangkitkan keterikatan hati saya, saya tidak menginginkannya dan akan membuangnya;
他突然悟到了什么：噢，这个东西能引起我的执著心，我不要了，把它处理掉；.

Bahasa yang berbeda juga dapat membangkitkan kenangan hidup yang berlainan pula, sebagaimana dialami penulis Vladimir Nabokov ketika menyusun otobiografinya.
不同的語言也可能勾起你生活中不同的回憶，一個名叫VladimirNabokov的作家在寫自傳的時候發現了這個現象。

Ada bukti yang menunjukkan bahwa C-tactile afferents dapat diaktifkan pada bayi dan sentuhan yang lambat dan lembut dapat membangkitkan perubahan aktivitas otak pada bayi," kata Prof. Slater.
有證據表明C-觸覺傳入可以在嬰兒中被激活，緩慢，溫和的觸摸可以引起嬰兒大腦活動的變化，」斯萊特說。

Bahasa yang berbeda juga dapat membangkitkan kenangan hidup yang berlainan pula, sebagaimana dialami penulis Vladimir Nabokov ketika menyusun otobiografinya.
不同的语言也可能勾起你生活中不同的回忆--一个名叫VladimirNabokov的作家在写自传的时候发现了这个现象。

Sebenarnya, meditasi ini dianggap sebagai praktik pemurnian, karena dapat membangkitkan reaksi negatif apa pun yang menghalangi kita untuk dapat bersukacita dalam sukacita orang lain.
實際上，這種冥想被認為是一種淨化實踐，因為它可以激起任何負面反應，使我們能夠以他人的喜悅為樂。

Sementara warna yang sama dapat membangkitkan respons emosional yang berbeda dari seorang individu berdasarkan pengalaman pribadinya, pola pesan yang jauh lebih luas ditemukan dalam persepsi warna.
虽然基于个人经验，同一种颜色可以引起不同的情绪反应，但在对颜色的感知中可以发现更广泛的信息传递模式。

Sebenarnya, meditasi ini dianggap sebagai praktik pemurnian, karena dapat membangkitkan reaksi negatif apa pun yang menghalangi kita untuk dapat bersukacita dalam sukacita orang lain.
实际上，这种冥想被认为是一种净化实践，因为它可以激起任何负面反应，使我们能够以他人的喜悦为乐。

Beberapa pola gerakan baru atau lama dapat membangkitkan materi yang ditekan dan meningkatkan pemahaman yang lebih baik tentang diri sendiri dan lingkungan serta sejarah seseorang.
一些新的或旧的运动方式可能会唤起被压抑的物质，并加深对自身以及环境和历史的理解。

Dalam realisme simbol, melihat benda simbolis, misalnya bendera Amerika Serikat, dapat membangkitkan perasaan patriotik begitu kuat bahwa orang bersedia mati untuk melindunginya- sepotong kain merah, putih, dan biru, pada dasarnya, telah menjadi negara virtual.
在像徵現實主義中，象徵性物體的視覺，例如美國的旗幟，可以喚起人們願意死去的愛國情感，以保護它-一塊紅色，白色和藍色的布料，實際上，已成為虛擬國家。

Dalam realisme simbol, melihat benda simbolis, misalnya bendera Amerika Serikat, dapat membangkitkan perasaan patriotik begitu kuat bahwa orang bersedia mati untuk melindunginya- sepotong kain merah, putih, dan biru, pada dasarnya, telah menjadi negara virtual.
象征写实，看到一个象征性的对象，例如美国的国旗，能唤起如此激烈，人们都愿意以死来保护它的爱国情怀-一块红，白，蓝印花布，在效果，已经成为虚拟的国家。