DARI FENOMENA INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 這種現象
• 这种现象

在 印度尼西亚 中使用 Dari fenomena ini 的示例及其翻译为 中文

Penjelasan dari fenomena ini sangatlah mudah.
解释这个现象很容易。

Ataukah ada penyebab lain dari fenomena ini?
還是有別的理由造成這樣的現象呢?

Studi pertama dari fenomena ini pada primata non-manusia menemukan bahwa monyet berbagi" bias tangan panas" ini..
对非人类灵长类动物的这一现象的第一个研究发现，猴子有这种“热手的偏见”。

Apa penjelasan alternatif dari fenomena ini?
这个现象有替代解释吗？?

Mengingat keindahan yang mengerikan dari fenomena ini, mungkin teori yang paling pas adalah bahwa dari orang-orang lokal yang hidup di semak-semak, yang mengatakan bahwa lingkaran-lingkaran peri itu tidak kurang dari jejak kaki para dewa.
考虑到这些现象的怪诞美，也许最拟合的理论是当地布须曼人，说怪圈也许是亚于神的足迹。

Ataukah ada penyebab lain dari fenomena ini?
那么，导致此现象还有其它的原因吗?

Ibu-ibu yang tidak menyedari fenomena ini sering menjadi takut dan runsing apabila mereka melihat sedikit darah dalam lampin bayi mereka, tetapi ia adalah perkara biasa dan berlaku dalam kira-kira 1/ 4 daripada semua bayi perempuan, biasanya dalam tempoh tujuh hari pertama kehidupan.
不知道这一现象的母亲在看到婴儿尿布上有少量血液时，往往会很害怕，但这种情况很常见，而且发生在大约四分之一的女婴儿身上，通常是在出生的前七天。

Tapi kami akan mencoba untuk sepenuhnya melaksanakan rantai logis dari fenomena ini.
但我們會盡量全面開展對這一現象的邏輯鏈。

Mekanisme dan konsekuensi jangka panjang dari fenomena ini tidak diketahui secara pasti.
这些现象发生的机制和长期后果未知。

Saya suka membayangkan bagaimana sebuah pesawat ruang angkasa yang mengorbit mungkin bisa mengambil keuntungan dari fenomena ini.
我喜歡想像宇宙飛船如何能充分利用這種現象。

Jadi bagaimana Anda bisa mendapatkan keuntungan dari fenomena ini atau setidaknya menghindari kerugian?
那么，您如何从这种现象中获利或至少避免损失呢？?

Saya suka membayangkan bagaimana sebuah pesawat ruang angkasa yang mengorbit mungkin bisa mengambil keuntungan dari fenomena ini.
我喜歡想象宇宙飛船如何能充分利用這種現象。

Namun, perilaku aneh mereka membuat banyak peneliti dari fenomena ini menganggap bahwa kilat berpikir.
然而，他们的奇怪行为使得这种现象的许多研究人员认为闪电“思考”。

Saya suka membayangkan bagaimana sebuah pesawat ruang angkasa yang mengorbit mungkin bisa mengambil keuntungan dari fenomena ini.
我喜歡設想繞軌道運行的宇宙飛船如何能利用這種現象。

The Economic Times( ET) mengungkapkan pada bulan September bahwa situs web pemerintah India belum terhindar dari fenomena ini, menyatakan bahwa portal India yang dipercaya secara luas telah dieksploitasi oleh ancaman cryptojacking.
经济时报(ET)在9月披露，印度政府网站也未能幸免于这一现象，称广受信任的印度门户网站被加密威胁所利用。

Tetapi sebelum Anda mengajukan pertanyaan tentang cara menghilangkan memar di wajah Anda, Anda harus memikirkan penyebab sebenarnya dari fenomena ini.
但在你提出如何消除脸上瘀伤的问题之前，你应该考虑一下这种现象的真正原因。

Aurora yang tercipta dari fenomena ini bisa dilihat sejauh bagian selatan Kuba dan Hawaii, sistem telegraf di seluruh dunia mengalami kerusakan, dan catatan inti es dari Greenland menunjukkan bahwa lapisan ozon pelindung bumi rusak oleh partikel energi dari badai matahari.
由这次事件引起的极光南至古巴和夏威夷都可看到，全球范围的电报系统都陷入了混乱，而来自格陵兰岛的冰芯数据显示，地球的臭氧保护层也遭到了这场太阳风暴带来的高能粒子的破坏。

Apa persaingan yang tidak adil, dan contoh-contoh apa dari fenomena ini dalam sejarah?
什麼是不公平競爭，這種現象的例子在歷史上是什麼？?

Ketika berbicara pada konferensi pers Koalisi Kebebasan Informasi pada tahun 2002, Podesta menyatakan bahwa, Sudah waktunya bagi pemerintah untuk mendeklasifikasi catatan yang berusia lebih dari 25 tahun dan untuk menyediakan data yang akan membantu para ilmuwan dalam menentukan sifat sebenarnya dari fenomena ini.
波德斯塔说：“现在是美国政府公开25年以上的UFO报告的时候了，这些报告可以为科学家提供一些数据，帮助他们确定这种现象的真实的自然特征。

Tanaman lingkaran, juga setiap reguler lainnya, gangguan, fraktal, atau gambar gabungan adalah serta hanya sebagian kecil dari fenomena ini, bahwa mungkin dapat terjadi hanya berkat sangat jarang interaksi kebetulan beberapa, dalam kondisi yang belum cukup menjelaskan, dapat hanya sangat kurang lebih diperkirakan dan disimulasikan di laboratorium atau komputer.
麥田怪圈，也是任何其他定期，干擾，分形，或合併的圖片，以及只有一小部分這種現象，或許只發生非常罕見的幾個巧合的相互作用尚未充分解釋的情況下，只能非常大約估計，在實驗室或計算機模擬。

Karena itu, mekanisme baru untuk mempertahankan lembaga-lembaga demokratis dari otoriter diperlukan untuk menjelaskan sifat kelompok dari fenomena ini.
因此，迫切需要建立新的机制来捍卫民主机构免受专制主义的影响，以解决这一现象的群体性质。

Ekspresi ini mungkin terdengar bombastis, tetapi esensi dari fenomena ini dapat disintesis dalam beberapa kata: banyak aktivitas yang melelahkan yang saat ini terutama dititikberatkan pada kecerdasan manusia secara terus-menerus ditransfer ke komputer, yang akhirnya mampu membaca makna semantik dari informasi mentah, menciptakan jaringan manfaat dan laba yang luas.
这种表达听起来可能很夸张，但这种现象的本质可以用几句话来合成：当今许多令人厌倦的活动主要集中在人类智能上，这些活动正在稳步地传递给计算机，后者最终能够读取原始信息的语义，创造一个巨大的利益和利润网络。

Para ilmuwan memprediksi NO nightglow di Mars, dan misi sebelum terdeteksi keberadaannya, namun MAVEN telah kembali gambar pertama dari fenomena ini di atmosfer Mars.
科学家预测火星上没有夜光，并检测到之前的任务它的存在，但MAVEN已经在火星的气氛中返回了这种现象的第一个图像。

Kepada Mail Online Mr. Mikalsen mengatakan:" Saya belum pernah menyaksikan benda seperti ini sebelumnya, dan saya berkeinginan sekali menemukan jawaban dari fenomena ini.".
米卡尔森告诉《每日邮报》说：“以前我从没见过这样的物体，我非常希望能找到有关这一现象的解释。

Dan karena kelas menengah terus tumbuh, ilmuwan sosial Marxis, dari Bernstein sampai Poulantzas, terpaksa terus mengamati signifikansi politik dari fenomena ini, terutama dalam hubungannya dengan gerakan sosialis.
而且鉴于中等阶级在继续增长，所以从伯恩施坦到普兰查斯这样一些马克思主义的社会科学家就不得不反复考察这种现象，特别是与社会主义运动有关的这种现象的政治含义。

Dua ratus hari setelah penggabungan, gabungan pengamatan teleskop radio di Eropa, Afrika, Asia, Oseania, dan Amerika Utara membuktikan keberadaan jet yang dihasilkan dari fenomena ini..
在兼并200天后，欧洲、非洲、亚洲、大洋洲和北美的射电望远镜观测效果证明，在这次强烈的磕碰中呈现了一股喷发流。

Seseorang harus mengalami secara langsung kenyataan( realitas) dari fenomena fisik dan mental ini.
我们必须直接体验这身心现象的实相.

Bahkan, sebuah artikel Financial Times, yang diterbitkan pada bulan Desember 2010, menekankan" kekurangan manajer yang berkualitas," dan dampak merugikan dari fenomena semacam ini.*.
事实上，金融时报的文章，发表在2010年12月，并强调这种现象的负面影响了“合格的管理者，缺乏”。

Kebrutalan dari fenomena dunia ini menjadi semakin serius dan memalukan di Gereja, karena itu sama sekali tidak sesuai dengan otoritas moral dan kredibilitas etisnya.
事实上，“这种全球性的残酷行为发生在教会内显得更加严重和令人愤慨，因为它与教会的道德权威和道德信誉完全不相容”。