DARI SEORANG TEMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的朋友
• 从一个朋友
• 的一位朋友

在 印度尼西亚 中使用 Dari seorang teman 的示例及其翻译为 中文

Terutama dari seorang teman.
特别是一个朋友。

Dari seorang teman ke teman lainnya.
从一个朋友那里到另一个朋友那里。

Tapi aku ingin lebih dari seorang teman.
可是，他卻很想要一個朋友…」.

Alasan saya mengunjungi tempat ini karena ada juga bangunan di sini bahwa saya menyewa kondominium dari seorang teman.
我去过这家酒店的原因是因为我在这里租了一个公寓大楼也从一个朋友那里。

Email ini diterima dari seorang teman 1.
把这个电子邮件给人给我一个朋友（1）.

Badai sedang mengancam- tidak hanya di langit, tetapi juga dalam keluarga dari seorang teman.
一场暴风雨正酝酿着，不单在地面上，同时也在朋友的家中。

Saya mendengar tentang NCS dari seorang teman di sekolah.
我從學校的一位朋友那裡聽說過NCS。

Badai sedang mengancam- tidak hanya di langit, tetapi juga dalam keluarga dari seorang teman.
一場暴風雨正醞釀著，不單在地面上，同時也在朋友的家中。

Saya mendengar tentang NCS dari seorang teman di sekolah.
我从学校的一位朋友那里听说过NCS。

Dia mengatakan bahwa karena video itu juga memiliki gim olahraga, ia yakin benda itu berasal dari seorang teman.
他说，因为录像带上也有体育比赛，他相信它可能来自一个朋友。

Aku mengenalnya pertama kali dari seorang teman yang bekerja di bank asing.
我以前认识一位朋友，在外企工作。

Nyatanya dia tak pernah menganggapku lebih dari seorang teman.
或者说，她从来都没有把我当作一个较为重要的朋友。

Rabu pagi, saya terbangun dengan pesan FB dari seorang teman saya yang sederhana, cerdik, dan langsung ke intinya.
星期三早上，我从一位朋友的FB消息中醒来，这封信很简单，精明，而且非常重要。

Demikian pula, saya kenal seseorang yang merencanakan penyergapan ketika, tiba-tiba, ia menerima pesan dari seorang teman lama.
同样，我知道有人在计划伏击时，他突然从老朋友那里收到了短信。

Itu ungkapan yang pernah saya dengar dari seorang teman yang mengutip Robert Bly.
這是我從一位引用羅伯特布萊的朋友那裡聽到的一句話。

Seberapa dalam dia memahami ide-ide Gandhi terbukti dalam kata-kata Gandhi sendiri, dicatat dalam a surat pribadi kepadanya dari seorang teman di India:.
他对甘地的思想有多深刻的理解，体现在甘地自己的话中，私人信件从印度的一位朋友给他的信：.

Itu ungkapan yang pernah saya dengar dari seorang teman yang mengutip Robert Bly.
这是我从一位引用罗伯特·布莱的朋友那里听到的一句话。

Ada juga Bantuan jarak jauh, fitur AVAST yang memungkinkan pengguna komputer amatir untuk mendapatkan bantuan jarak jauh dari seorang teman atau anggota keluarga yang dapat membantu.
远程协助，一个AVAST功能它允许业余计算机用户从一个朋友或家人那里获得远程帮助。

Banyak dari kita telah membutuhkan bantuan di lapangan, dari seorang teman untuk membuat beberapa pengaturan dalam program, aplikasi, permainan atau masalah IT lainnya.
我們很多人都需要援助的領域，從一個朋友在節目中進行一些設置，應用程序，遊戲或其他IT問題。

Saya dapat sedekah 100 dolar US dari seorang teman.
元我就买到了一个朋友的心。

Tak lama berselang, Langdon menerima sepucuk kartu dari seorang teman lama- seorang uskup katolik dari Philadephia.
节目在英国播出后不久，兰登接到了来自老朋友、费城基督教主教的一张明信片。

Ah, um aku sedang menerima hadiah dari seorang teman.
啊，”我说，“我送朋友的礼物。

Ketika seorang skeptis iklim mendengar kekhawatiran tentang pemanasan global dari seorang teman yang tepercaya, pesan tersebut kemungkinan besar akan berhasil melewatinya.
当一个气候怀疑者听到一个值得信任的朋友对全球变暖的担忧时，这个信息更有可能通过。

Sementara saya mengerti beberapa, saya memiliki waktu yang sulit untuk mengkonseptualisasikan entitas abstrak seperti The Cloud atau mengapa seorang teman dari seorang teman muncul di Newsfeed saya dan kemudian tiba-tiba menghilang.
雖然我理解了一些，但我很難概念化抽象實體，例如TheCloud，或者為什麼朋友的朋友彈出我的新聞源然後突然消失。

Tidak, aku meminjam ini dari seorang teman.".
不是，这是我从朋友那里借来的。

Tak ada yang lebih baik dari seorang teman.
沒有什麼比一個朋友更好了。

Sebenarnya itu adalah ide dari seorang teman!
这真的是一个朋友的想法。!

Setelah mendapat berita buruk dari seorang teman.
然后就接到一位朋友的坏消息。

Tampaknya benar bagi Anda dari seorang teman.
奥巴克的历史提醒？正确地看来，你…从一个朋友….

Suatu sore saya menerima panggilan agak putus asa dari seorang teman dan rekan saya.
一天下午，我接到一个有点绝望的呼吁，我的朋友和同事。