DEBAT PUBLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公众辩论
• 公共辩论
• 公开辩论

在 印度尼西亚 中使用 Debat publik 的示例及其翻译为 中文

Apa yang dicerahkan dalam debat publik?
这次公开辩论中得到什么？?

Berpartisipasi dalam debat publik tentang isu-isu makanan terkait saat ini.
参与公共辩论当前食品相关的问题。

Belum pernah sebelumnya hukum internasional mengambil posisi sentral dalam debat publik.
国际法从未在公开辩论中占据这样的中心地位。

Lulusan UCO MPA menginformasikan debat publik dan membahas isu-isu kebijakan penting.
UCOMPA毕业生通知公众辩论和解决关键政策问题。

Ini mengembangkan kegiatannya sekitar 3 mandat: pengajaran, penelitian dan debat publik.
它开展的活动约有3项任务：教学，研究和公众辩论。

Jika tidak, debat publik mengenai masalah kebijakan yang kompleks akan mudah dilakukan.
否则，就复杂的政策问题进行公开辩论将是容易的。

Isu-isu agama adalah bagian penting dari debat publik dalam masyarakat pluralis kontemporer.
宗教问题是当代多元社会公共辩论的重要组成部分。

Pada saat debat publik di seluruh dunia menderita tabrakan antara fakta dan" fakta alternatif".
在世界各地的公共辩论正遭受事实与“替代事实”之间冲突的时候…….

Masalah agama merupakan bagian penting dari debat publik di masyarakat pluralis kontemporer.
宗教问题是当代多元社会公共辩论的重要组成部分。

Para ahli Eropa, pejabat senior dan pembuat kebijakan terlibat dalam pengajaran, penelitian, dan debat publik.
欧洲专家，高级官员和决策者参与教学，研究和公众辩论。

Ahmadinejad juga menawarkan untuk melakukan debat publik dengan Presiden Amerika Barack Obama.
艾哈迈迪内贾德还提出与美国总统奥巴马进行一场公开辩论。

Seni kali kami bekerja semakin dalam interaksi dengan penelitian, perencanaan, aktivisme dan debat publik.
我们时代的艺术作品越来越多地互动，研究，规划，积极性和公开辩论。

Tujuannya adalah untuk menginformasikan dan membentuk debat publik dengan cara yang konstruktif, membuat suara publik yang direnungkan dan diinformasikan.
目标是以建设性的方式宣传和塑造公众辩论，使公众倾听，充满信息的声音。

Dampak migrasi pada lapangan kerja dan upah warga asli tetap menjadi perhatian utama dalam debat publik.
移民对本地出生居民的就业和工资产生的影响仍然是公众辩论中的核心关切之一。

Pada saat debat publik di seluruh dunia menderita tabrakan antara fakta dan" fakta alternatif, Para ahli harus menemukan cara baru untuk menjangkau orang.
在全世界的公开辩论都在事实与“另类事实”之间发生冲突的时候，专家们必须找到新的方式来接触人们。

Selama demonstrasi ini, Extinction Rebellion telah membantu mengubah debat publik seputar krisis perubahan iklim.
在这些示威过程中，它们帮助改变了围绕气候危机的公众辩论。

Kami yakin bahwa debat publik dan perubahan kebijakan yang telah mengikuti di belakang Snowden telah memberikan kontribusi terhadap tatanan dunia yang lebih stabil dan damai.
然而，我們相信在史諾登洩密後，隨之而來的公共爭辯與政策改變，帶來了更為穩定且平和的世界秩序。

MPP menumbuhkan pertumbuhan intelektual dalam lingkungan, profesional riset intensif ditandai dengan debat publik dan keterlibatan.
MPP的促进智力发育在一个专业的特点，研究密集的公共辩论和参与环境。

Beberapa tahun belakangan, sebuah debat publik mengemuka, yakni kemungkinan Estonia membangun pembangkit listrik tenaga nuklir untuk mengamankan produksi energi setelah penutupan unit-unit lama di Pembangkit Listrik Narva, jika unit-unit itu tidak diperbaiki pada tahun 2016.
近年，公共争论是否要建造一个核电厂以确保在Narva电厂于2016年未改造而关闭之前的能源供应。

Setiap tahun, Fakultas host sejumlah konferensi internasional dan peristiwa penting budaya umum- pameran, konser, ceramah, debat publik.
每年，学院举办了一系列国际会议和一般文化意义的事件-展览，音乐会，讲座，公开辩论。

Akhirnya, istilah debat publik telah berubah, karena ketidaksetaraan dan kemiskinan sekarang diperdebatkan secara teratur di media arus utama dan di seluruh spektrum politik, tidak semata-mata oleh tenaga kerja, oleh pihak kiri, dan oleh orang lain yang membayangkan ekonomi baru.
最后，公共辩论的条款发生了变化，因为现在不平等和贫穷现在在主流媒体和政治范围内经常被辩论，而不仅仅是劳动，左派和其他人想象着新的经济。

Dan juga tidak dapat mengukur keindahan puisi kita atau kekuatan pernikahan kita, kecerdasan debat publik kita atau integritas pejabat publik kita.
它不包括我们诗歌的美丽或我们婚姻的力量，我们公共辩论的智慧或我们公职人员的正直。

Pemimpin pemikiran Osgoode mendorong batasan dan memberikan pengaruh dalam beasiswa akademis, pembuatan kebijakan nasional dan internasional, yurisprudensi domestik dan internasional, reformasi hukum dan debat publik.
形成公共辩论Osgoode的思想领袖在学术研究，国内和国际决策，国内和国际法学，法律改革和公共辩论方面推动界限并发挥影响力。

Dan juga tidak dapat mengukur keindahan puisi kita atau kekuatan pernikahan kita, kecerdasan debat publik kita atau integritas pejabat publik kita.
它也沒有包括我們詩詞的優美或我們婚姻的堅定程度，以及我們公共辯論的智慧或我們公務員的廉潔。

Aspek penting untuk dicatat di samping adalah tanggung jawab publik organisasi, terutama yang berkaitan dengan opini publik dan debat publik di media tradisional dan sosial.
另外需要注意的一个重要方面是组织的公共责任，尤其是在传统和社交媒体中的公众舆论和公共辩论方面。

Tetapi sebagian besar tampaknya tidak memahami kontrol kredit sosial yang mencakup semua kemungkinan akan sampai kemana, dan tidak ada debat publik tentang penerapan sistem di dalam China.
但是大多數人似乎並不理解社會信用可能帶來的全方位控制，在中國也不可能有對這一制度的公開辯論。

Pengacara Manning mengatakan tentara berusia 25 tahun itu bukan pembangkang tapi seorang warga negara muda yang naif dan bermaksud baik yang ingin mendorong debat publik mengenai kebijakan luar negeri Amerika.
在最后辩论中，辩护律师大卫库姆斯说，曼宁不是叛徒，而是一个“年轻，幼稚，善意”的公民，他想鼓励公众辩论美国的外交政策。

Pengacara Manning mengatakan prajurit AS berusia 25 tahun itu bukan seorang pengkhianat tetapi seorang warga negara berusia muda, naïf dan berniat baik yang ingin membuka debat publik mengenai kebijakan luar negeri Amerika.
在最后辩论中，辩护律师大卫库姆斯说，曼宁不是叛徒，而是一个“年轻，幼稚，善意”的公民，他想鼓励公众辩论美国的外交政策。

Namun, kita juga mempunyai tanggung jawab untuk memastikan bahwa cara baru untuk berbagi informasi tidak digunakan sebagai alat untuk melakukan penindasan. Seperti pernyataan misi komisi kami: Kelangsungan demokrasi dipertaruhkan, karena demokrasi tidak dapat hidup tanpa debat publik yang berdasarkan informasi, terbuka dan dinamis.
我们有幸或在一个科技潜力无穷的世纪。但是，我们也有责任确保共享信息的新方式不会演变为压迫工具。我们的委员会的使命宣言言简意赅地指出，“民主的生存危如累卵，因为民主无法在没有知情、开放和有活力的公共争论的环境中生存。”.