DELAPAN TAHUN LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 八年前
• 8年前

在 印度尼西亚 中使用 Delapan tahun lalu 的示例及其翻译为 中文

Buku ini diterbitkan delapan tahun lalu.
那本书出版于八年前。

Delapan tahun lalu, saya menggunakan bahasa kasar dalam sebuah obrolan.
八年前，我在谈话中使用了令人反感的语言.

Buku ini diterbitkan delapan tahun lalu.
毕竟这本书是八年以前出版的。

Delapan tahun lalu saat saya bertanding di Serbia terjadi penghinaan itu.
八年前，我在塞尔维亚联赛踢球，当时存在歧视。

Apa kau tidak ingat peristiwa delapan tahun lalu?
你还记得8年前这个事情吗?

Tapi ingat, delapan tahun lalu, Presiden Bush dan saya memiliki beberapa perbedaan yang cukup berarti juga.
但是請記住，8年前，布殊總統和我也有很多分歧。

Padahal, mereka sudah bercerai delapan tahun lalu.
他們那次鬧離婚，是八年前。

Tapi ingat, delapan tahun lalu, Presiden Bush dan saya memiliki beberapa perbedaan yang cukup berarti juga.
但是，请记住，八年前我和布什总统之间也有着不少分歧。

Pertama kali saya bertemu dengannya delapan tahun lalu.
第一次見到她是在八年前。

Tapi ingat, delapan tahun lalu, Presiden Bush dan saya memiliki beberapa perbedaan yang cukup berarti juga.
但是要记住，8年前，布什总统和我也曾经存在重大分歧。

Kemenangan terakhir sudah lama sekali, delapan tahun lalu.
最后一场胜利是八年前的遥远。

Tapi ingat, delapan tahun lalu, Presiden Bush dan saya memiliki beberapa perbedaan yang cukup berarti juga.
不过记住，八年前，布什总统和我也曾有一些相当重大的分歧。

Seseorang yang, bersamamu, bergegas ke Perang Cawan Suci delapan tahun lalu.
和你(Saber)一同，驰骋于八年前圣杯战争的人。

Delapan tahun lalu, Lei Jun punya ide ingin menggunakan internet untuk membuat ponsel dan meningkatkan persepsi produk buatan China di mata global.
八年前，雷军的想法是利用互联网制造手机，并在全球范围内提高对中国产品的认知度。

Awalnya dikembangkan oleh perusahaan penyedia CMS Cloud CMS dan open-source delapan tahun lalu.
它最初由企业CMS的供应商CloudCMS开发，并于八年前开放了源代码。

Safura Ashari, seorang agen perumahan yang menjalani bisnis ini delapan tahun lalu setelah bercerai, membantu klien untuk menemukan flat HDB.
阿萨里（SafuraAshari）是一名房地产经纪人，八年前离婚后入行，专帮客户寻找组屋。

PC saat ini lebih cepat, ringan, namun kuat, dan lebih aman, dengan harga rata-rata yang jauh lebih rendah daripada PC rata-rata delapan tahun lalu.
当今的电脑不仅速度更快、更轻便，而且功能强大、更安全，平均价格比8年前的电脑便宜得多。

Sejak NASA mengumumkan landasan pesawat ulang-alik delapan tahun lalu, ini akan menjadi yang pertama kalinya seorang astronot dikirim dari Amerika Serikat.
自八年前NASA宣布停飞航天飞机以来，这将是其首次从美国本土将宇航员送上天。

PC saat ini lebih cepat, ringan, namun kuat, dan lebih aman, dengan harga rata-rata yang jauh lebih rendah daripada PC rata-rata delapan tahun lalu.
Surface设备速度更快，重量更轻，功能更强大，更安全，其平均价格大大低于八年前PC平均价格。

Sejak NASA mengumumkan landasan pesawat ulang-alik delapan tahun lalu, ini akan menjadi yang pertama kalinya seorang astronot dikirim dari Amerika Serikat.
自八年前NASA宣佈停飛航天飛機以來，這將是其首次從美國本土將宇航員送上天。

Kekerasan telah membahayakan rencana PBB untuk konferensi 14- 16 April untuk merencanakan pemilihan dan mengakhiri anarki yang telah berlaku sejak penggulingan Gaddafi yang didukung Barat delapan tahun lalu.
暴力事件使人们怀疑联合国4月14日至16日会议的计划是否计划选举，以此作为摆脱八年前西方支持推翻卡扎菲以来无政府状态的一种方式。

Andai saja bertahan dengan metodelogi delapan tahun lalu dan menaruh kepercayaan pada pemain menjanjikan Inggris, mungkin sekarang mereka ada di posisi bagus.
如果他们在八年前就采用了这个概念，并且坚持使用年轻的、崭露头角的英国球员，曼联现在可能处于一个很好的位置。

Go-Jek, yang pendukungnya termasuk Google Alphabet Inc dan Tencent Holdings dari Cina, telah berkembang pesat sejak diluncurkan delapan tahun lalu di Indonesia, satu negara dengan populasi lebih dari 250 juta orang.
Go-Jek的支持者包括AlphabetInc的谷歌和中国的腾讯控股，自八年前在印尼这个人口超过2.5亿的国家推出以来，其发展迅速。

Sebuah negara yang baru delapan tahun lalu mengirimkan astronot pertamanya ke orbit, dalam delapan tahun kedepan bisa menjadi satu-satunya negara yang memiliki stasiun antariksa dengan awak permanen.
仅仅在8年前才将第一位自己的宇航员送上太空的中国，再过8年后将成为世界上唯一拥有永久载人空间站的国家。

Unjuk rasa Spirit of America diorganisir oleh sebuah kelompok bernama Main Street Patriots, yang terdiri dari sebagian dari orang-orang yang mendirikan gerakan Tea Party delapan tahun lalu untuk menyuarakan kekhawatiran mengenai cara pemerintah federal beroperasi.
名为“美国精神”的集会是一组所谓的“大街爱国者”组织起来的，他们也是8年前发起茶党运动，对联邦政府的运作方式表示关注的一些人。

Sejak peluncuran Ingress sekitar delapan tahun lalu, sekitar 27 juta lokasi telah diajukan untuk dipertimbangkan sebagai titik jalan, dengan 9,4 juta telah menjadi bagian dari papan permainan langsung.
自大约8年前Ingress推出以来，大约有2700万个地点已提交考虑作为航路点，其中940万个地点已成为“实时游戏板”的一部分。

Setelah menang lagi, delapan adalah angka keberuntungan saya dan delapan tahun lalu saya menang di sini jadi saya merasa ini seperti tahun saya, kata Wozniacki dikutip Tennis Panorama News, Senin( 8/ 10/ 2018).
再次获胜…八是我的幸运数字，八年前我在这里赢了所以我觉得这是我的一年，”世界排名第二的沃兹尼亚奇说。

Apa yang telah dimulai delapan tahun lalu ketika serangkaian protes tanpa kekerasan terhadap pemerintah Suriah berubah menjadi konflik internasional, antara puluhan faksi lokal, kelompok Negara Islam di Irak dan.
八年前，一系列反对叙利亚政府的非暴力抗议活动演变为涉及数十个地方派系、“伊斯兰国（IS）”和多个国家的国际冲突。

Syaldi Sahude ingat bagaimana dia delapan tahun lalu menemukan sebuah studi yang menyatakan bahwa 85 persen perempuan Indonesia yang mengalami kekerasan rumah tangga tetap mempertahankan hubungan itu.
印尼男子沙福德（SyaldiSahude）回想到8年前看到一項研究讓他啞口無言，研究顯示，高達85%、遭伴侶暴力對待的印尼女性仍留在這段關係中。

Apa yang telah dimulai delapan tahun lalu ketika serangkaian protes tanpa kekerasan terhadap pemerintah Suriah berubah menjadi konflik internasional, antara puluhan faksi lokal, kelompok Negara Islam di Irak dan Suriah( ISIS) dan beberapa negara asing.
八年前，一系列反对叙利亚政府的非暴力抗议活动演变为涉及数十个地方派系、“伊斯兰国（IS）”和多个国家的国际冲突。