DEMI MELINDUNGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为了保护
• 为了维护
• 為了保護

在 印度尼西亚 中使用 Demi melindungi 的示例及其翻译为 中文

Ia berbohong demi melindungi sang atasan.
他说谎是为了保护主人。

Kami bersumpah untuk mempertaruhkan segala yang kami miliki demi melindungi X Clan.
我们宣誓，将用我们的全部来守护XCLAN。

Pemeriksaan dilakukan demi melindungi industri daging babi Australia yang nilainya mencapai 5 miliar dolar Australia.
据澳联社报道，为了保护价值50亿澳元的生猪产业，澳.

Sidang berlangsung berlangsung tertutup demi melindungi identitas korban.
本案闭门审讯，以保护受害人身份。

Namun Mr. Ping demi melindungi saya masih dengan ketat mengelilingi saya, tidak menghindar juga tidak bisa melawan.
但平先生为了保护我，仍是紧紧盘旋着，护着我，不躲避，也不能还击。

Identitas pelaku tidak bisa disebutkan namanya demi melindungi identitas para korban.
妈妈不能根据法院命令命名，以保护受害人的身份.

Demi melindungi lingkungan hidup dan kebudayaan mereka, Bhutan rela mengurangi profit dan mempunyai pertambangan tapi tidak dibuka.
為了保護環境與文化，不丹寧願「少賺錢」，有礦產也不開採。

Hingga pada akhirnya saya merasa harus mengambil tindakan, demi melindungi 400 orang yang bekerja di tim ini.
我们必须采取行动，以保护在团队中工作的400人。

Demi melindungi lingkungan hidup dan kebudayaan mereka, Bhutan rela mengurangi profit dan mempunyai pertambangan tapi tidak dibuka.
他们为了保护环境与文化，不丹宁愿“少赚钱”，有矿产也不开采。

Selain itu, VPN itu juga menerapkan standar enkripsi yang sangat aman demi melindungi perangkat pengguna.
此外，该VPN还提供高标准的安全加密措施，以保护用户的设备。

Demi melindungi nyawa dan properti di fasilitas hiburan, sangat penting untuk cepat mendeteksi, mencari, memverifikasi, dan memadamkan kebakaran.
为了保护机场的生命和财产安全，必须快速发现、定位、确认和控制火灾。

Para milisi mengancam akan menembak kami, tetapi kami tetap menolak demi melindungi saudara dan saudari kami.
武装分子威胁射杀我们，但我们拒绝就范，并保护我们的兄弟姐妹。

Demi melindungi nyawa dan properti di fasilitas hiburan, sangat penting untuk cepat mendeteksi, mencari, memverifikasi, dan memadamkan kebakaran.
為了保護娛樂設施內的生命和財產安全，快速檢測、定位、驗證和控制火災至關重要。

Para milisi mengancam akan menembak kami, tetapi kami tetap menolak demi melindungi saudara dan saudari kami.
好戰分子揚言要殺死我們，但我們仍拒絕合作，堅持保護我們的兄弟姐妹。

Hutan Pantanal, Amerika Selatan: Demi melindungi jaguar, kami bekerja bersama 13 negara untuk mengembangkan ekonomi berkelanjutan yang tidak didasarkan pada perdagangan jaguar.
南美洲的潘塔納爾濕地(PantanalForest)：為保護美洲豹，我們與13個國家合作，發展出不以交易美洲豹維生的永續經濟體。

Apakah Anda pikir Anda memiliki tanggung jawab moral untuk menjalankan platform demi melindungi demokrasi kita?".
第一个问题是：你认为你是否有道德责任，运行一个能保护美国民主的平台？”.

Mereka hanya diatur dalam program spirit sekarang demi melindungi tindakan, sehingga kalian berada di dalam ruang dan waktu.
为保护措施被编排在现时的精神程序中，使你们存在于时间和空间。

Demi melindungi privasi pengguna, kebijakan Google tidak memperbolehkan data apa pun diberikan kepada Google yang bisa digunakan atau dikenali oleh Google sebagai informasi identitas pribadi( PII).
为了保护用户隐私，Google政策规定，不得向Google传递任何可能会被Google用作或识别为个人身份信息(PII)的数据。

Kami akan terus mendokong kerajaan dalam menyediakan perkhidmatan cuaca, iklim, hidrologi, marin dan alam sekitar dengan sebaik mungkin, demi melindungi nyawa dan harta benda serta membantu dalam membuat keputusan.
我们将继续协助各国政府提供最好的天气、气候、水文、海洋和环境服务，以保护生命和财产、为决策提供支持。

Tindakan Tiongkok adalah demi melindungi dan membela kepentingan negara dan rakyat, juga memelihara dan membela sistem perdagangan bebas, serta memelihara dan membela kepentingan bersama umat manusia.
中方的应对既是为了维护和捍卫国家和人民利益,也是维护和捍卫自由贸易体制,维护和捍卫人类共同利益。

Turki dan India pekan ini mengikuti jejak Argentina, Indonesia, dan Meksiko dalam hal penaikan suku demi melindungi ekonomi mereka, sementara Brasil kembali melakukan intervensi untuk mempertahankan stabilitas mata uangnya.
本周，土耳其和印度紧随阿根廷、印尼和墨西哥提高利率以保护本国经济，而巴西则再次出手干预以捍卫雷亚尔。

Tindakan Tiongkok adalah demi melindungi dan membela kepentingan negara dan rakyat, juga memelihara dan membela sistem perdagangan bebas, serta memelihara dan membela kepentingan bersama umat manusia.
中方的应对既是为了维护和捍卫国家和人民利益，也是维护和捍卫自由贸易体制，维护和捍卫人类并肩利益。

Harsh Vardhan, menteri serikat pekerja untuk kesehatan dan kesejahteraan keluarga, mendesak warga untuk makan wortel demi melindungi dari" kebutaan di malam hari" dan" bahaya lain yang berhubungan dengan polusi terhadap kesehatan".
工会卫生和家庭福利部长哈什·瓦尔德汉（HarshVardhan）敦促人们吃胡萝卜，以防止“夜盲症”和“其他与污染有关的健康危害”。

Kebebasan manusia bisa menimbulkan konflik, dan ketika itu terjadi, kebebasan seseorang harus dibatasi demi melindungi kebebasan orang lain, seperti yang dinyatakan oleh Mahkamah Agung, Kebebasanku untuk melepaskan kepalan tanganku dibatasi oleh dekatnya dagu Anda.
人們的自由可能衝突，當衝突發生時，某個人的自由就必須受限制，以保全另一個人的自由─某位最高法院法官曾經這麼說，「我移動我的拳頭的自由，在你的下巴附近，必須受到限制。

Komite HAM dalam Komentar Umum 22 ICCPR Paragraf 8 menyebutkan: Konsep moral diderivasikan dari banyak tradisi sosial, filosofis dan agama; akibatnya pembatasan terhadap memanifestasikan agama atau keyakinan demi melindungi moral harus didasarkan pada prinsipprinsip yang tidak hanya dari tradisi tunggal.
在第22号一般性意见中，委员会认为“道德观念来源于许多社会、哲学和宗教传统；因此，为了保护道德对…….实行的限制必须基于不光是来自单一传统的原则”。

Rumusan perjanjian-perjanjian ini muncul di tengah-tengah upaya luar biasa yang dilakukan negara, pemerintah daerah, perusahaan, dan penduduk demi melindungi iklim dan lautan. Investasi pada energi terbarukan berjalan dengan sangat baik dan bahkan melebihi$ 250 miliar per tahun dan banyak negara mengeluarkan dana lebih besar untuk menghasilkan energi dari sumber-sumber energi hijau dibandingkan dengan bahan bakar fosil.
拟签署的协议诞生于国家、城市、企业和民众为保护气候及海洋付出非凡努力之际。可再生能源年度投资大大超过2500亿美元，很多国家对绿色能源生产的投入可以和化石燃料投入相媲美。

Foto ayah dan ibu terbakar demi lindungi putrinya.
照片上的小女孩的爸爸妈妈为了保护她死了。

Orang tua Sophie dan nenek moyangnnya, demi perlindungan, telah mengganti nama keluarga Plantard dan Saint-Clair menjadi nama lainnya.
为了保护起见，索菲（Sophie）的父母和祖先更改了普兰塔德（Plantard）和圣克莱尔（Saint-Clair）的姓氏。

Demi perlindungan Anda, kami mungkin hanya menerapkan permintaan sehubungan dengan Informasi Pribadi yang terkait dengan alamat email tertentu yang Anda gunakan untuk mengirimkan permintaan kepada Anda, dan kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum menerapkan permintaan Anda.
为了您的安全，我们可能只会实施就与您发送给我们请求的特定电子邮件地址关联的个人信息相关的请求，并且我们可能需要在实施您的请求之前验证您的身份。

Kapasitas tersebut ditentukan oleh sejauh mana sistem sosial yang ada mampu mendorong masyarakat untuk mengorganisir diri sendiri dalam meningkatkan kapasitas belajarnya dari bencana yang lalu demi perlindungan yang lebih baik di masa depan serta mampu meningkatkan tindakantindakan peredaman risiko.
其中起决定作用的是社会系统在何种程度上能够组织起来，通过从过去的灾害中获取经验而提高这种能力，改善将来的保护，加强减少风险的措施。