DENGAN MEMAHAMI 中文是什么意思

Dengan memahami mereka, mereka juga akan memahami diri anda.

只要你理解他们，他们也必定会理解你。

Kewarganegaraan global berarti bahwa dengan memahami orang lain, kita belajar untuk memahami diri sendiri.

全球公民意味着通过了解他人，我们学会了解自己。

Dengan memahami dua pertanyaan tersebut kiranya akan sangat menolong memberi makna kehidupan ini.

仅仅是了解这两点，就会对你的生活有莫大的帮助。

WEEK 2- Elemen Prinsip Desain Dalam pelajaran ini Andaakan belajar mengembangkan" Designer's Eye", dengan memahami blok bangunan Desain Grafis.

WEEK2-元素与设计原则在本课程中，您将学习通过了解平面设计的构建块来开发“设计师之眼”。

Yang pertama berkaitan dengan memahami sumber, ruang lingkup dan pola kebijakan pendidikan;

第一是关注理解教育政策的来源，范围和模式;

人们也翻译

memahami dengan lebih baik

Sementara maju lebih cepat dalam bahasa Cina yang diucapkan,mahasiswa juga meletakkan dasar yang lebih baik untuk karakter menghafal dengan memahami logika konstruksi karakter Cina'.

而在中国的口语进步更快，同学们也通过了解中国文字“建设的逻辑奠定字符背诵更好的基础。

Dengan memahami faktor risiko untuk masalah pendengaran, Anda memiliki gagasan yang lebih baik tentang bagaimana mencegah tuli.

通过了解听力问题的危险因素,你对如何预防耳聋有了更好的了解。

Formasi ini berkaitan dengan pengetahuan bahwa siswa akan mendapatkan, dengan memahami kebutuhan pasar melalui pandangan analitik disediakan oleh tim internasional kami.

形成相关的知识，学生要获得通过理解，通过我们的国际团队提供了一个解析鉴于市场的需求。

Dengan memahami efek stres traumatis pada anak-anak, Anda dapat membantu anak Anda mendapat manfaat dari perawatan yang paling tepat.

通过了解创伤性压力对孩子的影响，你可以帮助你的孩子从最合适的治疗中受益。

Bersama kami, siswa dapat berkembang lebih cepat dalam bahasa Cina lisan,sambil juga menempatkan dasar untuk menghafal karakter dengan memahami logika konstruksi karakter bahasa Cina.

通过我们，学生可以更快地学习汉语口语，同时通过理解汉字构词的逻辑，为人物记忆奠定基础。

Tapi dengan memahami asal usul, elemen dan konteksnya, kita dapat menghindari kesalahpahaman dan lebih tepatnya menggambarkan masalahnya.

但通过了解其来源，元素和背景，我们可以避免误解，更准确地描述问题。

Dengan memahami kenapa seseorang bisa menjadi sangat jatuh cinta dan bisa menjadi sangat patah hati, mereka bisa menggunakan terapi baru.

通过理解他们为什么坠入爱河、为什么心碎，可以对他们使用新的治疗方法。

Dengan memahami dan mengenali ketakutan sebagai reaksi yang sepenuhnya normal, Anda dapat mulai mengembangkan keyakinan bahwa itu dapat dan akan diatasi.

通过理解和认识到恐惧是一种完全正常的反应，你可以开始发展它能够并且将被克服的信念。

Hanya dengan memahami teknologi dan kerentanannya, pembuat kebijakan dapat berhasil mengatasi ancaman online tanpa menimbulkan risiko baru yang lebih signifikan.

只有通过理解技术和其漏洞能够决策者成功地处理在线威胁而无需创建新的、更大的风险。

Misalnya, dengan memahami kapasitas adaptif di alam, kita dapat menerapkan prinsip-prinsip yang sama ini untuk tanaman kita, ternak, dan spesies akuakultur.".

例如，通过了解自然界的适应能力，我们可以将这些相同的原则应用于我们的作物，牲畜和水产养殖物种。

Misalnya, dengan memahami cara orang mengatur foto di Picasa, aplikasi foto Google yang pertama, membantu kami merancang dan meluncurkan Google Foto.

例如，通过了解用户在Picasa（Google的首款照片应用）中组织整理照片的方式，我们设计并推出了Google照片。

Misalnya, dengan memahami kapasitas adaptasi alam, kita dapat menerapkan prinsip-prinsip yang sama untuk tanaman, hewan ternak dan spesies ikan yang dibudidayakan.

例如，通过了解自然界的适应能力，我们可以将这些相同的原则应用于我们的作物，牲畜和水产养殖物种。

Dengan memahami hubungan antara menjadi seorang ibu di usia muda dan memiliki anak dengan ADHD, kami dapat lebih mendidik dan mendukung keluarga lebih cepat.

通过理解在年轻时成为母亲和有一个患有多动症的孩子之间的联系，我们能够更快地教育和支持家庭。

Dengan memahami dan hidup tujuan masing-masing, mereka memenuhi kekosongan yang dibuat oleh pemotongan kepada Ilahi dan menghapus perasaan bahawa ada sesuatu yang" hilang".

他们通过理解和实现他们的个人目的，填补了与神圣断开所产生的空白，消除了“失踪”的感觉。

Dengan memahami perspektif dan keyakinan kita sendiri, kita dapat lebih mudah mendefinisikan diri kita sendiri untuk siapa kita daripada menyerap apa pun yang ada di sekitar kita.

通过了解我们自己的观点和信念，我们可以更容易地为自己定义自己，而不是吸收我们周围的任何东西。

Hubungan- Dengan memahami dan mengelola emosi kita dengan lebih baik, kita dapat berkomunikasi dengan lebih baik dengan cara yang lebih konstruktif.

人际关系--通过更好地理解和管理我们的情感，我们能够以一种更有建设性的方式表达我们的情感。

Dengan memahami apa yang menjadi hal penting bagi organisasi dan para pemangku kepentingan Anda, kami membantu Anda meningkatkan sistem manajemen dan bisnis Anda di waktu yang bersamaan.

通过了解对您组织和利益相关方真正重要的是什么，我们帮助您改善管理体系的同时，帮助您改进业务。

Saya terobsesi dengan memahami bagaimana orang menghadapi kegagalan, dan saya memutuskan untuk mengkajinya dengan melihat bagaimana pelajar bergelut dengan masalah yang sukar.

当时我痴迷于弄清人们如何应对失败，于是我决定通过观察学生如何与难题作斗争来进行研究。

Dengan memahami dan beroperasi dalam bidang terus berkembang dari seni rupa, mereka belajar untuk beradaptasi dengan cepat, berpikir kritis, dan memimpin dalam membentuk budaya kontemporer.

通过了解和视觉艺术的不断扩大的领域内工作，他们学会迅速适应，批判性的思考，并带头在塑造当代文化。

Ini adalah dengan memahami perspektif dan kepercayaan kita sendiri yang kita dapat dengan mudah menentukan diri kita untuk siapa kita bukannya menyerap apa sahaja yang ada di sekeliling kita.

通过了解我们自己的观点和信念，我们可以更容易地为自己定义自己，而不是吸收我们周围的任何东西。

Dengan memahami cara anak-anak berpikir pada tahap perkembangan yang berbeda, psikolog pendidikan bisa lebih memahami kemampuan yang sebenarnya bisa anak peroleh pada tiap tahap pertumbuhannya.

通过了解儿童在不同发展阶段的思维方式，教育心理学家可以更好地理解儿童在成长的每一个阶段都有哪些能力。

Dengan memahami cara orang dewasa mengubah prioritas emosi mereka, kita bisa lebih memahami cara kerja otak, terutama dalam menarik perhatian kita, ternyata berubah seiring bertambahnya usia.

通过了解老年人如何改变他们对情感的优先级，我们可能更好地理解大脑--尤其是我们的注意力--随着年龄的增长而变化的方式。

Dengan memahami konteks permintaan pengguna, aplikasi tidak hanya dapat menyesuaikan respon keamanan mereka tetapi juga mengatur bagaimana informasi disampaikan kepada pengguna, yang akan bisa menyederhanakan sebuah dunia komputasi yang semakin kompleks.

通过了解用户的请求，应用程序不仅可以调整它们的安全响应，而且可以信息传递给用户，从而大大简化了日益复杂的计算的世界。

Dengan memahami dan memanfaatkan inovasi yang telah berhasil dari seluruh dunia, Afrika dapat menyalip negara-negara yang lebih maju dalah hal teknologi, dapat mengembangkan kapasitas untuk memproduksi dengan cara yang lebih canggih guna menghasilkan produk yang lebih bernilai.

通过理解并从世界各地引进有效的创新，非洲能够在技术上赶超更加发达的国家，构建生产更先进、价值更高的商品的能力。