DI DUNIA AKADEMIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在学术界

在 印度尼西亚 中使用 Di dunia akademis 的示例及其翻译为 中文

Gelar ini mempersiapkan siswa untuk kemungkinan karir di dunia akademis.
该学位准备学生在学术界可能的职业生涯。

Harapan paling ideal di dunia akademis adalah dalam 10 tahun mendatang, ratusan komputer kuantum umum berskala ratusan bit kuantum dapat direalisasikan.
现在学术界最理想的预期是，未来的十年左右，就可以实现上百个量子比特规模的通用量子计算机了。

Dalam spektrum politik, lingkungan hidup banyak ditemukan di sebelah kiri dan di dunia akademis.
在政治领域内，环保主义主要出现在左派和学术界。

Unix tumbuh dengan cepat di dunia akademis, dengan Berkeley sebagai pusat perkembangannya, kebetulan Ken Thompson juga sedang cuti panjang di kampus tersebut pada tahun 70 an.
Unix在学术界发展迅速，随着伯克利成为重要的活动中心，在70年代给了KenThompson一个学术休假。

Juga sangat umum bagi mereka yang bekerja di bidang teologi untuk bekerja di dunia akademis atau sebagai guru.
对于神学领域的人来说，在学术界或作为教师工作也很普遍。

Para ilmuwan di dunia akademis dan di lembaga-lembaga pemerintah telah menyuarakan keprihatinan bahwa skeptis iklim di dalam administrasi Trump- khususnya di Badan Perlindungan Lingkungan AS( EPA)- mungkin mencoba mencampuri dokumen itu.
学术界和政府机构的科学家对川普政府（尤其是美国环境保护署）中的气候怀疑论者可能会试图干预该文件表示了担忧。

Gelar ini sesuai bagi mereka yang ingin berkarir di bidang riset baik di dunia akademis maupun industri.
这个学位适合那些想在学术界或工业界从事研究工作的人。

Departemen Hubungan Industri diciptakan untuk mengadvokasi hubungan yang lebih kuat dengan Industri, Asosiasi Lembaga Profesional, dan badan serupa di dunia akademis.
工业关系部是为了倡导与工业界，专业机构协会和学术界的类似机构建立更密切的关系。

Setelah menerima gelar Ph. D., Rogers menghabiskan beberapa tahun bekerja di dunia akademis, memegang posisi di Ohio State University, University of Chicago, dan University of Wisconsin.
获得博士学位后,罗杰斯在学术界工作了几年，在俄亥俄州立大学,芝加哥大学的还有威斯康星大学。

Dalam hal geografis, strategi LMU Munich internasionalisasi mengamati akar tradisional sementara mengejar perkembangan saat ini di dunia akademis global.
在地域方面，国际化慕尼黑大学的战略观察传统根源，而寻求在全球学术界目前的事态发展。

Program dan program pada TAG-SB telah dikembangkan oleh beberapa tokoh yang paling dihormati dan terkenal di dunia akademis dengan ekonomi global dalam pikiran untuk memenuhi standar internasional tertinggi.
在TAG-SB的计划和课程已被一些最尊重和知名人士在学术界开发时考虑到全球经济符合最高的国际标准。

Mereka berharap penelitian ini, yang menghasilkan percakapan di Twitter, akan membantu memecah kesunyian seputar masalah kesehatan mental di dunia akademis.
作者们希望这一篇文章能够在Twitter产生话题议论，打破学术界对心理健康问题的沉默。

Inkarnasinya saat ini- apa yang kita sebut posisi empiris-materialis- tidak hanya dominan di dunia akademis, tetapi juga dalam asumsi sehari-hari kita tentang diri kita sendiri dan dunia..
它现在的化身-我们可以称之为经验主义-唯物主义的立场-不仅在学术界占主导地位，而且在我们对自己和世界的日常假设中占主导地位。

Oleh karena itu, semua langkah pengembangan karir kompetitif kami dirancang untuk meletakkan landasan bagi karier yang sukses baik di dunia akademis dan industri.
因此，我们所有的竞争性职业发展措施都旨在为学术界和工业界成功的职业生涯奠定基础。

Tingkat pengetahuan mereka yang luar biasa memungkinkan mereka mengejar karier di dunia akademis( universitas, pusat penelitian, dll.);
他们优秀的博学水平使他们能够在学术界（大学，研究中心等）从事职业生涯;

Keterampilan dalam pemecahan masalah dan teknik eksperimental canggih, serta kolaborasi dan kemampuan presentasi, diperoleh dalam program ini sangat dihargai baik di dunia akademis dan di pasar kerja.
在解决问题和先进的实验技术，以及协作和表达技巧的能力，这一方案获得无论是在学术界和就业市场的高度重视。

Universitas Aizu berjanji untuk menempatkan siswa kami terlebih dahulu dan untuk menghasilkan prestasi yang akan sangat dievaluasi di dunia akademis, dengan inovasi untuk pertumbuhan berkelanjutan Prefektur Fukushima, Jepang dan dunia..
TheUniversityOfAizu承诺将我们的学生放在第一位，并在学术界取得高度评价的成就，为福岛县，日本和世界的可持续发展创新。

Tujuan utamanya adalah untuk menggabungkan penelitian lanjutan kontemporer dengan agenda pendidikan, mempersiapkan kandidat untuk berlatih di dunia akademis dan profesional global.
主要目标是将当代先进研究与教育议程相结合，为在全球学术和专业领域实践的候选人做好准备。

The University Of Aizu berjanji untuk mengutamakan siswa kami dan untuk menghasilkan prestasi yang akan sangat dievaluasi di dunia akademis, dengan inovasi untuk pertumbuhan berkelanjutan di Prefektur Fukushima, Jepang, dan dunia..
TheUniversityOfAizu承诺将我们的学生放在第一位，并在学术界取得高度评价的成就，为福岛县，日本和世界的可持续发展创新。

Anda juga dapat memilih untuk fokus meneliti sejarah, teori, dan praktik kontemporer dalam ilmu arsitektur dan membuka karier di dunia akademis atau organisasi penelitian.
您还可以选择专注于研究建筑科学的历史，理论和当代实践，并在学术界或研究机构中开拓职业。

Program doktoral manajemen cybersecurity management adalah program penelitian komprehensif, multidisiplin, yang mempersiapkan lulusan untuk posisi-posisi penting di dunia akademis, di lembaga pemerintah federal, negara bagian dan lokal, serta dalam bisnis dan industri.-.
网络安全管理研究生博士学位课程是一项全面的，多学科的研究课程，旨在为毕业生提供学术界，联邦，州和地方政府机构以及企业和行业的关键职位的准备。

Siswa dipersilahkan untuk mendiskusikan gagasan proyek dengan staf di Departemen Matematika, namun juga didorong untuk mencari kontak lain, di dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek yang sesuai.
欢迎学生讨论项目的想法与工作人员在数学系，但也应寻求其他方面的接触，在学术界和工业界，以确定合适的项目。

Siswa dipersilahkan untuk mendiskusikan gagasan proyek dengan staf di Departemen Matematika, namun juga didorong untuk mencari kontak lain, di dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek yang sesuai.
欢迎学生与数学系的工作人员讨论项目想法，同时鼓励学生在学术界和工业界寻求其他联系，以确定合适的项目。

Latih peran kepemimpinan di media, misalnya industri atau dunia akademis.
锻炼了领导作用，在媒体上，如行业或学术界。

Siswa yang ingin memasuki bidang yang terkait dengan perubahan sosial pada tingkat pengawasan mungkin akan mendapatkan gelar Master mereka sebelum memulai karir mereka di luar dunia akademis.
希望在监督层面上进入与社会变革有关的领域的学生可能会在开始在学术界以外的职业生涯中获得硕士学位。

Pengajaran berkualitas tinggi menjamin posisi kita di antara institusi akademis terkemuka di dunia berbahasa Jerman.
高素质的教学保证了我们在德语世界领先的学术机构中的地位.

MME dalam Data and Decision Science disampaikan oleh RWTH Business School and University serta mitra terdepan dalam dunia akademis dan industri di seluruh dunia..
数据和决策科学中的MME由RWTH商学院和大学以及世界各地学术界和工业界的领先合作伙伴提供。

Misalnya, di kalangan sastra di luar dunia akademis, gagasan-gagasan Ralph Waldo Emerson masih memberikan pengaruh yang besar.
比如，在學術界以外的文學圈裡，拉爾夫·沃爾多·愛默生的思想還是主流。

ITECH Lyon memperkuat kehadiran dan pertukaran internasionalnya di seluruh dunia melalui kontrak akademis dan industri yang istimewa.
ITECHLyon通过其优质的学术和工业合同加强了其在全球的业务和国际交流。