在 印度尼西亚 中使用 Di kebun anggur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebuah permata di kebun anggur.
葡萄园里的珠宝.Begitu yah kalau begitu, tolong katakan padanya kalau aku menunggunya di kebun anggur.
Sore hari di kebun anggur yang indah!
有趣的下午在葡萄酒廠！!Favorit saya adalah Piknik di kebun anggur.
我最喜欢的是在葡萄园野餐。Ini terjadi di kebun anggur hari-hari ini.
她是在葡萄酒節這一天去世的。Ada tiga kesempatan bekerja di kebun anggur:.
葡萄酒的机会有三个：.Kami tinggal di kebun anggur di dekatnya dan setiap hari kami melewati jembatan ini.
我们住在附近的一个葡萄园和每天都会路过这家老桥。Ada 5 waktu orang bekerja di kebun anggur:.
一天他们5人在花园中聊天：.Siapa yang membiarkan ternaknya merumput di ladangnya atau di kebun anggurnya, lalu binatang itu berkeliaran dan makan hasil ladang orang lain, maka pemilik binatang itu harus membayar ganti rugi dengan hasil yang terbaik dari ladang atau kebun anggurnya sendiri.
人若在田間、或在葡萄園裡放牲畜、任憑牲畜上別人的田裡去喫、就必拿自己田間上好的、和葡萄園上好的賠還.Kami membawa selimut dan duduk di kebun anggur.
我们带了一条毯子和坐在葡萄园。Setelah itu Yesus menceritakan juga perumpamaanini," Ada seseorang mempunyai pohon ara di kebun anggurnya. Suatu hari pergilah ia mencari buah pada pohon itu, tetapi tidak menemukan sebuah pun.
於是用比喻說、一個人有一棵無花果樹、栽在葡萄園裡．他來到樹前找果子、卻找不著.Saya diingatkan tentang pepatah: Anggur besar dimulai di kebun anggur.
他坚持的格言是：“伟大的葡萄酒开始在葡萄园”。Perusahaannya mempekerjakan orang 35, 25 di pabrik anggur, dan 10 penuh waktu di kebun anggur tempat buah anggur khusus dipanen.
他的公司僱用了35人員，25在酒莊，10全職在葡萄園裡收穫特殊的葡萄酒水果。Sesudah ia setuju membayar mereka satu uang perak sehari,ia menyuruh mereka bekerja di kebun anggurnya.
和工人講定、一天一錢銀子、就打發他們進葡萄園去.熟悉葡萄酒开始在葡萄园里。Sekarang bagaimana pendapatmu tentang hal ini?" kata Yesus selanjutnya." Adalah seorang ayah yang mempunyai dua anak laki-laki, ia datang kepada anaknya yang pertama dan berkata,' Nak,pergilah bekerja di kebun anggur hari ini.
又說、一個人有兩個兒子、他來對大兒子說、我兒、你今天到葡萄園裡去作工.Tidak akan tinggal di tempat lain di kebun anggur!
Orang-orang itu menjawab,' Tidak ada orang yang mempekerjakan kami.''Kalau begitu,' kata pemilik kebun itu,' pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya.
他們說、因為沒有人雇我們．他說、你們也進葡萄園去.Kata pemilik kebun itu,' pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya.'.
这个财主对他们说∶‘你们也到我的葡萄园里干活去吧。Saudara-saudari yang terkasih, setelah Yohanes Paulus II yang Agung, para Kardinal telah memilih saya,seorang pekerja sederhana di kebun anggur Tuhan.
可爱的弟兄姐妹，在伟大的教宗若望保禄二世之后，枢机们选了我，天主葡萄园中一名单纯、卑微的工人。Ia datang kepada anak yang tertua dan berkata, Anakku, bekerjalah di kebun anggur hari ini.'.
他來對大兒子說：“我兒，你今天到葡萄園裡去作工。Saudara dan saudari, setelah Paus Yohanes Paulus II yang besar, para kardinal telah memilih saya,seorang pekerja sederhana dan rendah hati di kebun anggur Tuhan.
可爱的弟兄姐妹，在伟大的教宗若望保禄二世之后，枢机们选了我，天主葡萄园中一名单纯、卑微的工人。Saudara dan saudari, setelah Paus Yohanes Paulus II yang besar, para kardinal telah memilih saya,seorang pekerja sederhana dan rendah hati di kebun anggur Tuhan.
教皇说，“亲爱的兄弟姐妹们，在伟大的教皇约翰·保罗二世之后，枢机主教们选举了上帝的葡萄园里作为一个简单、谦恭工人的我。Saudara dan saudari, setelah Paus Yohanes Paulus II yang besar, para kardinal telah memilih saya,seorang pekerja sederhana dan rendah hati di kebun anggur Tuhan.
亲爱的兄弟姐妹们，在伟大的让•保罗二世教皇逝世后，红衣主教们推选我为新一任教皇，然而我只是天主葡萄园中的一个单纯谦卑的劳动者。Staf ruang penyimpanan angguryang ramah di perkebunan anggur seperti Waitiri Creek Wines akan memandu Anda mencicipi anggur-anggur yang dibuat dengan sepenuh hati.
热情友好的葡萄酒厂酒窖工作人员，诸如怀蒂利溪流（WaitiriCreek）葡萄酒厂，将带你品尝制作精美的葡萄酒。Maka tokoh-tokoh pertemuan di Betel itu berkata kepada orang-orang Benyamin yangsisa itu," Pergilah kalian bersembunyi di kebun-kebun anggur di Silo.
就吩咐便雅憫人說、你們去、在葡萄園中埋伏.Dari Hainfeld seseorang dapat membuat jalan-jalan indah atau kenaikan di kebun-kebun anggur, pada Modenbach bersama atau mengambil di Palatinate Forest.
海恩斯费尔德一个可以让美丽的散步或远足的葡萄园,在Modenbach沿着或在Palatinate森林。Syarikatnya mempekerjakan orang 35, 25 di anggur, dan 10 sepenuh masa di kebun-kebun anggur di mana buah-buahan istimewa wain dituai.
他的公司僱用了35人員，25在酒莊，10全職在葡萄園裡收穫特殊的葡萄酒水果。
