DI LUAR LINGKUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的范围

在 印度尼西亚 中使用 Di luar lingkup 的示例及其翻译为 中文

Namun hal itu ada di luar lingkup buku ini.
不過，這已超出本書的范圍。

Di luar lingkup militer, Jepang telah berupaya untuk meningkatkan pembelian energi seperti gas alam cair untuk menenangkan AS.
除军事领域之外，日本致力于通过大量购买液化天然气等能源的方式来安抚美国。

Orang-orang yang melakukan ini, melakukannya di luar lingkup kewenangan mereka.
这样做的人在他们的职责范围之外这样做了。

Ini tidak hanya di luar lingkup keamanan nasional, tetapi juga diskriminasi ras yang serius.
这不仅已超出了国家安全的范畴，更是一种严重的种族歧视。

Ini adalah topik yang sangat mendalam dan di luar lingkup artikel ini.
但是，这是一个极其复杂的话题，超出了本文的范围。

Beberapa tindakan di luar lingkup Penawaran Dukungan Standar dapat ditawarkan sebagai layanan berbayar yang terpisah.
超出标准支持服务范围的某些项目可作为单独的有偿服务提供。

Orang-orang yang melakukan ini, melakukannya di luar lingkup kewenangan mereka.
这样做的人在他们的责任范围之外这样做了。

Ada kesamaan antara konsep ini dengan apa yang disebut Keselamatan atau Kerajaan Allah dalam Mistisisme Kristen, dan Persatuan dengan Allah dalam Sufisme, tetapi mengeksplorasi hal-hal tersebut berada di luar lingkup artikel ini.
这个概念与基督教神秘主义中所谓的救恩或“神的国度”和苏菲主义中的“与神联合”之间有相似之处，但探索这些不属于本文的范围。

Tentu saja, pengumpulan data ini adalah di luar lingkup dari setiap peneliti tertentu.
当然，收集该数据是超出任何特定研究者的范围。

ISC Paris adalah bagian dari sistem rekrutmen" Grandes Ecole" Prancis yang sangat selektif, yang mengelompokkan lembaga pendidikan tinggi yang beroperasi di luar lingkup Universitas.
国际学习中心巴黎是高度选择性的法国“高等学校”招聘系统的一部分，该系统将大学以外的高等教育机构分组。

Tentu saja, pengumpulan data ini adalah di luar lingkup dari setiap peneliti tertentu.
當然，收集這些數據超出了任何特定研究人員的範圍。

Gelar ini memberikan pelatihan kepada insinyur dengan kesempatan untuk mengejar, secara mendalam, solusi dari masalah teknik yang memerlukan upaya individu di luar lingkup gelar sarjana.
这个学位提供了实践经验的工程师有机会追求，深入，这就需要超越学士学位范围内个人的努力一个工程问题的解决方案。

Sebagai contoh, dapat ditempatkan di luar lingkup kamera, atau di dalam objek.
比如可以放置在摄影机范围以外，或者是物体的内部。

Variabel yang dideklarasikan di luar fungsi sudah memiliki persistensi( dalam segmen data), jadi menerapkan' statis' hanya dapat membuat mereka tidak terlihat di luar lingkup saat ini( unit kompilasi).
在函数之外声明的变量已经具有持久性(在数据段中)，因此应用static只能使它们在当前作用域(编译单元)之外不可见。

Saya menduga akan ada kehidupan yang di luar lingkup pemahaman manusia, seperti monyet tidak dapat memahami manusia.
我猜測會有一些超出人類理解範圍內的生命，就像猴子無法理解人類一樣。

Ini panjang dengan sedikit pemeriksaan, tidak ada keseimbangan, dan di luar lingkup tradisi Amerika.
这是很长的检查，没有平衡，超出了美国传统的范围。

Lingkup penelitian untuk banyak proyek penelitian berada di luar lingkup negara dan harus dikomunikasikan dan dikerjakan secara kolaboratif oleh para ilmuwan dari berbagai negara.
研究项目日趋复杂化，许多研究项目的研究范围超越国家的范围，必须由不同国家的科学家互相交流、协作完成。

Menerapkan' statis' ke item memaksa item itu memiliki dua properti:( a) Tidak terlihat di luar lingkup saat ini;( B) itu terus-menerus.
对项目应用static会强制该项目具有两个属性:(a)在当前范围之外不可见;(b)坚持不懈。

Pengolahan data dilakukan di Amerika Serikat, suatu negara di luar lingkup Pedoman 95/ 46/ EC dari Parlemen Eropa dan Dewan 24 Oktober 1995 tentang perlindungan individu sehubungan dengan pemrosesan data pribadi dan pada Gerakan bebas dari data tersebut( OJ L. 281 p 31).
本資料處理過程於歐盟法規95/46/EC及1995年10月24日歐盟議會所討論之個人資料處理與移動保護議題的國家範圍以外的美國進行（OJL.281p31）。

Laboratorium pengujian harus memvalidasi metode tidak standar, metode yang dikembangkan laboratorium, metode standar yang digunakan di luar lingkup yang dimaksudkan, dan penegasan serta modifikasi metode standar.
实验室应对非标准方法、实验室制定方法、超出其预定范围使用的标准方法、扩充和修改过的标准方法的确认制定程序。

Unsur-unsur tersebut tidak berada dalam lingkup badan langit raksasa dari sistem alam semesta kita ini, segala sesuatu yang harus dilakukan di muka di dalam pelurusan Fa serta pengaturan kekuatan lama, termasuk penampilan segala makhluk, semuanya berada di dalam lingkup ini, sedangkan di luar lingkup ini sudah tidak ada masalah tersebut.
这些因素不在我们这个宇宙体系巨大天体范围之内，所有正法中预先要做的与旧势力的安排，包括所有众生的表现，都是在这个范围，而在这个范围之外就没有这些问题了。

Orang-orang yang melakukan ini, melakukannya di luar lingkup kewenangan mereka," katanya.
这样做的人在他们的权力范围之外做到了这一点，”他说。

Mastercard juga menyoroti upayanya untuk mencari hak kekayaan intelektual seputar penggunaan teknologinya, serta bekerja sama dengan Enterprise Ethereum Alliance pada kasus penggunaan di luar lingkup lingkungan pembayaran tradisional Mastercard.
此外，Mastercard還強調其努力在技術使用方面尋求知識產權，以及與EthereumAllianceonusecases合作，以提供Mastercard傳統支付環境範圍之外的產品。

Catatan ini tidak perlu tentang memperpanjang umur objek di luar lingkup saat ini, seperti dalam situasi 1 di atas.
注意，这不一定是将对象的生命周期延长到当前范围之外，如上面的情况1所示。

Terakhir, para regulator dan pengawas harus tetap menjaga kewaspadaan akan risiko-risiko baru, termasuk kemungkinan ancaman terhadap stabilitas keuangan yang berasal dari lembaga atau kegiatan cybersecurity, teknologi keuangan, dan lembaga atau kegiatan lain di luar lingkup regulasi prudensial( prudential regulation).
最后，监管机构必须关注新的风险，包括网络安全、金融科技以及审慎监管范围之外的其他机构和业务活动可能给金融稳定造成的威胁。

Sebaliknya, variabel yang dideklarasikan di dalam fungsi sudah tidak terlihat di luar lingkup saat ini( fungsi), jadi menerapkan' statis' hanya dapat membuat mereka tetap.
相反，在函数内部声明的变量已经在当前作用域(函数)之外具有不可见性，因此应用静态只能使它们持久化。

Google, perusahaan internet yang terkenal secara internasional, baru-baru ini mengubah nama resminya menjadi Alphabet karena perusahaan tersebut telah lama berada di luar lingkup mesin pencari Google dan sekarang juga memiliki banyak anak perusahaan.
国际知名互联网公司谷歌（Google）最近将其正式名称更名为Alphabet，因为该公司很久以前就不在谷歌搜索引擎的范围之内，现在它还拥有许多其他公司。

Akan lebih baik jika kita tidak perlu menyibukkan diri dengan ini( sebagian besar waktu Anda tidak perlu), karena itu benar-benar di luar lingkup C++, tapi sayangnya kita harus berurusan dengan realitas sistem yang kita sedang berkembang untuk.
如果我们不需要关注我们自己与此（大多数情况下不应该有），因为它实际上是c++，范围以外，但遗憾的是我们必须处理的我们正在开发的系统的实际情况就好。