DI RUMAH SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在自己家里
• 在自己的家中

在 印度尼西亚 中使用 Di rumah sendiri 的示例及其翻译为 中文

Tapi tidak saat saya ada di rumah sendiri.".
我不在「自己的家中」。

Tinggal di rumah sendiri adalah pilihan yang terbaik.
所以在家自己做是一个好选择。

Semua orang merasa seperti di rumah sendiri.
个人都感到像是在自己家里一样。

Memenangkan grand prix di rumah sendiri adalah sesuatu yang unik, perasaan yang sangat khusus.
赢得主场大奖赛是一种独特的，非常特别的感觉。

Lantas bagaimana menumbuhkan anggur di rumah sendiri?
自己在家如何做葡萄酒?

Tinggal di rumah sendiri, terus membuat pilihan bebas dan mengekalkan kawalan ke atas kehidupan mereka.".
留在自己的家中，继续做出独立的选择并保持对他们生活的控制。

Jadi kami akhirnya bisa tinggal di rumah sendiri.
我們終於可以居住在自己的屋檐下。

Tinggal di rumah sendiri, terus membuat pilihan bebas dan mengekalkan kawalan ke atas kehidupan mereka.".
留在自己的家中，繼續做出獨立的選擇，並保持對他們生活的控制。

Kapan kami bisa hidup dengan tenang di rumah sendiri?
什么时候我们能安静的呆在自己的房间？?

Non-Muslim boleh mengkonsumsi alkohol di rumah sendiri atau di tempat tertentu seperti hotel dan restoran yang punya izin sah untuk menjual alkohol.
然而，非穆斯林被允许在自己家中或在酒店等，并具有有效的许可证出售酒精餐馆场所饮酒。

Semakin banyak orang yang memilih untuk bekerja di rumah sendiri.
越来越多的人选择自己的家来就业.

Saya benar-benar merasa seperti di rumah sendiri setelah lima hari berada di sini.
这感觉就像我们在我们自己的家了5天。

Apalagi jika dibandingkan dengan menjalankan pernikahan di rumah sendiri.
比自己家里办婚礼还热情。

Kita sendiri melihatnya di taman kanak-kanak atau di rumah sendiri, seorang anak menabrak yang lain dalam sebuah permainan, orang yang ditabrak balas mendorong dan dorong-dorongan ini lalu menjadi sebuah perkelahian.
我们在学校操场或自己家中，都目睹过这样的情形，一个孩子在游戏中撞到另一个孩子，被撞的就反推回来，一推一挤就变成了打斗。

Di sini, Anda akan merasa nyaman seperti di rumah sendiri.
在这里您会觉得您就像在自己家里一样的舒适。

Sekarang aku mengundang kalian semua untuk makan, minum, dan anggap saja di rumah sendiri!
我现在邀请你吃,喝酒,并使自己在家里!

Buatlah perintah pengadilan bebas yang mengatakan, secara implisit, bahwa apa yang dia lakukan di rumah sendiri, atau di tempat lain, bukan bisnis Anda.
判断的命令说，含蓄，他的所作所为在自己的家中或其他地方，是不是你的业务。

Pada tahun 1834, penemu Inggris James Sharp mulai memproduksi secara komersial oven gas sesudah menginstal satu di rumah sendiri.
年，英国发明家詹姆斯·夏普在自己的房子里安装了一个煤气炉后，开始商业化生产煤气炉。

Kalau mereka berniat ingin berpesta, mereka bisa saja melakukannya di rumah sendiri.
他们想要聚会，在自己家里就可以了。

Namun orang Indonesia dengan segera membuat saya merasa seperti di rumah sendiri.
但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到就像在自己家里。

Tetapi rakyat Indonesia dengan cepat membuat saya merasa berada di rumah sendiri.
但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到来到自己的家园。

Tetapi rakyat Indonesia secara cepat membuat saya merasa seperti di rumah sendiri.
但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到就像在自己家里。

Hingga tiga musim selanjutnya dia tak pernah bisa lagi jadi kampiun di rumah sendiri.
后来的三个赛季他也无法在自己的故乡拿到冠军。

Ambil saja di kulkas, tak usah sungkan-sungkan, anggap saja di rumah sendiri.
冰箱里有什么都可以吃(我们不介意)，到这就当自己家住吧。

Aku adalah orang asing di rumahku sendiri.
我在自己家里是个陌生人。

Dengan menjadi ahli desain, mereka bisa bekerja di rumahnya sendiri.
新设计师甚至可以在自己家里工作。

Bagaimana aku bisa bertahan di rumahku sendiri?
我怎么能失去了在我自己的家里?

Coba bayangkan bahwa seseorang yang bekerja di rumahnya sendiri.
试想象有一个人住在他自己的家里。

Salman menjadi tahanan di rumahnya sendiri.
雨果是一个囚徒，以自己的家为囚牢。

Yerubaal bin Yoas pulang dan tinggal di rumahnya sendiri.
約阿施的兒子耶路‧巴力回去，住在自己家裏。