DI SAAT ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在那时
• 这时
• 那一刻
• 在此期间
• 这时老
• 這時
• 在那一刻

在 印度尼西亚 中使用 Di saat itu 的示例及其翻译为 中文

Di saat itulah Yoona pulang.
这时，琼回家了。

Mungkin aku akan merindukan Belanda di saat itu.
可能需要一段时间才能在这个时候荷兰。

Dan di saat itu, neneknya masuk.
在这时候，外婆进去了。

Ini merupakan hal yang penting untuk menggunakan pengetahuan sebagai dasar untuk pilihan anda, bukan jalan anda merasa nyaman di saat itu.
重要的是要使用的知识为基础，您的选择，而不是路你的感觉在这一刻。

Di saat itulah kita sudah terjatuh.
就在那时我们摔倒了。

Tidak mudah untuk membangun tim di saat itu, anda membutuhkan waktu lebih dari dua tahun.
想要在那个时候组建一个团队并不容易，你需要超过两年的时间。

Di saat itulah saya menemukan diri saya sendiri.
就在那时我发现了自己。

Simmons menambahkan bahwa beberapa hari setelah tragedi itu, dia ingin tahu bahwa orang-orang yang ia cintai itu tidak menderita di saat-saat terakhir hidup mereka, dan tepat di saat itu, foto yang direkam wanita muda itu pun muncul dihadapannya.
西蒙斯表示，在悲劇之後的幾天，她需要知道自己的親人在生命最後時刻沒有受苦，這時一個年輕女子拍攝的照片出現了。

Namun di saat itu tiba-tiba muncul sebuah ide.
但这时，一个念头突然出现。

Perusahaan saya, Novartis, telah aktif bekerja di Afrika selama dua dekade terakhir dengan menyediakan obat anti-malaria dan bekerja sama dengan pemerintah untuk mendukung sistem layanan kesehatan. Di saat itu, kami paham bahwa kami memerlukan lebih banyak informasi langsung dari para ahli penyakit malaria yang bekerja di lini depan melawan penyakit ini.
过去二十年来，我所在的诺华公司活跃在非洲，提供抗疟剂药物并与政府合作支持医疗系统。在此期间，我们认识到我们需要更多来自抗疟第一线的疟疾专家的第一手信息。

Namun di saat itu tiba-tiba muncul sebuah ide.
但就在这时，一个想法忽然冒了出来。

Di saat itulah saya merasakan sangat dekat dengan ibu.
那一刻，我竟感到跟母亲十分亲近起来。

Dia tahu, di saat itu juga, hal-nya yang paling berharga dibawa pergi.
因为她知道，就在这一刻，她最为珍贵的东西，被人夺走了。

Di saat itu hanya ada tiga kata di dalam hati saya:.
這時候心中只有三個字:.

Di saat itu orang tua membutuhkan pendampingan dan bantuan anak.
这个时候，孩子就需要父母的帮助和支持。

Di saat itu saya menyadari bahwa batik yang saya kenakan memiliki corak dan warna yang hampir sama dengan Mbak Ajeng.
这时候我才发现，她拿的那把伞颜色和我的差不多。

Tepat di saat itu untuk pertama kalinya lembaga Discovery Seatlle mengemukakan keraguannya terhadap pandangan PBS.
就在那个时候，西雅图的发现学会对PBS的言论首次提出了质疑。

Jika anda di saat itu mendadak berubah haluan, seketika berubah jadi tidak baik, maka segala sesuatu dari anda kemungkinan akan habis.
你那个时候要突然间转向、一下变不好了，那你所有的一切可能就完了。

Di saat itu Pertempuran Besar di Gondor berakhir, tak satu pun musuh hidup yang tersisa di sekitar Rammas.
在那一刻，刚铎庄园的伟大战役结束了；并没有一个活着的敌人留在了RMAMAs的电路内。

Apalagi, di saat itu radio-radio luar negeri mengabarkan bahwa tentara Inggris yang mengatasnamakan sekutu akan menduduki Jawa dan Sumatera.
此外，当时的国外广播电台报道说，以盟国名义的英国士兵将占领爪哇和苏门答腊。

Di saat itu, Israel dan Yasser Arafat mengadakan negosiasi rahasia, yang menghasilkan Perjanjian Oslo( Oslo Accords) di tahun 1993.
在那段时间,阿拉法特和以色列签订了秘密谈判,导致1993年奥斯陆协议。

Di saat itu aku sadar, kamu adalah adikku, dan sekeras apa pun usahaku untuk membencimu, aku tak akan bisa karena aku mulai sayang padamu.
正是在那时我真正意识到你是我的弟弟,无论我怎么努力去恨你,我都做不到,因为我开始爱你了。

Di saat itu, cuma aku dan Leroy Sane, aku tau itu bakal mendorongku lagi untuk melakukan hal yang lebih baik karena aku tau ada orang lain disana.
因為當時只有我和利萊辛尼，我知道這會推動我做得更好，因為我知道還有其他人。

Di saat itu, terdapat informasi berbeda dalam komputer berlainan, tapi kamu harus masuk ke komputer yang berbeda untuk memperoleh informasi itu semua.
在那些日子里，不同的计算机上有不同的信息，但你必须登录到不同的电脑才能得到它。

Di saat itu, kakek mempunyai ide baru lagi, ia mengatakan, Meskipun tidak ada beras, kita juga bisa berbuat seolah-olah sekarang sedang membuat kue tahun baru.
这时老公公又有新的点子了，他说：“虽然没有糯米，我们也可以假装现在正在做年糕一般。

Di saat itu, kakek mempunyai ide baru lagi, ia mengatakan, Meskipun tidak ada beras, kita juga bisa berbuat seolah-olah sekarang sedang membuat kue tahun baru.
这时，老公公又想起了新点子，他说：“虽然没有糯米，我们也可以假装现在正在做年糕一般。

Di saat itu, kakek mempunyai ide baru lagi, ia mengatakan, Meskipun tidak ada beras, kita juga bisa berbuat seolah-olah sekarang sedang membuat kue tahun baru.
这时老公公又有了新的点子了，他说：“虽然没有糯米，我们也可以假装现在正在做年糕一般呀。

Di saat itu, saya sebenarnya tidak yakin apa yang akan saya lakukan hari Senin, jadi saya sudah mencoba membuat rencana untuk apa yang saya lakukan di beberapa pekan mendatang.
那一刻，我不是很清楚（下）周一我会去做什么，于是我试着计划了一下接下来几周我会做的事。

Di saat itu juga, tiba-tiba nenek menemukan beberapa daun di sudut rumah, sisa daun yang pernah dipakai dulu, nenek saat itu juga merasa optimis kembali, dan mengatakan, Suamiku, coba lihat begitu banyak daun, mengapa tidak kita manfaatkan daun-daun ini dan dirajut menjadi topi?
就在这时老婆婆突然发现在墙角下有一些叶子,是以前用剩的,老婆婆立刻又乐观了起来,她说:“老伴，你看这么多的叶子，我们何不将这些叶子编成斗笠呢?

Namun jika saya pernah di saat itu atau sesuatu seperti itu, ketika saya tahu detik saya sedikit dan habis cepat, saya percaya saya akan mencoba mengingat saat-saat kagum dan heran- angin yang akan meniup selamanya, sungai yang bergegas di atas tangan saya, malam ombak dan bintang bergabung bersama dalam sebuah simfoni luar jendela, hari Steve dan aku dikelilingi oleh matahari megah pengaturan, perasaan hujan memukul wajahku di hutan hujan Puerto Rico.
然而，如果我曾经在那一刻，或类似的东西，当我知道我的秒数和快用完了，我相信我会尽量记住那些将永远吹风，流，敬畏和惊奇的时刻-赶了过来，我的手，夜晚的海浪和星星一起参加在窗外的交响乐，一天，我和史蒂夫被包围了光荣的夕阳，我的脸雨点打在波多黎各雨林的感觉。