在那些日子印度尼西亚是什么意思

在那些日子，大山必跳跃如公羊。

Dan pada hari-hari itu gunung-gunung akan melompat seperti domba jantan.

在那些日子里，我没有钱买书。

Di masa itu kami tidak punya cukup uang untuk membeli buku.

在那些日子里，我在我的生活做了很多的罪。

Pada hari-hari saya telah melakukan dosa-dosa yang banyak dalam hidup saya.

在那些日子里，他没有试图掩饰自己的阴暗面。

Pada saat itu, mereka tidak mencoba untuk menyembunyikan percakapan mereka sama sekali.

在那些日子裡,又有一大群人聚集,他們沒有什麼東西吃了。

Pada hari-hari itu, sejumlah besar orang berkumpul lagi dan tidak punya apa-apa yang bisa mereka makan.

在那些日子里，我们很多人认为这是最有趣的事情，可以给我们一个电视。

Pada masa itu, banyak dari kita berpikir bahwa ini adalah hal yang paling menarik yang bisa memberi kita TV.

主告诉我说:“女儿，在那些日子，圣灵将不会继续留在世上。

Tuhan mengatakan padaku," Putri, pada hari-hari itu Roh Kudus tidak akan ada lagi di Bumi.

在那些日子里，我们很多人认为这是最有趣的事情，可以给我们一个电视。

Pada masa itu, ramai di antara kita berfikir bahawa ini adalah perkara yang paling menarik yang boleh memberi kita TV.

在那些日子，人必不再说：‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙齿酸倒了。

Pada waktu itu orang tidak akan berkata lagi; Ayah-ayah makan buah mentah dan gigi-gigi anaknya menjadi ngilu".

主告诉我，「女儿，在那些日子，死会逃避；女儿，在那日子，圣灵不会在世界上。

Tuhan berkata kpdku, Putri, pada hari-hari itu, maut akan lari; Putri, pada hari-hari itu Roh Kudus tidak akan ada lagi di Bumi.

在那些日子里，不同的计算机上有不同的信息，但你必须登录到不同的电脑才能得到它。

Pada masa itu, ada banyak informasi tentang komputer yang berbeda, namun Anda harus masuk ke komputer yang berbeda untuk mendapatkannya.

主告訴我，「女兒，在那些日子，死會逃避；.

Tuhan berkata kepadaku," Putri, pada hari-hari itu, maut akan lari;

在那些日子，他們都守了秘密，把所見的事，一點也沒有告訴任何人。

Maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar beritadan peristiwa( yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapathendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.

在那些日子里，又一次，有一大群人，他们没有什么东西吃。

Waktu itu, sekali lagi ada banyak orang yang berkumpul, dan mereka tidak punya makanan.

但是，如果你仔細觀察，該女子在那些日子裡，和一個女人的今天-這是一個完全不同的人。

Tapi, jika Anda melihat dekat, wanita di hari-hari, dan seorang wanita hari ini- itu orang yang sama sekali berbeda.

主告訴我說:「女兒，在那些日子，聖靈將不會繼續留在世上。

Tuhan memberitahu saya, Anak, pada hari-hari tersebut Roh Kudus tidak akan ada lagi di Bumi.

在那些日子里，不同的计算机上有不同的信息，但你必须登录到不同的电脑才能得到它。

Di saat itu, terdapat informasi berbeda dalam komputer berlainan, tapi kamu harus masuk ke komputer yang berbeda untuk memperoleh informasi itu semua.

(2:18)在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。

( 18) Pada hari-hari itu, Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas hamba-Ku laki-laki dan perempuan, dan mereka akan bernubuat.

在那些日子、耶和華纔割裂以色列國、使哈薛攻擊以色列的境界.

Pada waktu itu TUHAN mulai memperkecil daerah Israel. Hazael raja Siria merebut seluruh daerah Israe.

主告诉我说:“女儿，在那些日子，圣灵将不会继续留在世上。

Tuhan memberitahu saya, Anak, pada hari-hari tersebut Roh Kudus tidak akan ada lagi di Bumi.

如果你认为印第安人的传说，魔术在那些日子里，兴盛繁茂的色彩和在任何场合使用。

Dan jika Anda percaya legenda dari India, keajaiban di hari-hari berkembang warna subur dan digunakan pada setiap kesempatan.

但是，在那些日子裏，在那災難以後，太陽將要昏暗，月亮不再發光；.

Namun, pada hari-hari itu, setelah kesengsaraan besar,' Matahari akan dijadikan gelap, dan bulan tidak akan bersinar.

在那些日子，門徒對這件事守口如瓶，沒有向任何人提起他們所看見的事。

Maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar beritadan peristiwa( yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapathendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.

在那些日子，人必不再说：‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙齿酸倒了。

Pada hari-hari itu, mereka tidak akan lagi berkata, Para ayah telah makan buah anggur yang asam, dan gigi anak-anak menjadi ngilu.'.

在那些日子里，一项法令从奥古斯都皇帝那里出来…”，卢克开始，提醒读者耶稣的诞生是在罗马帝国统治下在犹太被占领土内进行的。

Pada hari-hari itu perintah keluar dari Kaisar Augustus", Lukas bermula, mengingatkan pembaca bahawa kelahiran Yesus berlaku di bawah pemerintahan Romawi Romawi di wilayah Yahudi yang diduduki.

在那些日子里，一项法令从奥古斯都皇帝那里出来…”，卢克开始，提醒读者耶稣的诞生是在罗马帝国统治下在犹太被占领土内进行的。

Pada masa itu, keluarlah surat keputusan dari Kaisar Augustus", Lukas memulai, mengingatkan pembaca bahwa kelahiran Yesus terjadi di bawah pemerintahan Kekaisaran Romawi di wilayah pendudukan Yudea.

在那些日子里，每当我离开圣马可广场时，我总是迷路，所以即使我给自己足够的时间，虽然我知道小桥在哪里。

Pada hari-hari itu aku selalu kesasar tiap kali beranjak terlalu menjauhi selasar San Marco, karenanya meski telah kusediakan waktu lebih, meski aku tahu letak jembatan kecil yang dimaksudkan Tn.

在那些日子里，我会登上法座，一直持续到晚上至少十一点或午夜，有时甚至到凌晨一、两点。

Pada waktu itu saya akan menempati kursi-Dhamma dan terus membacakannya paling tidak sampai pukul sebelas atau tengah malam, beberapa hari bahkan sampai pukul satu atau dua dini hari.

在那些日子里，我曾梦想过为球队效力，然后作为一名教练，你会考虑执教球队，并且很多时候都会发生这种情况。

Pada hari-hari itu saya bermimpi bermain untuk tim, lalu sebagai pelatih yang Anda pikirkan untuk melatih tim dan banyak hal terjadi di antara waktu-waktu tertentu.

但在那些日子里，旅程的计划似乎更为称职，他从来没有想过要和甘道夫断绝关系，或者来自斯特里德，甚至是Frodo。

Tapi waktu itu rencana perjalanan tampalrnya berada di tangan yang lebih mampu, dan ia tak pernah memperhitungkan akan terpisah dan Gandalf, atau Strider, bahkan dan Frodo.