那时候 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saat itu
• pada waktu itu
• ketika itu
• pada masa itu
• saat itulah

在 中文 中使用 那时候 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那时候我还没出生，但听大人说起过。
Saya sendiri belum lahir saat itu, namun mendengar cerita dari orang tua.

圣经还记上：「那时候是夜间了」。
Dan Alkitab secara jelas mencatat, Pada waktu itu hari sudah malam.

那时候，他刚出生七天。
Ketika itu dia baru saja melahirkan tujuh hari.

那时候，全地只有一种语言。
Pada waktu itu hanya ada satu bahasa di seluruh dunia.

那时候没有电脑，全是手写。
Pada waktu itu belum ada komputer, semuanya ditulis tangan.

那时候，人情比钱金贵。
Pada masa itu orang sangat mengagungkan harta kekayaan.

那时候，每个家庭只允许生一个孩子。
Ketika itu, setipa keluarga hanya diperbolehkan memiliki satu orang anak.

那时候，我们的大脑开始发展一个情感和社交计划。
Saat itulah otak kita mulai mengembangkan program emosional dan sosial.

那时候，我们将都是幸福的人。
Maka, ketika itu, kita akan menjadi golongan yang berjaya.

那时候美国的种族歧视和性别歧视还很严重。
Pada masa itu, diskriminasi ras dan gender memang masih kental di Amerika.

那时候我不明白为什么，但是现在我明白了。
Pada waktu itu saya tidak memahami kenapa, tapi saya kini sudah mengerti.

那时候，他们还在谈论这件事。
Ketika itu, mereka membicarakan mengenai perkara tersebut.

那时候，有兄弟七人，与他们的母亲一同被捕。
Pada waktu itu ada tujuh orang bersaudara beserta ibunya ditangkap.

那时候他被要求离开。
Saat itulah dia diminta untuk pergi.

那时候，村子里.
Pada masa itu, di desa.

那时候我和父母住在一起，他们离婚了。
Ketika itu saya tinggal bersama orang tua saya dan mereka sedang berada dalam proses perceraian.

那时候几乎没有喷气机在飞行，因此没有凝结尾迹。
Saat itulah hampir tidak ada jet yang terbang dan karenanya tidak ada contrails.

那时候Simon并不叫智能手机。
Pada masa itu Simon tidak disebut telefon pintar.

那时候，以色列人分成两半+。
Pada waktu itu bangsa Israel terbagi dua.

令人惊讶的是Repsol在那时候支持了他。
Sungguh menakjubkan Repsol ada di sana mendukungnya pada waktu itu.

那时候我看到电视，有件事让我非常吃惊。
Dan saat itulah di televisi aku melihat sesuatu yang mengejutkan.

那时候的物资供应，并不象现在这么丰富。
Ketika itu, pengagihan kekayaan tidak seperti sekarang.

那时候面临的这个问题。
Permasalahan yang dihadapi ketika itu.

那时候我太小，才三岁。
Ketika itu, saya masih kecil dan baru berusia tiga tahun.

而那时候的35美元已经相当于一盎司黄金。
Ketika itu, 35 dollar setara dengan 1 ons emas.

那时候，他还没有离婚。
Ketika itu dia belum bercerai.

那时候我还不是基督徒。
Ketika itu saya sudah tidak Kristen.

不过那时候他们已经有了婚姻?
Apakah ketika itu mereka sudah bersuami-isteri?

那时候，我还不怎么会上网发邮件。
Ketika itu saya belum terlalu akrab dengan e-mail.

那时候没有飞机。
Ketika itu, tak ada pesawat.