DI SIERRA LEONE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 塞拉利昂
• 在塞拉利昂

在 印度尼西亚 中使用 Di sierra leone 的示例及其翻译为 中文

Sebuah laporan cabang pada tahun 1948 mengatakan, Iklim di Sierra Leone sangat menyusahkan.
年有一份分部報告説：“塞拉利昂的氣候令人很難受。

Jumlah kasus meningkat drastis di Sierra Leone dan Liberia, dan penyakit menyebar ke desa-desa dan kota-kota lain.
在塞拉利昂和利比里亚，病例数量急剧增加，疾病扩散到更多村庄和乡镇。

Petugas kesehatan pria yang tidak disebut namanya itu tertular virus itu di Sierra Leone.
这名没有透露姓名的男性医务工作者是在塞拉利昂感染埃博拉病毒的。

Dana Kependudukan PBB memperkirakan sekitar 800 ribu perempuan di Sierra Leone, Guinea dan Liberia akan melahirkan dalam masa 12 bulan ke depan.
联合国人口基金估计，塞拉利昂，几内亚和利比里亚的80万妇女将在未来12个月内分娩.

Beberapa proyek telah ditangguhkan karena alasan keuangan termasuk pembangkit listrik di Pakistan dan bandara di Sierra Leone.
因融资和财务原因被搁置的项目包括巴基斯坦的一个电厂和塞拉利昂的一个机场。

Ini menjadi berlian terbesar yang pernah ditemukan di Sierra Leone selama hampir setengah abad.
该钻石是塞拉利昂在近半个世纪以来发现的最大的钻石。

Beberapa proyek yang telah ditangguhkan karena alasan keuangan termasuk pembangkit listrik di Pakistan dan bandara di Sierra Leone.
同时，一些项目因为融资和财务等原因被搁置，如巴基斯坦的一个电厂和塞拉利昂的一个机场等。

Pejabat di Sierra Leone mengatakan sekelompok pemuda menyerang pekerja medis yang berusaha mengebumikan jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.
塞拉利昂官員說，一些年輕人在首都弗里敦附近襲擊了正在掩埋伊波拉患者屍體的醫務工作者。

Sudah lebih 11.200 orang meninggal akibat virus itu, dengan korban tewas di Sierra Leone hampir 4.000.
有超过1万1千2百人死于该病毒，塞拉利昂的死亡人数将近4000人。

Pejabat di Sierra Leone mengatakan sekelompok pemuda menyerang pekerja medis yang berusaha mengebumikan jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.
塞拉利昂官员说，一些年轻人在首都弗里敦附近袭击了正在掩埋埃博拉患者尸体的医务工作者。

Sepuluh petugas medis Amerika yang mungkin telah tertular virus Ebola di Sierra Leone kini dievakuasi ke Amerika.
可能在塞拉利昂感染了埃博拉病毒的10名美国救援人员正在被撤回美国。

Masyarakat rahsia di Sierra Leone, Liberia, Guinea, dan Pantai Gading, Poro mengaku hanya lelaki dan beroperasi untuk menghalang tingkah laku anti sosial.
在塞拉利昂，利比里亞，幾內亞和象牙海岸的秘密社會，Poro只承認男子，並且阻止反社會行為。

Sementara itu, kementerian kesehatan Inggris Sabtu mengatakan seorang warga Inggris di Sierra Leone terbukti positif mengidap Ebola.
与此同时，英国卫生部星期六说，一名居住在塞拉利昂的英国公民被确诊为埃博拉病患。

Meskipun kebanyakan fasilitas di Sierra Leone dibangun dengan dana dari donor, pemerintah juga menyetujui rencana untuk mempercepat konstruksi fasilitas-fasilitas ini.
虽然塞拉利昂的大多数医疗设施都是用捐助资金建造的，但政府一直在按照计划加快建设步伐。

Sementara itu, Badan Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan salah seorang petugas kesehatannya di Sierra Leone juga telah tertular virus itu.
与此同时，世界卫生组织说，该机构一名医务人员也在塞拉利昂感染了埃博拉病毒。

Data-data baru menunjukkan wabah Ebola meningkat di Sierra Leone meskipun wabah tersebut stabil atau turun di negara-negara Afrika Barat lainnya.
新的數據顯示，塞拉里昂的伊波拉疫情加重，但西非其他國家的疫情基本穩定甚至減弱。

WHO mengaku bahwa sejumlah kecil kasus Ebola masih terjadi di Guinea, tetapi tidak ada kasus baru dalam beberapa bulan ini di Sierra Leone dan Liberia.
世界衛生組織承認在畿內亞仍出現少量新的伊波拉病例，但塞拉利昂和利比里亞幾個月都沒有過任何新病例。

Dewan Banding Mahkamah Khusus di Sierra Leone juga mempertahankan vonis hukuman penjara 50 tahun untuk Taylor, dan menegaskan bahwa hukuman harus dilaksanakan seketika.
塞拉利昂特别法庭上诉分庭还坚持对泰勒50年刑期的裁定，并做出裁决，应立即执行这项判决。

Dengan pembentukan Presbyterian Training College( PTC), diharapkan bahwa, seperti Fourah Bay Tinggi di Sierra Leone, mungkin suatu hari akan ditingkatkan ke universitas.
通过设立长老培训学院（PTC），有人希望，像福拉湾学院在塞拉利昂，它可能有一天会升格为本科院校。

WHO mengatakan pekan ini, penolakan masyarakat di Sierra Leone menghalangi usaha untuk mengidentifikasi dan menghubungi mereka yang mungkin telah tertular virus Ebola.
世界卫生组织本周表示，塞拉利昂的社会阻力妨碍了医务人员的努力，他们要确诊病人并要找到可能接触到埃博拉病毒的人。

Mahkamah Sierra Leone telah minta supaya sidang itu diadakan di negeri Belanda, karena khawatir kalau sidang-sidangnya mengakibatkan kerusuhan di Sierra Leone dan Liberia.
特别法庭要求荷兰主持对泰勒的审判，理由是担心在塞拉利昂进行审判会在当地和利比里亚引起骚乱。

Seorang warga Amerika pekerja kesehatan yang terinfeksi Ebola ketika bekerja di Sierra Leone telah keluar dari rumah sakit National Institute of Health di Maryland.
一名在塞拉利昂工作時感染伊波拉的美國醫護人員從位於馬里蘭州的國家衛生研究院出院。

Di Sierra Leone, Palang Merah mengatakan menemukan bukti adanya" kemungkinan kolusi" antara bank dan mantan pegawai Palang Merah yang menimbulkan kerugian 2,1 juta dolar.
红十字会说，在塞拉利昂他们发现证据显示一家银行和一名前红十字会雇员有“可能的勾结”，造成210万美元的损失。

Laporan itu mengatakan gadis-gadis cilik juga menderita selama krisis kemanusiaan seperti wabah Ebola di Sierra Leone, sekolah-sekolah yang ditutup menyebabkan sekitar 14.000 kehamilan remaja.
这些童婚的女孩们还有可能遭遇人道危机，例如塞拉利昂的埃博拉爆发使得学校关闭，而这导致了14000名青少年怀孕。

Ketika Ebola membuka kembali perbatasannya awal tahun ini setelah wabah Ebola terkontrol, banyak orang yang merasa hal itu prematur karena virus tersebut masih mengganas di Sierra Leone dan Guinea.
利比里亚在今年早些时候重新开放边境，当时许多人觉得那还为时尚早，因为埃博拉在塞拉利昂和几内亚仍旧猖獗。

Korban tewas terbanyak terjadi di Liberia sebanyak 2316 orang, disusul 930 di Sierra Leone, 778 di Guinea, delapan di Nigeria dan 1 korban lain di Amerika Serikat.
该组织称，利比里亚有2,316人死亡，塞拉利昂有930人，几内亚有778人，尼日利亚有8人，美国有1人。

Pejabat-pejabat kesehatan di Sierra Leone memulangkan pasien terakhir Ebola di negara itu dari rumahsakit hari Senin, dan mulai menghitung mundur 42 hari untuk dinyatakan bebas dari virus tersebut.
塞拉利昂卫生官员星期一允许该国最后一位确诊的埃博拉患者出院，开始了42天倒计时宣布该国不再有埃博拉病毒。

Menurut para ahli batu mulia senilai 709 karat tersebut ditemukan pada bulan Maret dan merupakan berlian terbesar yang ditemukan di Sierra Leone hampir setengah abad lalu dan berada di antara 10 dan 15 terbesar yang pernah ditemukan di seluruh dunia.
专家称，这颗重达709克拉的宝石于今年3月在塞拉利昂开采出来，是该国近半个世纪以来发现的最大钻石，在世界最大钻石排名中可以排到第10位至第15位。

Ada sekelompok orang di Sierra Leone yang baru-baru ini menggunakannya untuk wabah malaria besar- kami memiliki 42 kasus, 41 di antaranya sembuh dalam tiga atau empat jam hanya dengan memutar sinyal ini di ponsel mereka," sambungnya.
在塞拉利昂有一群人最近一直在使用它来治疗疟疾tbreak-我们有42个病例，其中41个只是通过在手机上播放信号而在三到四个小时内治愈。