塞拉利昂 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sierra leone

在 中文 中使用 塞拉利昂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

塞拉利昂特别法庭.
Pengadilan Khusus untuk Sierra Leone.

所有型號都支持塞拉利昂的MacOS.
Semua model yang mendukung Mac OS Sierra.

该钻石是塞拉利昂在近半个世纪以来发现的最大的钻石。
Ini menjadi berlian terbesar yang pernah ditemukan di Sierra Leone selama hampir setengah abad.

年有一份分部報告説：“塞拉利昂的氣候令人很難受。
Sebuah laporan cabang pada tahun 1948 mengatakan, Iklim di Sierra Leone sangat menyusahkan.

布莱尔的办公室说，他还将访问塞拉利昂和南非。
Kantor Perdana Menteri Blair mengatakan ia juga akan berkunjung ke Sierra Leone dan Afrika Selatan.

有超过1万1千2百人死于该病毒，塞拉利昂的死亡人数将近4000人。
Sudah lebih 11.200 orang meninggal akibat virus itu, dengan korban tewas di Sierra Leone hampir 4.000.

近一半去年十二月，蘋果發布了一個更新適用於MacOS塞拉利昂非常重要的。
Dekat setengah Desember tahun lalu, Apple merilis update sangat penting untuk MacOS Sierra.

因融资和财务原因被搁置的项目包括巴基斯坦的一个电厂和塞拉利昂的一个机场。
Beberapa proyek telah ditangguhkan karena alasan keuangan termasuk pembangkit listrik di Pakistan dan bandara di Sierra Leone.

与此同时，世界卫生组织说，该机构一名医务人员也在塞拉利昂感染了埃博拉病毒。
Sementara itu, Badan Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan salah seorang petugas kesehatannya di Sierra Leone juga telah tertular virus itu.

西非有4700多人感染了埃博拉病毒，疫情从几内亚蔓延到塞拉利昂、利比里亚、尼日利亚和塞内加尔。
Virus Ebola telah menginfeksi lebih dari 4.700 orang di Afrika Barat, menyebar dari Guinea ke Sierra Leone, Liberia, Nigeria dan Senegal.

联合国人口基金估计，塞拉利昂，几内亚和利比里亚的80万妇女将在未来12个月内分娩.
Dana Kependudukan PBB memperkirakan sekitar 800 ribu perempuan di Sierra Leone, Guinea dan Liberia akan melahirkan dalam masa 12 bulan ke depan.

同时，一些项目因为融资和财务等原因被搁置，如巴基斯坦的一个电厂和塞拉利昂的一个机场等。
Beberapa proyek yang telah ditangguhkan karena alasan keuangan termasuk pembangkit listrik di Pakistan dan bandara di Sierra Leone.

通用剪貼板是蘋果的iOS和MacOS塞拉利昂10推出的功能，這使我們能夠複製/粘貼文本[…].
Universal Clipboard adalah fungsi diperkenalkan oleh Apple dengan iOS dan MacOS Sierra 10, yang memungkinkan kita untuk copy/ paste teks[].

塞拉利昂官員說，一些年輕人在首都弗里敦附近襲擊了正在掩埋伊波拉患者屍體的醫務工作者。
Pejabat di Sierra Leone mengatakan sekelompok pemuda menyerang pekerja medis yang berusaha mengebumikan jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.

通过设立长老培训学院（PTC），有人希望，像福拉湾学院在塞拉利昂，它可能有一天会升格为本科院校。
Dengan pembentukan Presbyterian Training College( PTC), diharapkan bahwa, seperti Fourah Bay Tinggi di Sierra Leone, mungkin suatu hari akan ditingkatkan ke universitas.

塞拉利昂官员说，一些年轻人在首都弗里敦附近袭击了正在掩埋埃博拉患者尸体的医务工作者。
Pejabat di Sierra Leone mengatakan sekelompok pemuda menyerang pekerja medis yang berusaha mengebumikan jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.

世界卫生组织本周表示，塞拉利昂的社会阻力妨碍了医务人员的努力，他们要确诊病人并要找到可能接触到埃博拉病毒的人。
WHO mengatakan pekan ini, penolakan masyarakat di Sierra Leone menghalangi usaha untuk mengidentifikasi dan menghubungi mereka yang mungkin telah tertular virus Ebola.

塞拉利昂特别法庭上诉分庭还坚持对泰勒50年刑期的裁定，并做出裁决，应立即执行这项判决。
Dewan Banding Mahkamah Khusus di Sierra Leone juga mempertahankan vonis hukuman penjara 50 tahun untuk Taylor, dan menegaskan bahwa hukuman harus dilaksanakan seketika.

红十字会说，在塞拉利昂他们发现证据显示一家银行和一名前红十字会雇员有“可能的勾结”，造成210万美元的损失。
Di Sierra Leone, Palang Merah mengatakan menemukan bukti adanya" kemungkinan kolusi" antara bank dan mantan pegawai Palang Merah yang menimbulkan kerugian 2,1 juta dolar.

根据世界卫生组织的数据，这一流行病造成超过11,300人死亡，2013年感染了大约28,600人，因为它横扫几内亚，塞拉利昂和利比里亚。
Menurut data dari WHO, epidemi tersebut menewaskan lebih dari 11.300 orang dan menginfeksi 28.600 orang dari tahun 2013 silam karena menyapu Guinea, Sierra Leone dan Liberia.

美国之音驻联合国记者说，一些新增士兵可能来自塞拉利昂，而布隆迪和乌干达也在讨论增兵。
Koresponden VOA di PBB mengatakan, beberapa dari tentara tambahan itu kemungkinan berasal dari Sierra Leone, sementara Burundi dan Uganda juga membahas untuk meningkatkan jumlah tentara mereka.

这些童婚的女孩们还有可能遭遇人道危机，例如塞拉利昂的埃博拉爆发使得学校关闭，而这导致了14000名青少年怀孕。
Laporan itu mengatakan gadis-gadis cilik juga menderita selama krisis kemanusiaan seperti wabah Ebola di Sierra Leone, sekolah-sekolah yang ditutup menyebabkan sekitar 14.000 kehamilan remaja.

这一提议得到了库克群岛、斐济等小岛国联盟（AOSIS）其他成员，以及塞拉利昂、塞内加尔等贫困非洲国家的支持。
Seruan ini didukung oleh beberapa anggota lain Perhimpunan Negara Pulau Kecil( AOSI), termasuk Kepulauan Cook, Barbados dan Fiji, dan beberapa negara miskin Afrika, termasuk Sierra Leone, Senegal, dan Cape Verde.

在塞拉利昂有一群人最近一直在使用它来治疗疟疾tbreak-我们有42个病例，其中41个只是通过在手机上播放信号而在三到四个小时内治愈。
Ada sekelompok orang di Sierra Leone yang baru-baru ini menggunakannya untuk wabah malaria besar- kami memiliki 42 kasus, 41 di antaranya sembuh dalam tiga atau empat jam hanya dengan memutar sinyal ini di ponsel mereka," sambungnya.

拉沙热是已知在贝宁流行(它被诊断为在11月第一次2014),几内亚,利比里亚,塞拉利昂和尼日利亚部分地区,但在其他西非国家也可能存在.
Demam Lassa dikenal endemik di Benin( di mana ia didiagnosis untuk pertama kalinya pada bulan November 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone dan bagian dari Nigeria, tapi mungkin ada di negara-negara Afrika Barat lainnya juga.

几内亚、塞拉利昂和利比里亚这些受疫情影响最重国家的卫生体系十分薄弱，最近才刚刚从长期冲突和动荡中走出，缺乏人力和基础设施资源。
Yang paling parah terkena dampak adalah negara-negara seperti Guinea, Sierra Leone dan Liberia yang memiliki sistem kesehatan sangat lemah, kurang sumber daya manusia dan infrastruktur, setelah baru saja melewati periode konflik dan ketidakstabilan yang panjang.

拉沙热据知在贝宁（2014年11月首次在贝宁诊断出该病）、几内亚、利比里亚、塞拉利昂，以及尼日利亚的部分地区流行，但很可能在非洲其它国家也存在。
Demam Lassa dikenal endemik di Benin( di mana ia didiagnosis untuk pertama kalinya pada bulan November 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone dan bagian dari Nigeria, tapi mungkin ada di negara-negara Afrika Barat lainnya juga.

几内亚、塞拉利昂和利比里亚这些受疫情影响最重国家的卫生体系十分薄弱，最近才刚刚从长期冲突和动荡中走出，缺乏人力和基础设施资源。
Namun yang paling parah terkena dampak dari virus ini adalah Guinea, Sierra Leone dan Liberia karena memiliki sistem kesehatan yang sangat lemah, kurang sumber daya manusia dan infrastruktur, setelah baru saja mengalami periode panjang konflik dan ketidakstabilan politik.

世界银行周二发布的一份报告说，由于埃博拉疫情，几内亚、利比里亚和塞拉利昂今年的经济增长将会损失至少16亿美元，而其他撒哈拉以南非洲国家仅损失五亿美元。
Laporan Bank Dunia hari Selasa( 20/ 1) mengatakan Guinea, Liberia dan Sierra Leone akan rugi paling tidak 1,6 miliar dollar tahun ini akibat Ebola, sedangkan negara-negara lainnya di sub-Sahara Afrika akan mengalami kerugian sekitar 500 juta dollar.