DI TAHUN BERIKUTNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 次年
• 第二年
• 在明年
• 接下来的一年

在 印度尼西亚 中使用 Di tahun berikutnya 的示例及其翻译为 中文

Kedua, dan seterusnya di tahun berikutnya.
第二等，以次年。

Di tahun berikutnya, saya kuliah secara formal.
第二天，我正式上课。

Silahkan tunggu kami di tahun berikutnya.
请允许我们明年留在这里。

Di tahun berikutnya, masuk ke bisnis properti.
下一年，他就将进入房地产行业了。

Semoga impian ini bisa tercapai di tahun berikutnya.
希望我的梦想能在明年实现。

Di tahun berikutnya, ia meluncurkan labelnya sendiri yang diberi nama: Polo.
次年，他推出了自己的商标“Polo”。

Apakah kita merelakannya, ataukah kita mencobanya lagi di tahun berikutnya?
我们是否放弃，或者我们下一年接着申请呢?

Di tahun berikutnya, seorang laki-laki dari kalangan pemuka mereka( penduduk Kufah) menunaikan haji.
元代举人，明洪武年间特奏进士。

Tujuannya adalah untuk bertemu seseorang di tahun berikutnya dan menikah lagi.
他的目标是在明年见到某人并再次结婚。

Ketika anda sudah berhasil meraih gelar juara di tahun pertama, hal yang paling berat adalah bisa mengulangi lagi di tahun berikutnya.
如果你执教的第一年就夺冠，那么最困难的事情就是在接下来的一年再次夺冠。

Saya mulai menerjemahkan untuknya di tahun berikutnya ketika ia sedang mengajar orang-orang Barat lain.
第二年，當他開始教其他的西方人，我開始為他翻譯。

Setiap perusahaan yang berpartisipasi juga akan menerima 2 tiket ke WWDC di tahun berikutnya.
每个参与企业还将获得两张次年WWDC的入场券。

Karena warga sangat menyukai lampu-lampunya yang cantik, di tahun berikutnya festival ini berlangsung selama 37 hari.
由于亮灯活动广受人们欢迎，这项活动在第二年举行了37天。

Di tahun berikutnya Apple menghadirkan dua produk penyuntingan video: iMovie untuk konsumen, dan Final Cut Pro untuk para profesional.
第二年苹果发布了两个视频编辑产品：供消费者使用的iMovie和供专业人士使用的FinalCutPro。

Para siswa akan mendapatkan pengalaman penelitian di tahun berikutnya untuk mempersiapkan mereka untuk magang di luar negeri.
学生将获得研究经验，在次年在国外实习做好准备。

Menurut laporan Reuters, perusahaan tersebut hanya mempunyai satu pegawai pada tahun 2014, jumlah sudah ditambah menjadi empat orang di tahun berikutnya.
根据路透社的报道，该公司在2014年只有一名这样的员工，第二年增加到了四名。

Di tahun berikutnya, pada 28 Juli, Konvensi PBB tentang Status Pengungsi, sebuah dasar hukum dalam membantu pengungsi dan statuta dasar yang mengarahkan kerja UNHCR.
次年7月28日,联合国《关于难民地位公约》通过,成为帮助难民和指导难民署基本工作的….

Menurut laporan Reuters, perusahaan tersebut hanya mempunyai satu pegawai pada tahun 2014, jumlah sudah ditambah menjadi empat orang di tahun berikutnya.
根據路透社的報道，該公司在2014年只有一名這樣的員工，第二年增加到了四名。

Di tahun berikutnya, pada 28 Juli, Konvensi PBB tentang Status Pengungsi, sebuah dasar hukum dalam membantu pengungsi dan statuta dasar yang mengarahkan kerja UNHCR.
次年7月28日，联合国《关于难民地位公约》通过，成为帮助难民和指导难民署基本工作的法律基础。

Upah hidup stagnan dan volatilitas pasar tenaga kerja telah memicu ketidakamanan kerja 24% orang berusia 45 ke 74 khawatir bahwa mereka dapat kehilangan pekerjaan di tahun berikutnya.
生活工資停滯不前，勞動力市場的波動加劇了工作的不安全感24％45到74的人擔心他們可能在明年失去工作.

Di tahun berikutnya, pada 28 Juli, Konvensi PBB tentang Status Pengungsi, sebuah dasar hukum dalam membantu pengungsi dan statuta dasar yang mengarahkan kerja UNHCR, dicetuskan.
次年7月28日订立了联合国难民地位公约（联合国难民地位公约），这对帮助难民，及制定基本章程作为难民署工作指引方面，奠下了法律基础。

Mengacu pada desain yang di buat pada awal 1899, tetapi karena saat itu negaranya, Norwegia tidak memiliki hukum tentang hak paten, dia mencari hak paten ke Jerman dan Amerika di tahun berikutnya.
他早在1899年就画出设计图，但那时挪威尚无专利法，接下来的几年里他不得不到德国和美国寻求专利权。

Jika suatu negara memiliki tingkat pertumbuhan yang sangat buruk- di sepuluh negara terbawah- itu mungkin akan berkinerja lebih baik secara signifikan di tahun berikutnya daripada sepuluh negara dengan kinerja terburuk berikutnya..
如果一个国家的增长率非常低--在排名倒数10位的国家中--那么它在接下来的一年里的表现可能会比排名倒数10位的国家要好得多。

Saya melakukan yang terbaik di tahun-tahun berikutnya untuk melawan kebencian yang terjadi di hadapanku.
在接下来的几年中，我竭尽全力反抗在我面前发生的仇恨。

Tak lama kemudian dia berhasil melarikan diri dari penjara, dan di tahun-tahun berikutnya, terus memperkuat kekuatan politiknya.
后不久,他能够逃脱监狱,并在随后的几十年里,继续加强他的政治权力。

Pada tahap kedua, di mana pun kebutuhan sistem kereta api ringan, wilayah tersebut harus dimulai dan sistem tersebut harus diperbesar dengan wilayah baru di tahun-tahun berikutnya.
在第二阶段中，无论轻轨系统的需求在哪里，都应在随后的几年中启动该区域，并扩大系统范围并增加新的区域。

Ia tidak sampai 1919 bahwa pelatihan bisa dilanjutkan, dan diperluas di tahun-tahun berikutnya dengan program studi baru( sekolah ekonomi rumah, sekolah persiapan untuk menyusui, program-tingkat menengah dalam ilmu pengetahuan dan teknologi, bisnis dan kursus anak).
直到1919年，培训才可以恢复，并在随后的几年中增加新的课程（家庭经济学校，护理预科学校，科学和技术的中学课程，商业和育儿课程）。

Klub telah mulai menyatukan semua pemangku kepentingan utama, mitra utama dan komunitas penggemar yang luas baik di Paris maupun di luar negeri, yang bertujuan untuk memulai atau berpartisipasi dalam serangkaian inisiatif seperti acara penggalangan dana yang akan menjadi bagian dari kampanye luar biasa untuk membangun kembali katedral di tahun-tahun berikutnya.
俱乐部已经开始召集所有的关键利益相关者、主要合作伙伴和庞大的球迷在巴黎国内外社区，旨在启动或参加筹款活动等一系列的举措以及活动帮助在接下来的几年里重建大教堂。