DIA SUDAH CUKUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他已经受够了
• 他已经足够
• 她已经够

在 印度尼西亚 中使用 Dia sudah cukup 的示例及其翻译为 中文

Dia sudah cukup bersyukur.
她已经足够感恩。

Bagaimanapun, dia sudah cukup.
反正他是受够了。

Dia sudah cukup buat saya.
她为我做得够多了。

Aku dan dia sudah cukup.
他有我就夠了….

Dia sudah cukup untuk sementara waktu.
他暂时已经受够了。

Ita hanya di tawarkan jawatan kerani tetapi dia sudah cukup gembira.
她應聘的只是辦事員職位，但她已經很滿足了。

Karena dia sudah cukup' hidup.
因为他“够”坏了。

Mohon kau jangan menganggu dia lagi, dia sudah cukup menderita.
求你不要再说了，他已经够难受了。

Bukankah dia sudah cukup melakukannya?
他做的还不够吗?

Kemudian sang putri berlari ke pintu dan membukanya, dan di sana ia melihat katak, yang dia sudah cukup lupa.
然后公主跑到门口,打开门,她看见青蛙,她已经完全忘记了。

Dia sudah cukup tua untuk berjalan sendiri.
他够大了，可以独自旅行了。

Dumbledore, dia harus ke rumah sakit lihat dia sudah cukup yang dialaminya malam ini.
邓布利多，他必须去医院――你看看他――他今晚受够了――”.

Dia sudah cukup dikenal di Australia.
他在澳大利亚相当出名。

Kemudian sang putri berlari ke pintu dan membukanya, dan di sana ia melihat katak, yang dia sudah cukup lupa.
然后公主跑到门口打开它，在那里她看到了她已经完全忘记的青蛙。

Bukankah dia sudah cukup melakukannya?
是他做的还不够吗？?

Mari kita lihat apa yang akan terjadi di masa depan, jangan berikan tekanan ekstra padanya bahwa aku yakin dia sudah cukup.".
让我们看看未来会带来什么，而不是给他施加额外的压力，我相信他已经足够棒了。

Bukankah dia sudah cukup melakukannya?
是他做得还不够吗？?

Tetapi dengan mengetahui kondisi Niki, saya yakin dia akan segera memberi tahu setiap perawat dan dokter bahwa dia sudah cukup beristirahat di rumah sakit.".
但是知道Niki，我相信他很快会告诉每个护士和医生他已经受够了医院。

Bukankah dia sudah cukup melakukannya?
难道他做的还不够吗?

Ketika anak perempuan saya menyadari bahwa itu bukan boneka Barbie raksasa, dia panik dan mengatakan itu menjijikan, tapi sekarang dia sudah cukup tua untuk berbagi pakaian dengan Mayu", tambahnya.
当我的女儿意识到这不是一个巨大的芭比娃娃，她吓坏了说很恶心，但是现在她已经够大了，可以穿Mayu的衣服。

Dia sudah cukup umur untuk menjadi kakekku.
我的年龄已经足够成为他的父亲了。

Saat saya berbicara dengan direktur atau teman-teman di sepakbola, saya telah mengatakan untuk sementara bahwa dia sudah cukup bagus untuk berada di lima pemain terbaik di dunia dan tak akan keluar dari tiga teratas.
当我在足球场上与导演或朋友交谈时，我已经说了一段时间，他已经足够好，能够进入世界前五名并且在前三名中不会出现问题。

Dia sudah cukup besar untuk diajari menangani masalah kecil.
这人老了，才懂得尊大论小了。

Lucifer Morningstar telah memutuskan bahwa dia sudah cukup menjadi pelayan setia di Neraka dan memutuskan untuk meluangkan waktu di Bumi untuk lebih memahami kemanusiaan.
路西法·晨星已经决定他已经受够了成为地狱里尽职尽责的仆人，并决定在地球上花一些时间来更好地理解人类。

Dia sudah cukup dewasa untuk menentukan apa yang dia mau.
在一个阶段，他已经足够成熟，能够掌握他想要的东西。

Sekarang kalau Mauricio memutuskan dia sudah cukup dan dia tidak bisa lagi memajukan klub dan dia ingin mencari klub baru, maka saya masih berpikir dia gila kalau melakukan itu.
如果博卡蒂诺认为他已经受够了，他不能再领导俱乐部了，他想离开去寻找新的东西，那么我认为他的想法是疯狂的。

Dia sudah cukup banyak mendengar tentang stun gun, sehingga tahu kalau senjata itu melumpuhkan korbannya dengan membebaskan sistem saraf secara berlebihan untuk sementara waktu.
他已经听够了关于眩晕枪知道他们瘫痪他们的受害者通过暂时神经系统超载。

Sekarang kalau Mauricio memutuskan dia sudah cukup dan dia tidak bisa lagi memajukan klub dan dia ingin mencari klub baru, maka saya masih berpikir dia gila kalau melakukan itu.
如果现在波切蒂诺觉得他已经受够了，他无法再带领俱乐部更进一步了，他想要离开去寻求一些新的东西，那我觉得他这样的想法也是疯狂的。

Sekarang jika Mauricio memutuskan dia sudah cukup dan dia tidak bisa membawa klub lebih jauh dan dia ingin pindah ke padang rumput yang baru, maka saya masih berpikir dia gila untuk melakukan itu.
如果现在波切蒂诺觉得他已经受够了，他无法再带领俱乐部更进一步了，他想要离开去寻求一些新的东西，那我觉得他这样的想法也是疯狂的。