在 印度尼西亚 中使用 Dicegat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pesawat dicegat dan komunikasinya kemudian dibangun kembali.
飞机被拦截，其通讯随后得到恢复。Pesan apa pun yang Anda kirim pada kami lewat Internet mungkin dicegat di jaringan.
您通过互联网向我们发送的讯息有可能在网络上被拦截。Rudal ini dicegat oleh pasukan pertahanan udara Arab Saudi di dekat ibukota Riyadh.
Pesan apa pun yang Anda kirim pada kami lewat Internet mungkin dicegat di jaringan.
您通过因特网发送给我们的信息有可能在网络中被拦截。Rudal balistik dicegat di atas Riyadh," kata koalisi pimpinan Arab saudi yang memerangi pemberontak Houthi di Yaman dalam satu pernyataan.
在利雅得拦截的弹道导弹，”沙特领导的联盟与也门的胡希叛乱分子作战，在一份声明中说。Sumber juga menegaskan salah satu tersangka pernah dicegat oleh polisi tahun lalu saat meninggalkan Inggris.
他们证实，嫌犯之一在去年离开英国时曾受到警方的拦截。Laporan saksi mengatakan hampir 20 rudal jelajah terbang ke arah sasaran di sekitar ibu kota,tetapi hampir setengah darinya dicegat.
目击者说，近20架巡航导弹飞向首都周围的目标，但其中将近一半被拦截。Setiap komunikasi yang dilakukan melalui HTTP dapat dicegat, dimanipulasi, dan dicuri jika Anda memberikannya.
任何通过HTTP进行的通信都可能被截获、操纵、窃取。Pejabat-pejabat Israel mengatakan kapal tersebut tadinya berlayar dari Suriah dansinggah di Turki, sebelum dicegat di Laut Tengah.
以色列官员说，这艘货轮在地中海被拦截之前，从叙利亚起航，并曾在土耳其停靠。Sekitar 3: 30 PM, ayah saya dicegat saya di stasiun bus Hartford dengan kata-kata," adalah nenek dalam kondisi buruk Dia mungkin tidak berhasil melalui hari ini".
围绕PM3：30，我的父亲拦截我在哈特福德汽车站的话，“奶奶是在恶劣的形状，她可能无法通过今天。Para pejabat India mengatakan tiga jet Pakistanjuga memasuki wilayah udara India, sebelum dicegat dan dipaksa berbalik.
印度官员说，三架巴基斯坦喷气式飞机也已进入印度领空，然后被截获并被迫转回。Anda memahami bahwa pesan atau informasi yangAnda kirim ke Situs dapat dibaca atau dicegat oleh orang lain, bahkan jika ada pemberitahuan khusus yang transmisi tertentu( misalnya, informasi kartu kredit) dienkripsi.
您理解，任何您發送至本網站的消息或信息均可能被他人閱讀或攔截，即使有特別通知說明特定傳輸(例如信用卡信息)已加密。OS merutekan semua lalu lintas internetnya melalui jaringan Tor anonim,yang dirancang untuk mencegah data dicegat dan dianalisis.
操作系统通过匿名Tor网络路由其所有互联网流量，该网络旨在防止数据被截取和分析。Sama seperti Linden Kozlowski yang sedang down danhabis akan segera mengakhiri semuanya, dia dicegat oleh seorang biarawan yang meyakinkannya bahwa jika dia melarikan diri dari kehidupan, dia harus kembali, dan masalahnya akan semakin memburuk.
正如林登科茲洛夫斯基即將徹底結束一樣，他被一名僧人攔截，他說服他如果逃避生命，他將不得不返回，他的問題會變得更糟。Koalisi tersebut menutup perbatasan Yaman menyusul serangan rudal padaakhir pekan dari pemberontak Huthi Yaman yang dicegat di dekat bandara Riyadh.
该联盟关闭了也门的边界，以应对在利雅得机场附近拦截的也门Huthi反叛分子的导弹袭击事件。Sama seperti Linden Kozlowski yang sedang down danhabis akan segera mengakhiri semuanya, dia dicegat oleh seorang biarawan yang meyakinkannya bahwa jika dia melarikan diri dari kehidupan, dia harus kembali, dan masalahnya akan semakin memburuk.
正如林登·科兹洛夫斯基即将结束这一切，他被一个僧侣拦截，他说服了他，如果他逃离生活，他将不得不返回，他的问题会变得更糟。VPN menggunakan enkripsi untuk membuat data Anda yang dapat dibaca( plaintext) benar-benar tidak dapat dibaca(ciphertext) seandainya itu dicegat saat bergerak melalui Internet.
VPN使用加密技术使您的可读数据（明文）完全不可读（密文），以防它在通过互联网时被截获。Sama seperti down-dan-keluar Linden Kozlowski adalah tentang mengakhiri semuanya, dia dicegat oleh seorang biarawan yang meyakinkan dia bahwa jika ia melarikan diri dari kehidupan, dia harus kembali, dan masalah-masalahnya hanya akan bertambah buruk.
正如林登·科兹洛夫斯基即将结束这一切，他被一个僧侣拦截，他说服了他，如果他逃离生活，他将不得不返回，他的问题会变得更糟。Setelah penyelidikan selama berbulan-bulan, kata Polisi Federal Australia,sekitar 700 kg MDMA kristal dicegat pada Agustus di pelabuhan Belanda di Rotterdam.
澳大利亚联邦警察称，经过长达一个月的调查，今年8月份在荷兰鹿特丹港口截获了约700公斤结晶mdma。Proxy Socks dapat menyembunyikan secara efektif IP Anda dari siapa saja kecuali dari diri Anda sendiri; sebab semua data dikirimkan melalui sebuah koneksi aman dari pengguna ke server proxy,adalah tidak mungkin data itu dicegat.
Socks代理伺服器能有效的将你的IP隐藏起来，除了你自己就无人能知晓，由于所有的数据都是通过一个安全的连接从用户那里传输至代理伺服器，因此有关的数据绝对不会被侵入。Menurut Qassem, kapal kedua yang membawa 200 migran termasuk 38 wanita dansatu anak, dicegat dari Zliten, sekitar 135 km di timur Tripoli.
卡西姆说，第二艘船载有200名移民，其中包括38名妇女和一名儿童，在的黎波里以东约135公里（84英里）的泽利恩被拦截.Tapi dia sangat sibuk sekarang, kami baru berjumpa dengannya dua kali sejak kami datang ke sini dan dia tidak punya banyak waktu, dia hanya menyuruh kami bersumpah tidak akan memberitahumu hal-hal yang penting ketika kami menulis surat,katanya burung hantu bisa dicegat.'.
但他现在真的很忙，自从我们来到这里，我们只见过他两次，他没有太多的时间，他只是让我们发誓不告诉你重要的东西，当我们写，他说猫头鹰可能被截获--“““他还可以告诉我他是否愿意，“Harry简短地说。Libya adalah salah satu titik keberangkatan utama bagi para migran Afrika yang melarikan diri dari kemiskinan dan perang untuk mencapai Italia dengan kapal,tetapi banyak dicegat di laut dan dibawa kembali oleh penjaga pantai Libya, dengan persetujuan dari Uni Eropa.
利比亚是非洲移民逃离贫困和战争乘船抵达意大利的主要出发点之一，但在欧洲联盟的批准下，许多人在海上被拦截并被利比亚海岸警卫带回。Disebutkan juga bahwa empat tersangka anggota Boko Haram yang melakukan misi pengeboman bunuh diri kekota Gubula di negara bagian Adamawa dicegat dan dibunuh oleh pasukan pemerintah.
军方还说，四名博科哈拉姆嫌疑人在阿达马瓦州的古布拉镇遭到自杀性爆炸袭击，他们遭到政府军的伏击和杀害。Barcelona nyaris tidak menciptakan peluang semua pertandingan sampaiumpan silang dari Andreas Christensen di kotak penalti sendiri dicegat oleh Andres Iniesta, yang memungkinkan Messi mengakhiri kekeringan golnya 730 menit dan delapan pertandingan melawan klub London barat.
巴塞罗那几乎没有创造一个机会，直到安德烈亚斯克里斯滕森在他自己的罚球线上的任意传球被安德列斯伊涅斯塔拦截，允许梅西结束他在730分钟的目标干旱和对伦敦西部俱乐部的8场比赛。Setelah kabur dari liburan keluarga di Sri Lanka, keduanya pergi ke Hong Kong September lalu dalam upaya mencapai Australia,tetapi Vidler mengatakan mereka dicegat pejabat Arab Saudi di Bandara.
在一次斯里兰卡的家庭度假中逃脱后，两人于9月来到香港，试图前往澳大利亚，但维德勒表示她们在机场被沙特当局官员拦下。Pada hari Minggu, militer Israel mengatakan gerilyawan telah menembakkan lebih dari 600 roket,dengan sebagian besar jatuh di daerah terbuka atau dicegat oleh sistem pertahanan roket Kubah Besi.
到星期天，以色列军方说，激进分子发射了600多枚火箭弹，绝大多数落在空旷地区，或被铁穹火箭防御系统拦截。Pesawat tempur Israel juga mengebomi sejumlah sistem pencegatan udara Pasukan Bersenjata Suriah.
以色列战机还轰炸了叙利亚武装部队的数个空中拦截系统。Petugas keamanan yang mencegat kami.
Rudal pencegat SM-3 Block IIA, pengembangannya dimulai pada tahun 2006, harus menggantikan modifikasi sebelumnya- SM-3 Blok IA dan SM-3 Blok IB.
SM-3BlockIIA拦截弹从2006年开始研发，用来取代之前的SM-3BlockIA和SM-3BlockIB拦截弹。
