DICERAIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离婚
• 被休

在 印度尼西亚 中使用 Diceraikan 的示例及其翻译为 中文

Diceraikan dengan mudah.
年容易闹离婚。

Kisah seorang wanita yang baru diceraikan.
这是一名已经离婚的妇女的故事。

Aku diceraikan dengan tabah.
我和安毅离婚了。

Sakit lebih patut dikasihani dan bukannya diceraikan.
因此，我宁愿悲伤而不是离婚。

Tapi kalau seorang janda atau wanita yang diceraikan berikrar, apa pun yang dia ikrarkan akan tetap berlaku.
寡婦或離婚婦人如果起誓，凡她承諾約束自己的事，都要生效。

Setidaknya perempuan kini akan tahu apakah mereka diceraikan atau tidak.
如今至少女性将知道她们是否被离婚。

Beberapa wanita tunggal, ibu-ibu tunggal, diceraikan, atau individu dipisahkan dengan anak-anak menyertai ini laman dan beberapa dari mereka sudah menemukan seseorang yang menerima mereka seperti mereka.
一些单身妇女、单身母亲、离婚或分离的个人与儿童加入这些网站和一些他们已经找到人接受他们，因为他们是。

Hal ini yang membuat Robert Downey diceraikan istrinya.
小罗伯特・唐尼为什么要跟妻子离婚.

Dalam hal itu ia harus membayar kepada ayah gadis itu mas kawin seharga lima puluh uang perak. Gadis itu harus menjadi istrinya karena ia dipaksa bersetubuh dan selama hidupnya ia tak boleh diceraikan.
這男子就要拿五十舍客勒銀子、給女子的父親、因他玷污了這女子、就要娶他為妻、終身不可休他.

Dan siapa yang kawin dengan perempuan yang diceraikan, ia berbuat zinah.
並且誰若娶被休的婦人，就是犯姦淫。

Perempuan-perempuan yang diceraikan akan tunggu sendiri selama tiga haid, dan tidaklah halal bagi mereka untuk sembunyikan apa yang Allah cipta di dalam rahim mereka jika mereka percayai Allah dan Hari Akhir.
被休的婦人，當期待三次月經；她們不得隱諱真主造化在她們的子宮裡的東西，如果她們確信真主和末日。

Isa Al-Masih berkata, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak dapat diceraikan manusia.
耶稣说：“神配合的，人不可分开。

Tetapi ketika James menemukan bahwa ibunya yang diceraikan menggunakan aplikasi, konsekuensi tak terduga terjadi.
但当詹姆斯发现他离婚的母亲正在使用这个应用程序时，意外的后果接踵而至。

Isa Al-Masih berkata, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak dapat diceraikan manusia.
后来，耶稣说："神配合的，人不可分开。

Tetapi anak perempuan imam yang sudah menjadi janda atau yang diceraikan dengan tidak mempunyai anak lalu kembali ke rumah ayahnya serta menjadi tanggungannya, boleh makan makanan bagian ayahnya. Hanya keluarga imam saja boleh makan persembahan itu.
但祭司的女兒若是寡婦、或是被休的、沒有孩子、又歸回父家、與他青年一樣、就可以喫他父親的食物．只是外人不可喫.

Padahal Tuhan Yesus berkata," Apa yang dipersatukan Allah tidak dapat diceraikan manusia.".
就像耶稣说：“神配合的，人不可分开。

Tetapi ketika James menemukan bahwa ibunya yang diceraikan menggunakan aplikasi, konsekuensi.
但当詹姆斯发现他离婚的母亲正在使用这个应用程序时，意外的后果接踵而至。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: barangsiapa menceraikan istrinya padahal wanita itu tidak menyeleweng, menyebabkan istrinya itu berzinah, kalau istrinya itu kawin lagi. Dan barangsiapa yang kawin dengan wanita yang diceraikan itu, berzinah juga.
只是我告訴你們、凡休妻的、若不是為淫亂的緣故、就是叫他作淫婦了．人若娶這被休的婦人、也是犯姦淫了.

Mereka dan banyak lainnya harus membayar dengan darah untuk perubahan setelah beberapa tahun kemudian, Mary, Bloody Mary, putri dari Catherine yang diceraikan, naik tahta Inggris, dan membawa gereja kembali dibawah kuasa Paus.
然而在这些变更上他们和很多人都付出了流血的代价，几年之后，血腥玛丽，即离婚的凯瑟琳的女儿，登基成为英国女王，使这新的教会重回教皇权下。

Padahal Tuhan Yesus berkata," Apa yang dipersatukan Allah tidak dapat diceraikan manusia.".
所以耶稣说，“神所配合的，人不能分开”。

Kau akan bertemu wanita yang paling buruk masyarakat boleh menawarkan seperti pelacur, wanita yang diceraikan, gemuk, penipu dan banyak lagi.
你会见到的最糟糕的妇女的社会可以提供这样的妓女、离婚妇女，胖子，骗子多。

Setelah menyelesaikan perceraiannya, dia memutuskan untuk menghabiskan tahun-tahun berikutnya dengan berkeliling dunia.
离婚后，她决定明年去周游世界。

Semut menikah dengan gajah, belum dua hari sudah mau bercerai.
螞蟻跟大象結婚，沒有兩天就要離婚。

Saya tidak akan dengan sengaja menceraikannya, saya tidak tertarik dengan angka kering.
我不打算故意离婚，我对干数不感兴趣。

Apakah perceraiannya sah?
离婚合法吗?

PERCERAIAN bukan perkara baru.
离婚已经不是新鲜事。

Bagaimana dapat aku menceraikannya.
我们怎么能离婚？….

Dia ingin Daisy menceraikan suaminya dan menikah dengannya.
他希望黛西能够和丈夫离婚，然后嫁给他。

Aku sudah bilang, aku sedang mengurus perceraianku.
我说，“我在办离婚。

Selina mengumumkan perceraiannya melalui facebook.
明星Selina通过脸书发布离婚消息.