BERAKHIR DENGAN PERCERAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离婚告终
• 离婚收场
• 结束时以离婚

在 印度尼西亚 中使用 Berakhir dengan perceraian 的示例及其翻译为 中文

Pernikahan Russell berakhir dengan perceraian.
然而，鲁本的婚姻以离婚告终。

Inilah alasan mengapa kurang lebih setengah dari pernikahan pertama berakhir dengan perceraian.
這就是為什麼半數的第一次婚姻以離婚而告終。

Pernikahan mereka pun berakhir dengan perceraian ditahun 2009.
两人得婚姻也与2009年以离婚告终。

Beberapa statistik mengklaim bahwa 50% pernikahan akan berakhir dengan perceraian.
人们经常引用的一个数据是，50%的婚姻以离婚告终。

Pernikahan mereka berakhir dengan perceraian pada tahun 2005.
他們的婚姻結束了在1995年離婚。

Namun, menurut statistik, 82% dari pernikahan berakhir dengan perceraian.
但是，据统计，结婚有82％以离婚告终。

Usia rata-rata pernikahan yang berakhir dengan perceraian di Amerika Serikat adalah delapan tahun.
美国以离婚告终的婚姻平均持续时间为8年。

Namun, menurut statistik, 82% dari pernikahan berakhir dengan perceraian.
但是，據統計，結婚有82％以離婚告終。

Peluang pernikahan pertama yang berakhir dengan perceraian selama periode empat puluh tahun adalah 67 persen.
在四十年的時間裡，第一次婚姻以離婚告終的可能性是67％。

Dalam masyarakat modern lebih dari 51% pernikahan berakhir dengan perceraian.
現代社會有超過51%的婚姻以離異告終。

Perkahwinan kedua juga berakhir dengan perceraian dan, dalam tempoh yang sukar selepas itu, Gloria memutuskan untuk mengambil kelas seni untuk menuntut semula beberapa bakatnya.
第二次婚姻也以离婚告终，在困难时期之后，，凯莱决定采取一种艺术类回收一些她的才华。

Persen dari pernikahan pertama berakhir dengan perceraian.
现在大约40%的第一次婚姻是以离婚告终的。

Itulah mengapa kemungkinan tinggi untuk menemukan wanita Belgia tunggal pada usia 30 atau 40 tahun, karena banyak pernikahan muda tidak kuat dan berakhir dengan perceraian.
这就是为什么在30或40岁时找到比利时单身女性的机会很高，因为很多人年轻的婚姻并不强大，以离婚告终。

Sayangnya, pernikahan tersebut berakhir dengan perceraian di tahun 2016.
可惜的是，這段婚姻在2016年以離婚收場。

Walau bagaimanapun, sekitar 40 hingga 50 peratus perkahwinan di Amerika Syarikat berakhir dengan perceraian.
但是，在美国，40%到50%的婚姻都以离婚告终。

( b) Lebih dari 50% perkawinan pertama berakhir dengan perceraian.
C）超过1/6的婚姻以离婚结束。

Ramai orang India lebih suka perkahwinan yang diatur, dan hanya 1 dari 10 perkahwinan yang berakhir dengan perceraian.
許多印度人更喜歡安排婚姻，只有十分之一的婚姻以離婚告終。

Perkawinan pertamanya dengan Mildred Williams berakhir dengan perceraian pada 1959.
他与第一任妻子威廉斯（MildredWilliams）的婚姻，在1959年以离婚收场。

Pada tahun 2000, dia diam-diam berkahwin dengan Brad Pitt, tetapi pada tahun 2005 perkahwinan ini berakhir dengan perceraian.
年，她秘密娶布拉德皮特，但在2005年，这桩婚姻以离婚告终。

Inilah yang mengejutkan: 64 persen dari semua perkawinan yang dimulai di 1990 berakhir dengan perceraian pada pergantian milenium.
这是一个特别的表现：64在1990开始的所有婚姻中的百分比在千禧年结束时以离婚告终。

Dia kemudian menebak bahawa kedudukannya sebagai peniaga mata wang adalah apa yang merosakkan perkahwinannya, yang akhirnya berakhir dengan perceraian.
他后来猜测，是自己的外汇交易员身份毁了他的婚姻，最终以离婚告终。

Ia juga menyumbang kira-kira mengapa 50% perkahwinan di A. S berakhir dengan perceraian.
这也说明了为什么有关50%在中美婚姻.离婚收场.

Menurut penelitian dilakukan 2012, 41% pernikahan pertama, 60% pernikahan kedua dan 73% pernikahan ketiga di Amerika Serikat berakhir dengan perceraian.
根據進行的一項研究2012,41%第一次婚姻,60%第二次婚姻和73%在美國第三次婚姻….

Namun tergantung pada kasusnya, tidak setiap penyelewengan harus berakhir dengan perceraian.
但我认为，不是每一桩婚外情都必须以离婚收场。

Dua pernikahannya sangat disorot, yakni dengan pemain bisbol Joe DiMaggio dan pengarang drama Arthur Miller, yang keduanya berakhir dengan perceraian.
她与棒球运动员乔·迪马乔和剧作家亚瑟·米勒有两段大力宣传的婚姻，但都以离婚告终。

Inilah alasan mengapa kurang lebih setengah dari pernikahan pertama berakhir dengan perceraian.
这就是为什么半数的第一次婚姻以离婚而告终。

Menurut sebuah data dari lembaga sensus di Amerika pada tahun 2009, hanya sekitar 30.8% pernikahan berakhir dengan perceraian.
根据美国人口普查局2009年的数据，所有婚姻中以离婚结束的占30.8%。

Kebohongan dan kebohongan yang dihasilkan perpisahan antara pasangan dan hubungannya segera berakhir, misalnya putus atau perceraian.
由此产生的欺骗和谎言力量将夫妻关系分开，很快就会结束，例如分手或离婚。

Saya akhirnya memutuskan bercerai dengan istri dan saya mendapatkan hak pengasuhan anak.
我在监狱里跟妻子离了婚，失去了孩子的监护权。