離婚印度尼西亚是什么意思

螞蟻跟大象結婚，沒有兩天就要離婚。

Semut menikah dengan gajah, belum dua hari sudah mau bercerai.

那你啥意思啊，離婚嗎？”?

Apa maksudmu dengan bercerai hah?

從根本上說，這根本不是離婚的理由。

Jadi pada dasarnya, itu bukan alasan untuk perceraian sama sekali.

從那之後，我的丈夫就一直在談論離婚。

Sejak itu, suamiku terus berbicara tentang perceraian.

如果你決定要離婚，.

Jika Anda memilih untuk bercerai.

於是不斷爭吵，於是決定離婚。

Mereka pun terus-terusan berkelahi dan memutuskan untuk bercerai.

最後，我們決定離婚。

Akhirnya, kami memutuskan untuk bercerai.

有一個丈夫，想要跟妻子離婚，但是他有一個五歲的女兒，他害怕女兒傷心。

Ada seorang suami, mau bercerai dengan istrinya, tetapi ia memiliki seorang putri berumur 5 tahun, ia takut putrinya sedih.

但瀕死改變了她的觀點，她雖然最後走向離婚，卻也原諒了這個人。

Namun setelah mengalami pengalaman menjelang kematian, konsepnya berubah,walupun akhirnya dia bercerai, namun dia juga memaafkan orang tersebut.

壓抑”的最有力原因包括離婚，喪親，關係終結，失業或職業變化。

Penyebab yang paling kuat dari' dis-stres' termasuk perceraian, kematian, akhir hubungan, kehilangan pekerjaan atau perubahan karir.

比如說，馬太福音5:32中“離婚”一詞是現在時態，但離婚不是一種連續的行為。

Sebagai contoh, kata bercerai di Matius 5: 32 adalah present tense, tapi kata bercerai tidak berarti tindakan yang dilakukan terus-menerus.

婚姻，離婚，死亡，損失，孩子，寵物，甚至旅行對我們的身份和信仰都有深遠的影響。

Perkahwinan, perceraian, kematian, kehilangan, anak-anak, haiwan kesayangan, dan juga perjalanan mempunyai pengaruh besar terhadap identiti dan kepercayaan kami.

最後，她提交了離婚文件，並要求埃羅爾搬出去。

Akhirnya, dia mengajukan surat cerai, dan meminta Erol untuk pindah.

然而，她的男朋友背叛了她，她見證了她離婚的父親和別人有外遇。

Namun, pacarnya mengkhianatinya dan dia menyaksikan ayahnya yang bercerai berselingkuh dengan orang lain.

這些婦女是家庭主婦或離婚單身，他們無法控制自己的欲望，最終與“身體訪談”.

Wanita-wanita ini adalah ibu rumah tangga atau single-single cerai yang tidak dapat mengendalikan keinginan mereka dan berakhir dalam' wawancara tubuh' dengan K.

當一對猶太夫婦在聖經時代訂婚的時候，他們已經被一份只有死亡或離婚才能打破的契約綁在一起。

Ketika pasangan Yahudi bertunangan pada jaman Alkitab,mereka telah diikat oleh kontrak yang hanya dapat diputus oleh kematian atau perceraian.

即使離婚是可取的和受歡迎的，沒有人能保證你不會離婚後抑鬱追趕。

Bahkan jika perceraian adalah yang diinginkan dan menyambut, tidak ada yang bisa menjamin bahwa Anda tidak akan mengejar ketinggalan dengan depresi setelah bercerai.

在她提交離婚文件大約一年前，伊芙琳已經進入心理治療以應對她日益沮喪的情緒。

Sekitar setahun sebelum ia mengajukan surat cerai, Evelyn telah memasuki psikoterapi untuk mengatasi depresi yang semakin meningkat.

我們都知道有很多不同的方式可以令家庭分裂、孩子受苦：離婚、被遺棄、不忠、虐待、死亡等。

Kita tahu keluarga bisa saja pecah karena berbagai alasan,dan menyebabkan anak-anaknya menderita: perceraian, penelantaran, perselingkuhan, penganiayaan, kematian dan lain-lain.

根據孟加拉的穆斯林婚姻法律，新娘必須在結婚證書中的3個選項擇一，即處女、寡婦或離婚。

Menurut hukum pernikahan Muslim di Bangladesh pengantin perempuan harus pilih satu dari tiga opsi pada sertifikat pernikahan perawan,janda atau bercerai.

工作或財政焦慮等每天的緊張性刺激,或者搬家或離婚等重大生活轉變,也可能引發噩夢。

Stres sehari-hari seperti kehilangan pekerjaan atau keresahan finansial,atau perubahan besar dalam hidup seperti pindah atau cerai, juga bisa menyebabkan nightmare.

寡婦或離婚婦人如果起誓，凡她承諾約束自己的事，都要生效。

Tapi kalau seorang janda atau wanita yang diceraikan berikrar, apa pun yang dia ikrarkan akan tetap berlaku.

然而，她的男朋友背叛了她，她見證了她離婚的父親和別人有外遇。

Namun, pacarnya mengkhianati dia dan dia saksi ayah menceraikannya berselingkuh dengan orang lain.

雖然我們進入了討論離婚的程序，但還沒簽屬或議定最終決定。

Meskipun kami sedang dalam proses pembicaraan tentang perceraian, kami belum menandatangani atau menyetujui pada keputusan akhirnya.

我們已經決定離婚，并將以朋友的身份繼續分享生活。

Kami telah memutuskan untuk bercerai dan melanjutkan kehidupan bersama sebagai teman.

雖然我們進入了討論離婚的程序，但還沒簽屬或議定最終決定。

Kami sedang dalam proses berbicara tentang perceraian, tetapi kami belum menandatangani atau menyetujui keputusan akhir.

澳大利亞的穆斯林也在力推沙里亞離婚法庭的出現（WEB。

Demikian pula orang-orangMuslim memaksakan berdirinya pengadilan syariah untuk perceraian di Australia( lihat: in Australia).

令人震驚的85百分比也認為，與父母相比，他們這一代的成員更有可能離婚。

Sebuah persen 85 mengejutkan juga merasa bahwa anggota generasi mereka, dibandingkan dengan orang tua mereka,akan lebih mungkin untuk bercerai.

年，原來的捷克斯洛伐克和平分解為兩個獨立國家，捷克和斯洛伐克，被稱為「天鵝絨離婚」。

Pada 1993, Negara Ceko-Slovakia terpisah secara damai menjadi dua negara yang merdeka, Ceko dan Slovakia,peristiwa itu disebut dengan Perceraian Velvet.

一晚，她會悔恨地思索，她留在婚姻裡是否只因為她缺乏「離婚的勇氣」。

Pada suatu malam, ia akan merenung dengan sedih jika ia tetap dalam perkawinannya hanya karenaia tidak memiliki keberanian untuk bercerai.