離去 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pergi
• berangkat

在 中文 中使用 離去 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當你離去我計算著你的腳步.
Saat kau pergi, aku hitung langkah yang kau langkahkan.

你可以選擇離去，或者留下。
Kau bisa memilih, pergi atau tetap tinggal.

他會離去，但不會被遺忘。
Dia akan pergi tapi tidak dilupakan.

而當我離去，我知道我將離開我最好的朋友.
Aku pergi, saat itu aku tahu bahwa aku akan meninggalkan teman-temanku.

我答應過她、當她離去時我不會哭泣。
Dan aku menjamin bahwa aku tidak akan menangis saat beliau pergi.

痛苦和苦難以及這些事不會立刻就離去。
Kepedihan dan penderitaan dan hal-hal seperti itu tidak pergi dengan seketika.

我的朋友們都不知道妳已離去.
Dan tidak ada teman-temanku yang tau kalau kau telah pergi.

朋友跟我致歉，迅速起身離去。
Temannya meminta maaf, lalu mereka dengan cepat pergi.

軍人隨後離去。
Para tentara kemudian pergi.

我們哀悼妳的離去.
Kami turut berdukacita atas kepergianmu.

找個理由離去。
Cari alasan untuk pergi.

如今，他雖已離去，.
Ketika ia sekarang telah pergi meninggalkan aku.

他們上馬，準備離去。
Dia naik kuda dan bersiap untuk pergi.

你的窗外，我將離去.
Dari balik jendela saya menetap keluar.

記著我，當我離去，.
Ingatlah aku ketika aku telah pergi.

當他們離去時，我又回到了我們的歌上，堅持著.
Dan kapan mereka pergi, aku kembali ke lagu kami, aku bertahan.

但由於缺乏責任感或監管不力，許多項目在管理者離去，或者未能兌現對支持者的承諾時變質了。
Tetapi dengan sedikit akuntabilitas atau pengawasan regulasi, banyak proyek berubah menjadi buruk ketika para manajer pergi atau gagal memenuhi janji-janji kepada para pendukung.

大約有六十萬以色列男子離去，還有許多婦女和小孩子。
Kira-kira 600.000 pria Israel yang berangkat, juga banyak wanita dan anak-anak.

老人離去後，我問朋友：“你回家真的會吃這些菜嗎？”?
Setelah orang tua itu pergi, saya bertanya kepada teman saya: Apakah Anda benar-benar akan memakan sayuran ini saat Anda pulang?

現今，你快拿去他頭旁的槍和水壺，我們就離去」。
Sekarang ambillah tombak dan kendi air dari sebelah kepalanya lalu kita berangkat.

群眾都離去後，耶穌「就往山上去禱告」（46節）。
Ketika semua orang telah pergi, Yesus pun pergi ke bukit untuk berdoa( ay. 46).

分鍾時，一位3歲的小男孩停了下來，但他媽媽使勁拉扯著他匆匆忙忙地離去。
Pada menit kesepuluh, seorang anak laki-laki berumur sekitar tiga tahun berhenti, namun ibunya menggandengnya pergi dengan bergegas.

分鐘時，一位3歲的小男孩停了下來，但他媽媽使勁拉扯著他匆匆忙忙地離去。
Pada menit kesepuluh, seorang anak laki-laki berumur sekitar tiga tahun berhenti, namun ibunya menggandengnya pergi dengan bergegas.

一會兒音樂過來了，然后離去，像風的聲音。
Terkadang musik datang mendekat dan kemudian pergi menjauh, seperti suara angin.

基督自願與士兵一同離去、走上十字架，因為祂知道，祂是為這個緣故而生的-為了償還人類的罪惡來死在十字架上。
Kristus pergi dengan sukarela bersama para tentara itu menuju Salib karena Dia tahu bahwa Dia dilahirkan untuk tujuan itu- untuk mati di kayu Salib untuk membayar hukuman atas dosa manusia.

我確已從你們的主那裡給你們帶來了一個明証，所以，你應該釋放以色列的後裔，讓他們同我一起離去。
Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil( pergi) bersama aku[ Karena mereka memperbudak Bani Israil].

第二，如果基督沒有像"被牽到宰殺之地"的羊羔那樣和兵丁離去，我們與聖潔、正義的神之間便沒有中保了。
Kedua, jika Kristus tidak pergi dengan para tentara itu seperti anak domba yang dibawa ke pembantaian, kita tidak akan memiliki perantara antara kita dan Allah yang Kudus dan Benar.

那時，長者知道佛世尊已靜默地接受邀請後，便從座席起來，向佛陀頂禮後離去。
Setelah ia mengetahui bahwa Sang Bhagava telah menerima undangannya itu, Pangeran Abhaya bangkit dari duduknya, dan setelah memberi hormat kepada-Nya, dengan berjalan di sisi kanan Beliau, ia pergi meninggalkan tempat itu.

於是他欲起身離去。
Padahal ia sungguh ingin keluar dari lingkaran itu.

然後她開始哭泣並離去。
Ia kemudian mulai menangis dan melangkah pergi.