DIDISKUALIFIKASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被取消资格
• 被取消資格

在 印度尼西亚 中使用 Didiskualifikasi 的示例及其翻译为 中文

Hitam Didiskualifikasi( DSQ).
黑色取消资格(DSQ).

Peserta lari akan langsung didiskualifikasi.
我们的赛跑运动员立即被淘汰出局。

Dia akan didiskualifikasi dari balapan.
会被淘汰出竞赛。

Banyak pendaftar dari orang yang sama akan didiskualifikasi.
来自同一人的多个参赛作品将被取消资格。

Anda mungkin akan didiskualifikasi jika Anda memberikan informasi palsu kepada pemerintah.
您可能會被取消資格，如果你提供虛假信息的政府。

Sepuluh kandidat didiskualifikasi.
数十候选人被取消资格.

Bukti identitas harus diterima sebelum 01 Februari 2009, atau Anda akan didiskualifikasi.
身份证明必须在2月8日前提交，否则你会被取消资格。

Tidak ada yang ingin didiskualifikasi, semua orang ingin menjadi bagian dari delapan ribu yang tersisa.
谁都不想被淘汰，谁都想成为留下的八千人。

Beberapa akun milik klien yang sama akan didiskualifikasi.
同一个客户多个账户参与本次活动将会被取消资格。

Saya tak bisa terima didiskualifikasi secara tak adil selama dua tahun begitu saja," kata Sharapova.
我不能接受不公平严厉的两年停赛“莎拉波娃上周表示。

Peserta yang menggunakan Google Terjemahan akan langsung didiskualifikasi.
使用Google翻译的参与者将被立即取消资格.

Namun, jika pemain yang didiskualifikasi sudah memulai putaran berikutnya maka nilai aslinya masih berlaku.
不过，如果一名被取消资格的选手已经开始了下一回合，则原有杆数仍然有效。

Awalnya sih ada sembilan planet, namun Pluto didiskualifikasi sebagai planet.
展开全部原有九大行星，现在冥王星被降级为矮行星.

Sebagian besar calon yang didiskualifikasi itu adalah dari kelompok reformis, termasuk 80 anggota parlemen sekarang ini.
被取消资格的人大部份是改革派，其中包括80名现任议员。

Dia adalah atlet pertama yang terkenal di dunia yang didiskualifikasi karena narkoba.
他是第一位因毒品而被取消資格的世界著名運動員。

J2 Jika kompetitor didiskualifikasi selama event berlangsung, hasil-hasil dari attempt-attempt yang dilakukan sebelumnya tetap sah.
J2如果某个选手在某项目的进行过程中被取消资格，那么他之前的成绩依然有效。

Dua kartu kuning selama satu fase secara otomatis diubah menjadi merah, dan atlet didiskualifikasi.
在一個階段兩張黃牌被自動轉換成紅色，運動員被取消資格。

Bakal calon presiden yang didiskualifikasi dapat mengajukan banding, dan daftar akhir calon presiden akan diumumkan tanggal 16 November.
被取消资格的参选人可以提出申诉，最终的总统参选人名单将在11月16日公布。

Gagal menyediakan identifikasi membawa enam poin hukuman dan di bawah prosedur up totting ia didiskualifikasi.
未提供身份证明带有六个惩罚点，根据总结程序，他被取消资格.

Dia didiskualifikasi sebagai anggota parlemen jadi dia sudah berhenti dari jabatan perdana menteri," kata Hakim Justice Ejaz Afzal.
他被取消了作为议会议员的资格，所以他已不再担任总理职务，”法官EjazAfzalKhan告诉包装好的法庭。

Menurut peraturan sekolah, Anda semua akan menerima penahanan setidaknya 15 hari dan didiskualifikasi dari menjadi seorang ksatria udara.
按照条例，你们会被处以十五天以上的禁闭，然后永远失去成为空骑士的资格。

Dari empat kekalahannya, ia didiskualifikasi dua kali, kalah sekali oleh keputusan split yang meragukan, dan satu-satunya kekalahan lainnya datang ketika ia menderita cedera bahu saat pertandingan tengah melawan Jake LaMotta( petinju Raging Bull didasarkan pada) saat mempertahankan World Middleweight-nya judul.
在他的四次失利中，他两次被取消资格，一次被一个可疑的分裂决定输掉了一次，而他唯一的另一次失利来自于他在与JakeLaMotta（拳击手RagingBull的基础上）的战斗中遭受肩伤同时捍卫他的世界中量级标题。

Selain itu, kemenangan adalah mencetak gol ketika pegulat mencetak poin terbanyak pada akhir pertandingan lima menit atau lawannya didiskualifikasi atau terluka.
此外，勝利還是拿下了當摔跤手的五分鐘比賽結束時得分最多對手被取消資格或受傷。

LL. M. siswa yang memiliki gelar JD dari sekolah hukum AS dan tidak mencapai IPK 2,33 dalam satu semester akan ditempatkan dalam masa percobaan akademis dan akan didiskualifikasi secara akademis setelah dua semester berturut-turut bekerja penuh waktu di bawah 2,33.
法学硕士拥有美国法学院法学博士学位并且在一个学期中GPA未达到2.33分的学生将被安排进行学术试用，并且在连续两个学期的全日制工作学习后将在学业上丧失资格，低于2.33。

Ternyata, Badan Anti-Doping Rusia RUSADA juga melakukan investigasi, dan hasilnya pada Januari 2014 sekelompok atlet didiskualifikasi, termasuk seluruh tim jalan cepat.
俄罗斯反兴奋剂机构则表示自己也进行了独立调查，并根据调查结果在今年1月对一批田径运动员实施禁赛，其中包括国家竞走队的几乎全部队员。

Tidak ada pengadilan atau pejabat pemerintah dimana hak untuk memberi nasehat hukum di akui dihadapan nya yang akan menolak untuk mengakui hak nseseorang advokat untuk hadir dihadapannya untuk kliennya kecuali kalau advokat itu telah didiskualifikasi sesuai dengan hukum dan kebiasaan nasional dan sesuai dengan prinsip-prinsip ini.
凡是律师辩护权在其面前得到确认的任何法院或行政当局不得拒绝承认一名合格律师代表其委托人出庭的权利，除非按照本国法律和惯例以及根据这里所述的基本原则，该律师已被取消资格。

Tapi saya tidak percaya bahwa kesalahan masa lalu mendiskualifikasi anda, kata Gove.
我不相信过去的错误会让你失去资格，”戈夫说。

Pihak berwenang melakukan yang terbaik untuk mendukung dia, dan penampilan apapun di lapangan dengan pemain, profesional dapat menyebabkan diskualifikasi atau bahkan melarang untuk tampil di pertandingan, bahkan sebagai penggemar.
監管部門盡最大努力支持他，並與播放器領域的任何外觀，專業人士可能會導致被取消資格，甚至禁止出現在比賽中，即使是作為一個球迷。

Komisi Pemilu telah membatalkan hampir seperempat surat suara yang masuk dan mendiskualifikasi 24 orang kandidat yang menang, setelah mendapat lebih dari 5.000 surat keluhan tentang adanya ketidak beresan pemilu.
该选举委员会曾把这次选举中所投下选票的近四分之一作废，并且在收到5千多起有关选举舞弊的投诉之后，剥夺了24个获胜候选人的当选资格。

Keputusan itu keluar setelah pengadilan khusus yang dibentuk Presiden Hamid Karzai hari Kamis mendiskualifikasi sekitar seperempat pemenang pemilihan anggota parlemen tahun lalu setelah penyelidikan atas dugaan terjadinya penipuan surat suara besar-besaran.
投票前夕，卡尔扎伊总统设立的一个特别法庭在对大规模选举舞弊指控进行调查后，于星期四取消了去年议会选举中大约四分之一胜出者的资格。