DIKEHENDAKINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 意欲

在 印度尼西亚 中使用 Dikehendakinya 的示例及其翻译为 中文

Manusia itu diberi kemampuan untuk menjadi apa saja yang dikehendakinya!
人各任其能，竭其力，以得所欲。!

Membentangkannya di langit menurut yang dikehendakiNya, dan menjadikannya bergumpal-.
大誓》里说：‘民之所欲，天必从之。

Dengan demikian untuk calon pendaki gunung tinggal memilih jalur yang dikehendakinya.
與山之巔，唯心所願。

Ini bisa jadi waktunya bagi kemenangan yang dikehendakinya atas penyakit yang Ia tetapkan.
这可能会是他意旨的得胜日子，一个战胜他预定的疾病的日子。

Bahkan seorang rasulpun tak bisa mendatangkan hidayah untuk orang yang dikehendakinya.
使者没有这种权利，因此不能随自己意思去指引他所意欲的人。

Allah memberi rezeki kepada sesiapa Yang dikehendakiNya Dengan tidak terkira( menurut undang-undang peraturanNya).
真主将无量地供给他所意欲者。

Beliau hanya bisa berkata, Sungguh Allah memberikan hidayah kepada siapa yang dikehendakiNya.
古兰经》说﹐真主只引导他所意欲的人﹐皈信正道。

Mesias ini sudah menetapkan iman yang dikehendakiNya dari kita, menjelaskan beberapa karakteristik yang sungguh-sungguh diperlukan.
这个弥赛亚设置了要求我们的信仰，其中某些特征是必须需要的。

Abdullah pun berkata: Sesungguhnya Allah Berkuasa untuk melakukan setiap apa yang dikehendakinya!
她說：既是真主意欲，那麼一切權柄都在於他。!

Firman Allah S. T maksudnya: Allah memberikan hikmah( ilmu pengetahuan) kepada sesiapa yang dikehendakiNya dan orang-orang yang diberikan ilmu pengetahuan beerti ia telah diberikan kebaikan yang banyak.
古兰经》说﹕“真主以智慧赋予他所意欲的人﹔谁禀赋智能﹐谁确已获得许多福利。

Di atas jembatan ini terdapat besi-besi yang berasal dari api neraka yang akan mencengkeram dan mencakar siapa saja yang dikehendakinya.
可以召集地火于手中，功敌、困敌，随心所欲。

Marilah kita berkongsi sepotong ayat Al-Quran yang bermaksud:- Allah memberikan Hikmah kebijaksanaan( ilmu) kepada sesiapa yang dikehendakiNya dan sesiapa yang diberikan hikmah itu maka sesungguhnya dia telah diberikan kebaikan yang banyak.
伟大的真主在尊贵的《古兰经》中告诫我们：“他以智慧赋予他所意欲的人；谁禀赋智能，谁确已获得许多福利。

Mereka benar-benar tidak ingin memprovokasi China, tetapi mereka juga tidak dapat membiarkan China melakukan apa saja yang dikehendakinya.
他说，他们其实不想挑衅中国，但不能让中国随心所欲。

Musa berkata kepada kaumnya: Mintalah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah, sesungguhnya bumi ini kepunyaan Allah, diwariskannya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa. Surah Al-Araf.
穆萨对他的宗族说：“你们要求助于真主，要忍受虐待；大地确是真主的，他使他意欲的臣仆继承它；优美的结局只归敬畏者。

Mereka benar-benar tidak ingin memprovokasi China, tetapi mereka juga tidak dapat membiarkan China melakukan apa saja yang dikehendakinya.
他说，他们其实不想挑衅中国，不过他们不能让中国随心所欲。

Firman Allah SWT maksudnya:" Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari( syirik) itu bagi siapa yang dikehendakiNya, barang siapa yang mempersekutukan Allah, maka sungguh ia telah berbuat dosa besar"( Surah An Nisa' ayat 48).
清高伟大的真主说：“真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。

Bahkan dengan tegas Al-Quran menyeru kepada Rasulullah SAW yang bermaksud:" Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang yang kamu kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada orang yang dikehendakiNya,".
犹如清高的真主对先知穆圣说：“引导他们不是你的责任，但真主引导他所意欲的人。

An-Nisa 48 Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua), dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan( syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut peraturan hukum-hukumNya); dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu( apa jua), maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.
真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過，誰以物配主，誰已深陷迷誤了。

Ahmadinejad tidak menjelaskan apakah pembicaraan itu melibatkan pejabat Amerika, dia juga tidak mengatakan orang Iran yang mana yang dikehendakinya dibebaskan oleh Amerika.
内贾德没有明确指出会谈是否涉及美国官员，也没有表明他要美国释放哪些伊朗人。

An-Nisa 48 Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua), dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan( syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut peraturan hukum-hukumNya); dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu( apa jua), maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.
真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukanNya( dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut aturan SyariatNya) An-Nisa 4.
真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪.

Mereka melakukan sesuatu yang bertentangan dari apa yang dikehendaki oleh Allah.
他们执行的是真主意欲的工作。

Allah hendak membuat mereka tidak memiliki bagian di akhirat;
真主欲使他們在后世沒有福分；.

Sesungguhnya Rabbku sangat lembut dalam mengatur apa yang dikehendaki-Nya.
我的養主確是善處自所意欲…的。

Saat yang dikehendaki.
欲得现前，.

Atau berkembangnya suatu keadaan yang dikehendaki.
或云，人欲尽处，天理流行。

Tohawiy berkata, Maka siapa yang menghendaki ilmu, namun tak memperoleh.
孔子說：「欲知人，不可以不知天。