在 印度尼西亚 中使用 Dipahami sebagai 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dapat juga dipahami sebagai.
也可以理解为.Dipahami sebagai beroperasi di seluruh organisasi, sektor, dan budaya.
理解为它工作跨组织，部门和文化。Secara sederhana dapat dipahami sebagai.
可以简单理解为.Ini bisa dipahami sebagai rambut.
你可以把它理解为理发。Jadi, meningkatnya popularitas pakaian sederhana tidak dapat dipahami sebagai kembali ke tradisi.
因此，越来越流行的“适度着装”并不能被理解为回归传统。Namun umumnya Qi dipahami sebagai sebuah bentuk energi.
氣"大致上可理解為一種能量。Saya tidak pernah mengenakan pada Alam suatu maksud dan tujuan,atau apapun yang dapat dipahami sebagai antropomorfisme.
我从来不赋予大自然一个目的或目标，或任何能被理解为拟.Orang tua biasanya dipahami sebagai usia 50 Plus.
老年人通常被理解为50岁以上的年龄。Saya tidak pernah mengenakan pada Alam suatu maksud dan tujuan,atau apapun yang dapat dipahami sebagai antropomorfisme.
我從來不給予大自然一個目的或目標,或任何能被理解為擬人的東西.Selatan juga harus dipahami sebagai selatan itu sendiri.
南”在此可理解为南方。Dan makna ekstremisme tanpa kekerasan secarabertahap direduksi ke titik di mana ia hanya dapat dipahami sebagai terorisme.
非暴力极端主义的含义正逐渐减少到只能被理解为恐怖主义的程度。Iklim, di sisi lain, dapat dipahami sebagai isi lemari pakaian kita.
另一方面，氣候可以理解為我們衣櫃的內容。Ketika kita mengisi perjanjian, itu adalah bertindak, dan jejak perjanjian yang sama,dapat dipahami sebagai bertindak.
当我们充满圣约时,它是在行动,在同一契约的脚步中,它可以被理解为行动。Pertobatan dan iman dapat dipahami sebagai dua sisi dari koin yang sama.
悔改和信心可以理解為“同一枚硬幣的兩面”。Dipahami sebagai sebuah universitas alternatif, Gratis International University of Moldova adalah diadministrasikan lembaga dibiayai sendiri dan mandiri.
设想作为一种替代的大学，摩尔多瓦自由国际大学是一所自负盈亏，自我给药的机构。Perhatian, seperti dengan kesadaran, bisa dipahami sebagai sebuah hubungan.
注意力和意识一样，可以理解为一种关系。Istilah komoditas dipahami sebagai seperangkat produk pertanian dan tujuan lain untuk perdagangan pertukaran.
商品一词被理解为一组农产品和其他用于交易所交易的产品。Kata dapat secara hukum biasanya sering dipahami sebagai bisa juga tidak.
在法律条文中，“可以”一词，通常被理解为“可以这样、也可以不这样”。Sejarah dunia umumnya dipahami sebagai mencakup perkembangan geopolitik utama dari sekitar lima ribuan tahun, dari peradaban pertama hingga saat ini.
世界歷史上的一般被理解為最重要的地緣政治的發展從約五千年，第一文明到的當前名稱。Ketahuilah bahwa masalah pribadi banyak yang tidak dapat diselesaikan hanya sebagai masalah pribadi,tetapi harus dipahami sebagai masalah-masalah publik- dan sebagai masalah pembuatan sejarah.
要知道，许多个人烦恼并非视为烦恼就可以解决的，而必须被理解为公共议题--以及创造历史的问题。Simbol-simbol lainnya yang dipahami sebagai memberikan keinginan dan bahkan menyembuhkan orang sakit.
其他符号被设想为给予愿望,甚至医治病人。Dipahami sebagai bentuk alternatif dan komplementer untuk pendidikan tinggi negeri, Universitas memiliki 6 Sekolah di strukturnya: 5 Ekonomi mengajar dan satu Hukum.
设想为一种替代性和互补的形式向公众高等教育，大学有6所学校在其结构：5经济学的教学和一个法。Dalam kebanyakan budaya perhiasan dapat dipahami sebagai simbol status, karena sifat bahan, pola, atau untuk simbol bermakna.
在大多数文化中，珠宝可以被理解为状态符号，因为它的材料属性，图案或有意义的符号。Dia dapat dipahami sebagai manifestasi tertentu, atau emanasi dari Siwa, atau sebagai Siwa menampilkan dirinya pada tingkat yang sangat tinggi.
他可能被理解为一种特殊的表现形式，或湿婆的散发，或者是湿婆在非常高层面上的自我表现。Oleh karena itu, kami berpikir bahwa teori konspirasi dapat dipahami sebagai gejala perincian kepercayaan di institusi seperti pemerintah dan media.
因此，我們認為陰謀理論可能最好被理解為政府和媒體等機構信任崩潰的症狀。Mobilitas siswa' dipahami sebagai kunci untuk saling memahami pandangan dan budaya migrasi dan gerakan yang berbeda dan akan mempertajam kepekaan antar budaya.
学生'流动性被理解为一键迁移和运动的不同观点和文化的相互理解，增强跨文化的敏感性。Dalam pengajaran, pendidikan dipahami sebagai proses dampak tujuan dan sistematis pada pembangunan manusia.
在教學中，教育被理解為對人類發展有目的，有系統影響的過程。Secara umum, Hive dipahami sebagai kelompok workstation, yang menyediakan lingkungan bagi beberapa orang untuk bekerja secara harmonis, baik individu atau kolaboratif.
一般而言，Hive被理解为一组工作站，为多个人提供了一个和谐，单独和协作的环境。Kata kerja kedua, melindungi dapat dipahami sebagai serangkaian langkah untuk membela hak dan martabat para migran dan pengungsi, terlepas dari status hukum mereka.
第二个动词「保护」可以被理解为一连串企图捍卫移民及难民权利及尊严的措施，且不论他们的身分是否合法7。Dalam masyarakat Barat, kehilangan jiwa paling mudah dipahami sebagai kerusakan pada esensi kehidupan seseorang, sebuah fenomena yang biasanya terjadi sebagai respons terhadap trauma.
在西方社会，丧失灵魂最容易被理解为破坏一个人的生命的本质，这种现象，通常发生在创伤。
