DIPANCARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发出
• 发射
• 散发

在 印度尼西亚 中使用 Dipancarkan 的示例及其翻译为 中文

Suara retak ia telah mendengar sebelumnya dipancarkan dari dalam.
原来之前听到的声音，就是从里面发出来的。

Ketika jumlah energi yang dipancarkan oleh matahari berubah, itu mempengaruhi iklim kita.
当太阳发出的能量发生变化时，它会对我们的气候产生影响。

Mereka menerima energi dalam bentuk gelombang radio yang dipancarkan oleh pembaca RFID.
它们以射频识别阅读器发出的无线电波的形式接收能量。

Jumlah cahaya HEV yang dipancarkan perangkat ini hanya sebagian kecil dari yang dipancarkan oleh matahari.
这些装置发出的HEV光量仅为太阳发射的一小部分。

Dengan membawa emosi pikiran, niat yang dipancarkan berperan menghalangi.
带着思想情绪，发出的念头起着阻碍作用。

Konsumen elektronik tidak berbahaya bagi retina karena jumlah cahaya yang dipancarkan.
消费类电子产品不会因为发出的光的数量而对视网膜有害。

Jumlah cahaya HEV yang dipancarkan perangkat ini hanya sebagian kecil dari yang dipancarkan oleh matahari.
虽然这些装置发出的HEV光量仅为太阳发射的一小部分。

Kami memiliki pengetahuan yang cukup baik tentang cahaya yang dipancarkan oleh bintang normal'.
对于‘正常'恒星所发出的光线，我们已经有了足够的了解。

Jumlah cahaya HEV yang dipancarkan perangkat ini hanya sebagian kecil dari yang dipancarkan oleh matahari.
这些设备发出的HEV光只相当于太阳发出的一小部分。

Pada sekitar 0,1 watt, sinyal tampaknya bahkan lebih rendah daripada yang dipancarkan dari ponsel kita.
大概为0.1瓦，这甚至比我们手机发出的信号还低。

Dalam lampu neon, cahaya yang dipancarkan berada dalam spektrum cahaya tampak- fosfor memancarkan cahaya putih yang dapat kita lihat.
在荧光灯中发射的光属于可见光谱--磷发出我们可以看见的白光。

Namun beberapa puluh tahun ini, ilmuwan belum juga mengungkap teka-teki aroma yang dipancarkan debu bulan.
然而几十年来，科学家一直未能揭开月球尘埃散发气味的谜底。

Tingginya proporsi cahaya tampak: pada cahaya yang dipancarkan, rasio cahaya tampak 80% atau lebih, efek visual.
可见光比例高:在发出的光线中，可见光比例达80%以上，视觉效果好。

Namun beberapa puluh tahun ini, ilmuwan belum juga mengungkap teka-teki aroma yang dipancarkan debu bulan.
然而，数十年来，科学家一直未能揭开月球尘埃散发气味的谜底。

Nah ternyata penelitian menunjukkan bahwa cahaya biru yang dipancarkan dari perangkat digital dapat meningkatkan risiko komplikasi tidur.
研究表明，从数字设备发出的蓝光可能会增加睡眠并发症的风险。

Dari studi pada blazar dekat, para ilmuan telah menemukan seberapa banyak sinar gamma harus dipancarkan pada energi tertentu.
从附近布拉格斯的研究中，科学家已经确定了应该以不同能量发射多少伽马射线。

Kita mungkin berpikir tentang sebuah foton yang dipancarkan dari beberapa titik dalam ruang dan bepergian ke titik lain di mana ia diserap.
我们可以想象，光子从空间中的某个点发射，然后旅行到它被接收的另一个点。

Pakaian dan barang-barang pribadi kita merupakan hal yang paling dekat dengan tubuh kita, oleh sebab itu pakaian mengambil getaran-getaran halus( dimensi spiritual) yang kita dipancarkan.
衣服和个人物品算是我们身体以外最接近的东西了，因为它们接收了我们发出的微妙的振动。

Setiap tahun, hutan bumi mampu menyerap sepertiga dari karbon dioksida yang dipancarkan oleh pembakaran bahan bakar fosil.
森林可以捕获每年由化石燃料燃烧释放的二氧化碳的三分之一。

Jika polutan dipancarkan di satu lokasi, sangat mudah bergerak melintasi perbatasan- baik regional maupun nasional- ke tempat yang berbeda.
如果污染物排放在一个地方，它很容易跨区域-跨地区和全国-到达不同的地方。

Dengan populasi yang begitu besar, jumlah karbon dioksida yang dipancarkan dengan sendirinya akan menjadi angka yang mengejutkan setiap tahunnya.
这样多的人口，每年仅自身排放的二氧化碳就将是一惊人的数….

Jika polutan dipancarkan di satu lokasi, sangat mudah bergerak melintasi perbatasan- baik regional maupun nasional- ke tempat yang berbeda.
如果在一個地方排放污染物，它很容易跨越邊界-區域和國家-移動到不同的地方。

Tidak ada PAR yang terukur tetapi karang memang merasakan cahaya yang dipancarkan karena bulan memantulkan sekitar 13% dari sinar matahari.
没有可测量的PAR，但是珊瑚确实感觉到发出的光，因为月亮反射了大约13％的太阳光线。

Perhatikan bahwa energi yang dipancarkan bergantung pada isotop yang mengalami peluruhan; angka 0,96 MeV hanya berlaku untuk peluruhan karbon-11.
注意放出的能量取决于衰变的同位素种类，0.96MeV的数据只适用于同位素碳-11的衰变。

Serangan DiskFiltrasi yang bisa mencuri data menggunakan sinyal suara yang dipancarkan dari hard disk drive( HDD) dari komputer yang terpasang di udara;
DiskFiltration攻击--使用硬盘驱动器（HDD）发出的声音信号窃取目标计算机上的数据；.

Dengan mengukur radiasi yang dipancarkan Bumi ke ruang angkasa, misi ini akan memberikan wawasan baru tentang radiasi planet dan bagaimana mengendalikannya.
通过测量地球向太空发射的辐射，FORUM将提供有关地球辐射预算及其控制方式的新见解。

Extragalactic background light( EBL) adalah kabut kosmik yang terdiri dari semua sinar ultraviolet, cahaya tampak dan inframerah yang dipancarkan oleh bintang-bintang atau dari debu di sekitarnya.
EBL是一种宇宙雾，由恒星或其附近的尘埃发出的所有紫外线、可见光和红外光组成。

Sebagian besar radiasi termal yang dipancarkan oleh daratan dan lautan diserap oleh atmosfer, termasuk awan, dan direlasikan kembali ke Bumi.
陆地和海洋释放的热辐射中有很多被大气，包括云吸收了，然后又被辐射回地球。

Dengan populasi yang begitu besar, jumlah karbon dioksida yang dipancarkan dengan sendirinya akan menjadi angka yang mengejutkan setiap tahunnya.
这样多的人口，每年仅自身排放的二氧化碳就将是一惊人的数字，其结果就将直接导制大.

Zarah halus dan karbon hitam yang dipancarkan oleh kenderaan diesel dan enjin boleh dihilangkan sepenuhnya melalui teknologi yang sudah ada pada separuh kenderaan berat baru yang dijual hari ini.
柴油车辆和发动机排放的细颗粒和黑碳几乎可以通过目前销售的一半新型重型车辆上已有的技术消除。