DIPANDANG SEBAGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被视为
• 被視為
• 被看作
• 被看成

在 印度尼西亚 中使用 Dipandang sebagai 的示例及其翻译为 中文

Sebuah Negara dapat dipandang sebagai.
将国家看作为一个能够.

Keduanya umumnya dipandang sebagai ancaman, kekuatan negatif yang harus ditakuti dan dihindari.
通常将两者视为威胁和避免的负面力量。

Akibatnya, keuntungan yang berkurang dipandang sebagai kejahatan.
因此，缺少盈利被视为罪恶。

Hal tersebut dipandang sebagai sebuah kemajuan yang signifikan dan diharapkan bisa terus membaik di waktu-waktu mendatang.
這被視為一項意義重大的進展，有望未來將繼續改善。

Komponen merupakan unit-unit fungsi utama Joomla dan dapat dipandang sebagai aplikasi mini.
组件是Joomla的主要功能单元！它们被视为小应用。

Mereka tidak ingin dipandang sebagai abnormal atau berbahaya.
他們不希望被視為異常或危險。

Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia;
乍一看似乎很有趣，但潛在的信息很明確：亞洲人不被視為人類；.

Titik-titik ini dapat dipandang sebagai potongan informasi.
我们可以将节点视为一段数据。

Merokok dipandang sebagai bunuh diri secara perlahan, padahal dalam Islam orang yang mati bunuh diri bisa otomatis masuk neraka.
吸烟被看作是一个自杀缓慢，而在伊斯兰教，自杀的人，可以自动去地狱。

Untuk para pengguna individual, awan dipandang sebagai satu aplikasi, perangkat, atau dokumen.
对于这些个人用户，云被看作是一个单一的应用程序，设备或者文件。

Disini dipandang sebagai mendefinisikan biologi yang belum dipahami namun memiliki kesamaan dan dasar genetik yang substansial di banyak pasien.
在这里它被视为定义一个尚未被理解的生物学，但它有一个共同的和基本的遗传基础横跨许多患者。

Dalam alfabet bahasa Finlandia," W" dipandang sebagai variasi dari" V" dan bukan huruf yang berbeda.
在瑞典语和芬兰语字母表中，W被看作V的变体而不是一个独立的字母。

Saya dapat melihat ini di Wall Street hari ini- saya dapat melihat ini dengan sekuritisasi semuanya adalah segalanya, semuanya dipandang sebagai kesempatan sekuritisasi.
今天，我在华尔街看到的是这点--我可以从一切的世俗化中看到，所有东西都被看成是世俗化的机会。

Kebakaran liar mungkin bisa dipandang sebagai suar perubahan iklim, pertanda hal-hal yang akan datang.
野火也许可以被看作是气候变化的灯塔，是未来事物的预兆。

Digunakan dalam konteks komunitas dan ritual, konsumsi obat-obatan tanaman( seperti ayahuasca dan jamur psilocybin) dipandang sebagai modalitas penyembuhan yang kuat.
在社区和仪式的背景下使用，植物药物（如ayahuasca和psilocybin蘑菇）的摄入被视为一种强大的治疗方式。

Bahkan kesalahan hidup dapat dipandang sebagai upaya penyembuhan diri yang gagal atau sebagian berhasil.
甚至生命中的錯誤也可以被視為自我修復的不成功或部分成功的嘗試。

Orang-orang tersebut harus membangun banyak hubungan industri dan mendedikasikan waktu mereka untuk menciptakan kehadiran yang kuat di mana mereka dipandang sebagai pemimpin pemikiran.
這些人必須建立許多行業關係，並投入時間創造一個強大的存在，他們被視為一個思想領袖。

Pemilihan Rafsanjani dipandang sebagai kemenangan bagi golongan konservatif moderat dalam pemerintah Islam Iran yang berkuasa.
拉夫桑贾尼的当选被看成是伊朗执政的伊斯兰政治势力中较为温和的保守派人士的一次胜利。

Sistem kesejahteraannya pernah yang paling unggul di seluruh Amerika Latin, dipandang sebagai lambang sosialisme yang dibangun negeri itu.
福利制度曾經在拉美國家中最優，被視為該國建成社會主義的標誌。

Masalah dapat dipandang sebagai ujian( yang akan membuat kita menjadi semakin maju), tetapi juga bisa dipandang sebagai pencobaan yang akan.
可以把它视为考验（将促使我们更进步），但也可以把它看作试探（将危害我们）。

Kualitas ini- yang peneliti hubungan sebut sebagai respons antarpribadi- dipandang sebagai unsur utama dalam hubungan yang kuat.
這些素質-關係研究者稱為人際反應-被視為牢固關係中的關鍵要素。

Demonstrasi besar itu dipandang sebagai ujian bagi kemampuan demonstran untuk terus menekan pemerintah yang mereka anggap hanya membuat konsesi palsu.
这个巨大的集会被看作是对示威者对一个他们认为只是提供表面让步的政府保持压力的能力的考验。

Produktivitas- jumlah output yang dikirim per jam kerja dalam perekonomian- sering dipandang sebagai mesin kemajuan dalam ekonomi kapitalis modern.
生产率--每小时劳动力所创造的经济产量--常被看作现代资本主义进步的引擎。

Langkah ini dipandang sebagai memperburuk ketegangan dengan Beijing dan mengirim pesan ke mitra dagang lainnya bahwa AS tidak akan mundur dalam pertarungan dagang.
此举被视为加剧了与北京的紧张关系，并向其他贸易伙伴发出信息，称美国不会在贸易斗争中退缩。

Windows 10- dicap sebagai versi terakhir Windows dengan upgrade konstan- dipandang sebagai jawabannya, namun pengguna harus meng-upgrade ke pertama.
视窗10-标示为的Windows的最新版本以其不断升级-被视为答案,但用户必须升级到它第一.

Semua tindakan lain dalam permainan dipandang sebagai Permainan Aman( Safe Play) dan taruhan akan terus dipertimbangkan untuk diterima.
游戏中的所有其他操作均视为"安全游戏"（SafePlay），应视为继续接受投注。

Mnangagwa, yang menikmati dukungan militer dan pernah dipandang sebagai presiden potensial, melarikan diri dari negara tersebut dan mengatakan bahwa dia telah diancam.
Mnangagwa享受军队的支持，曾被视为穆加贝的潜在接班人，逃离该国，并表示他和他的家人受到了威胁。

Internet-perpustakaan Persamaan: Internet terkadang dipandang sebagai tempat penyimpanan informasi yang besar, dan istilah perpustakaan sering kali digunakan untuk menggambarkan tentang Internet.
相似之處：網際網路有時被視為一個龐大的資料庫，術語「圖書館」通常用於描述它。

Wanita yang menyeberang ke pekerjaan didominasi laki-laki dipandang sebagai peran menyimpang; Mereka melaporkan perasaan tingkat dukungan kerja yang lebih rendah dan mengalami lingkungan kerja yang tidak bersahabat.
跨越男性主要工作的女性被视为“角色偏离;“他们报告感觉较低的工作场所支持水平和体验恶劣的工作环境.