被视为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dianggap sebagai
• dilihat sebagai
• dipandang sebagai
• diperlakukan sebagai
• dipertimbangkan sebagai

在 中文 中使用 被视为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

应该，吸毒应当被视为健康问题，而非刑事问题。
Penyalahgunaan narkoba harus diperlakukan sebagai masalah kesehatan, bukan masalah kriminal.

出于联邦税的目的，虚拟货币被视为财产。
A-1: Untuk tujuan pajak federal, mata uang virtual diperlakukan sebagai properti.

出于联邦税收的目的，虚拟货币被视为财产。
A-1: Untuk tujuan pajak federal, mata uang virtual diperlakukan sebagai properti.

他在世界范围内被视为财商教育的热情倡导者。
Dia dianggap di seluruh dunia sebagai advokat yang penuh gairah untuk pendidikan finansial.

英国和欧盟之间的边界将被视为“联合关税地区”；.
Inggris dan Uni Eropa akan menjadi sebuah" combined customs territory".

公民被视为非法移民.
Pemerintah memandang mereka sebagai imigran ilegal.

甚至那些被视为敌人的人。
Bahkan terhadap mereka yang kita anggap sebagai musuh.

然而，只有日本被视为第一个国家。
Namun, hanya Jepang yang diperlakukan sebagai negara pertama.

因此，网上购物被视为一种社交方式。
Belanja online sudah dianggap sebagai sebuah aktivitas sosial.

当然，你不应该被视为食物的替代品。
So, jangan disalahartikan sebagai makanan pengganti.

妥协被视为软弱和背叛。
Setiap kompromi akan dianggap sebagai kelemahan atau pengkhianatan.

实验对象是二战期间被视为国家敌人的政治犯。
Subjek percobaan adalah tahanan politik yang dianggap sebagai musuh negara selama Perang Dunia II.

以前的皇帝，包括他的父亲，被视为半神。
Kaisar sebelumnya termasuk ayahnya telah diperlakukan sebagai setengah dewa.

以前的皇帝，包括他的父亲，都被视为半神。
Kaisar sebelumnya termasuk ayahnya telah diperlakukan sebagai setengah dewa.

直到2013年啤酒在俄罗斯才被视为酒精饮料。
Di Rusia, bir tidak dianggap sebagai minuman beralkohol sampai tahun 2013.

中国、日本、韩国和印度尼西亚不应仅仅被视为客户。
Saya tidak memandang China, Jepang, Korea atau Indonesia hanya sebagai pelanggan.

在某些情况下，死亡，甚至可能被视为欢迎释放从难以忍受的痛苦，期待，或积极寻求以减轻痛苦。
Dalam beberapa kasus, kematian bahkan dapat dilihat sebagai rilis sambutan dari penderitaan tak tertahankan, menantikan, atau aktif mencari untuk meringankan penderitaan.

跨越男性主要工作的女性被视为“角色偏离;“他们报告感觉较低的工作场所支持水平和体验恶劣的工作环境.
Wanita yang menyeberang ke pekerjaan didominasi laki-laki dipandang sebagai peran menyimpang; Mereka melaporkan perasaan tingkat dukungan kerja yang lebih rendah dan mengalami lingkungan kerja yang tidak bersahabat.

虽然规划往往被视为批准过程，但是UTS将该学科作为关键任务，将社区与政府，机构和开发人员联系起来。
Padahal perencanaan sering dilihat sebagai proses persetujuan, UTS mendekati disiplin sebagai tugas kritis, yang menghubungkan masyarakat dengan pemerintah, institusi dan pengembang.

这次袭击被视为轻微犯罪事件，而不是潜在的出于政治动机的事件。
Serangan itu diperlakukan sebagai insiden kriminal kecil, bukan peristiwa yang berpotensi dimotivasi politik.

从四福音书到使徒行传和保罗书信，耶稣不仅被视为弥赛亚(基督)，而且也等同于神自己。
Dari empat Injil kanonik melalui kitab Kisah Para Rasul dan Surat-surat Paulus, Yesus tidak hanya dilihat sebagai Mesias( atau Kristus) tetapi juga disamakan dengan Tuhan Sendiri.

此举被视为加剧了与北京的紧张关系，并向其他贸易伙伴发出信息，称美国不会在贸易斗争中退缩。
Langkah ini dipandang sebagai memperburuk ketegangan dengan Beijing dan mengirim pesan ke mitra dagang lainnya bahwa AS tidak akan mundur dalam pertarungan dagang.

他们被视为一个“品种”，不能融入正常的社会，这意味着没有办法改善他们的状况。
Mereka dilihat sebagai" baka" selain, tidak dapat mengasimilasikan ke dalam masyarakat biasa, yang bermaksud tidak ada yang dapat dilakukan untuk memperbaiki keadaan mereka.

在埃及，他们被视为神，也没有人敢追猫，如果她去了屋子。
Di Mesir, mereka diperlakukan sebagai dewa, dan tidak ada yang berani untuk mengejar kucing, jika dia pergi ke rumah.

Mnangagwa享受军队的支持，曾被视为穆加贝的潜在接班人，逃离该国，并表示他和他的家人受到了威胁。
Mnangagwa, yang menikmati dukungan militer dan pernah dipandang sebagai presiden potensial, melarikan diri dari negara tersebut dan mengatakan bahwa dia telah diancam.

至于加密功能这方面，AES是市面上最新的技术而且被视为“黄金标准”。
Dalam dunia enkripsi, AES merupakan teknologi terbaru dari yang ada dan dipertimbangkan sebagai standar emas'.

如果我们可以测量一个关联或者因果关系异常，这种疾病可能是不应该再被视为功能。
Jika kita dapat mengukur kelainan yang berkaitan atau yang menyebabkannya. penyakit mungkin seharusnya tidak lagi dipertimbangkan sebagai fungsional.

例如，smith值和Smith值将被视为完全相同，您无法控制哪一个先出现。
Sebagai contoh, nilai smith dan Smith akan diperlakukan sebagai sama, dan Anda tidak bisa mengontrol mana yang akan muncul pertama.

他们告诉法官卡通描绘的漫画形式的纳粹主义，在本质上是嘲弄和讽刺，因此不能被视为“极端主义”.
Mereka mengatakan kepada hakim bahwa kartun menggambarkan Nazisme dalam bentuk karikatur dan mengejek serta menyindir, sehingga tidak dapat dilihat sebagai" ekstremis".

在社区和仪式的背景下使用，植物药物（如ayahuasca和psilocybin蘑菇）的摄入被视为一种强大的治疗方式。
Digunakan dalam konteks komunitas dan ritual, konsumsi obat-obatan tanaman( seperti ayahuasca dan jamur psilocybin) dipandang sebagai modalitas penyembuhan yang kuat.