被視為 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dianggap
• dilihat sebagai
• dipandang sebagai

在 中文 中使用 被視為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們不希望被視為異常或危險。
Mereka tidak ingin dipandang sebagai abnormal atau berbahaya.

這些都是幾百年前被視為魔術的東西。
Ini semua adalah hal-hal yang dianggap sihir beberapa ratus tahun yang lalu.

除了能夠主宰戰場外，他們也被視為社會上的精英，被認為是雅典社會階層中的第二高。
Selain dapat menguasai medan perang, mereka juga dianggap sebagai golongan elit dalam masyarakat dan dianggap kelas sosial Athena tertinggi kedua.

儘管癡呆症可能被視為老年人的疾病，但大腦中可能會發生有害過程幾十年在癡呆症出現之前。
Meskipun demensia dapat dilihat sebagai penyakit orang tua, proses berbahaya dapat terjadi di otak untuk beberapa dekade sebelum demensia muncul.

如果你是在尋找一個紋身，有很多他們說，我們已經與許多年齡，但仍然被視為特殊。
Jika Anda sedang mencari tato, ada banyak dari mereka yang telah bersama kami selama berabad-abad banyak tetapi masih dianggap istimewa.

甚至生命中的錯誤也可以被視為自我修復的不成功或部分成功的嘗試。
Bahkan kesalahan hidup dapat dipandang sebagai upaya penyembuhan diri yang gagal atau sebagian berhasil.

由於它們在地球上生長，這些'shrooms可能被視為上帝的禮物，尋求更高的真理…理論上。
Karena mereka tumbuh di Bumi,' shrooms' ini bisa dilihat sebagai hadiah dari Tuhan untuk mencari kebenaran yang lebih tinggi.

其次，通過人類計算的某些定義（例如，Ahn(2005)），Foldit應被視為人類計算項目。
Kedua, dengan beberapa definisi perhitungan manusia( contohnya, Ahn( 2005)), Foldit harus dianggap sebagai projek perhitungan manusia.

相似之處：網際網路有時被視為一個龐大的資料庫，術語「圖書館」通常用於描述它。
Internet-perpustakaan Persamaan: Internet terkadang dipandang sebagai tempat penyimpanan informasi yang besar, dan istilah perpustakaan sering kali digunakan untuk menggambarkan tentang Internet.

更年期可被視為新生命階段的積極開端，有機會對重大健康風險採取預防措施。
Menopause dapat dilihat sebagai awal yang positif dari fase kehidupan baru, dengan peluang untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap risiko kesehatan utama.

投票在柬埔寨並無強制性，但當局警告，若有任何人抵制投票，將被視為「叛國者」。
Memberi suara dalam pemilu tidak wajib di Kamboja tetapi pihak berwenang telah memperingatkan warga yang ikut memboikot akan dianggap sebagai" pengkhianat".

這被視為一項意義重大的進展，有望未來將繼續改善。
Hal tersebut dipandang sebagai sebuah kemajuan yang signifikan dan diharapkan bisa terus membaik di waktu-waktu mendatang.

嬰兒和兒童的明顯依賴，他們需要父母的明確方式，通常被視為一種臨時狀態。
Ketergantungan ibu dan anak yang jelas, cara yang jelas yang mereka butuhkan untuk orang tua mereka, biasanya dilihat sebagai keadaan sementara.

他們經常洗澡，有清洗洗滌的日子，甚至有法律不打算污穢另一個人，因為這被視為不敬。
Mereka mandi secara teratur, memiliki hari sanksi untuk mencuci, dan bahkan memiliki hukum terhadap sengaja mengotori orang lain, karena ini dianggap tidak sopan.

福利制度曾經在拉美國家中最優，被視為該國建成社會主義的標誌。
Sistem kesejahteraannya pernah yang paling unggul di seluruh Amerika Latin, dipandang sebagai lambang sosialisme yang dibangun negeri itu.

勒索軟體會揚言刪除電腦檔案，除非支付贖金，被視為成長最快的電腦病毒形態。
Ransomware, virus komputer yang mengancam untuk menghapus file target kecuali jika mereka membayar uang tebusan, dianggap sebagai bentuk virus komputer dengan pertumbuhan tercepat.

這些素質-關係研究者稱為人際反應-被視為牢固關係中的關鍵要素。
Kualitas ini- yang peneliti hubungan sebut sebagai respons antarpribadi- dipandang sebagai unsur utama dalam hubungan yang kuat.

乍一看似乎很有趣，但潛在的信息很明確：亞洲人不被視為人類；.
Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tapi pesan yang mendasarinya jelas: orang Asia tidak dipandang sebagai manusia;

這些人必須建立許多行業關係，並投入時間創造一個強大的存在，他們被視為一個思想領袖。
Orang-orang tersebut harus membangun banyak hubungan industri dan mendedikasikan waktu mereka untuk menciptakan kehadiran yang kuat di mana mereka dipandang sebagai pemimpin pemikiran.

而印尼被視為是國防與安全領域的重要市場。
Indonesia, negara yang Inggris anggap sebagai pasar industri pertahanan dan keamanan yang sangat penting.

因此，社交媒體可被視為如今進入消費者心靈的最致命武器之一。
Oleh karena itu, media sosial dapat dianggap sebagai salah satu senjata paling mematikan saat ini untuk masuk ke pikiran konsumen.

權牧師查爾斯戈爾的伍斯特市，誰可能被視為代表的高檔Anglicanism，喜歡不同的解決方案。
Hak Pendeta Charles Gore of Worcester, yang dapat dianggap sebagai wakil dari kelas tinggi Anglikan, lebih suka solusi yang berbeda.

在第二次世界大戰之前，青少年不被視為社會人口，並且沒有出版書籍與青少年一起出版。
Sebelum Perang Dunia II, remaja tidak dianggap sebagai demografi sosial, dan tidak ada buku yang diterbitkan dengan pemikiran remaja.

他們被視為神聖的命令來執行一些類似的愚蠢，如製造業的巨石建築。
Mereka menganggap mereka sebagai perintah ilahi untuk melakukan beberapa kebodohan serupa, seperti pembuatan konstruksi megalitik.

他們被視為神聖的命令來執行一些類似的愚蠢，如製造業的巨石建築。
Mereka menganggap mereka sebagai ilahi arahan untuk melaksanakan beberapa kebodohan yang serupa, seperti pembuatan pembinaan megalitik.

它認為，這種官方組織中存在的基督教社區不被視為涉及特殊的精神禮物，但並沒有宗教意義。
Hal ini menyatakan bahwa organisasi resmi seperti di komunitas Kristen tidak dianggap sebagai melibatkan karunia rohani khusus dan memiliki makna keagamaan, namun sedikit.

我覺得我目睹了一件很難被視為是氣球或某種明顯類型飛機的東西。
Dia merasa telah menyaksikan sesuatu yang sangat sulit untuk dianggap sebagai balon cuaca atau beberapa jenis pesawat yang nyata.

Twitter禁止宣傳或推廣在特定管轄區中被視為非法的產品、服務或活動。
Twitter melarang periklanan atau promosi produk, jasa, atau aktivitas yang dianggap ilegal di suatu yurisdiksi.

遊戲輻射2-當之無愧地可以而且應該被視為世界各地的最令人難以置信的和流行的角色扮演遊戲之一。
Permainan Fallout 2- sudah sepatutnya boleh dan harus dianggap sebagai salah satu permainan yang paling luar biasa dan popular peranan-bermain di seluruh dunia.

農民從垃圾科學崇拜者的類似信息，直到目前非常成功的隱瞞事實，可被視為非常好做的笑話。
Kenyataan bahwa petani informasi serupa dari pengagum ilmu Sampah sampai saat ini sangat berhasil tersembunyi, dapat dianggap sebagai lelucon sangat baik dilakukan.