在 中文 中使用 被視為 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
歲以上客人被視為成年人。
歳以上の宿泊者は大人と見なされます。BMI超過40被視為病態肥胖。
BMI40以上の人は病的肥満と見なされます。病毒通常被視為原因。
このウイルスは通常、原因とみなされます。忍者可以被視為間諜。
也和鬼一法眼被視為同一人。
鬼一法眼と同一視されることがある。今天，那些被視為“低種姓”的人有時可以獲得巨大的力量。
對6個或更多針對猶太人的負面說明持肯定回答的受訪者被視為具有反猶太人情緒。
このうち６項目以上のネガティブな項目を肯定した回答者は反ユダヤ傾向があるとみなされる。雖然生性殘酷，但身姿美麗，在一部分地域被視為神聖的象徵。
残虐な性質ながらその姿は美しく、一部の地域では神聖視されている。反過來說，無能的組織才會持續造就（被視為）無能的個人。
逆に言えば、無能な組織は、無能な（とみなされる）個人を生み出し続ける。反過來說，無能的組織才會持續造就（被視為）無能的個人。
逆に言えば、無能な組織は、無能（とみなされる）個人を生み出し続ける。與被視為同一站的日比谷站加總達約70萬人，年約2億5500萬人。
隣接する同一駅扱いの日比谷駅との合計では約70万人、年間では約2億5500万人。如果日本被視為標準，美國和英國都有相關的經驗。
もし日本が基準とみなされるのならば、アメリカと英国は複雑な記録を持っている。上帝被視為是無限的生命，真理，精神，心靈和原則。
在聖經中，上帝被視為是證人的這一協議（創31:50，1sam。
聖書は、神の証人と見なされるのは、この協定（31:50大将、1sam。路線上被視為在來線，但運行形態上與上越新幹線相同。
路線上は在来線扱いであるが、運行形態上は上越新幹線と一体になっている。由於在廣播時有宣布作為一個清晰的系列，也有許多書未被視為系列。
放送当時は明確なシリーズものとしてはアナウンスされていなかったため、シリーズとして扱っていない書籍も多い。當政客撒謊或誤導時，它不應被視為政治的正常部分。
政治家が嘘をついたり、誤解を招くような場合は、政治の正常な部分とはみなされません。原文來源：呼籲野生動物和森林犯罪被視為嚴重犯罪.
野生生物および森林犯罪が重大犯罪として扱われることを求める声|。雖然bolland給了他的名字，這項工作，他是不會被視為其創始人。
にもかかわらず、彼の名前Bolland氏は、与えられた仕事をして、彼はその創始者と見なされていないからだ。在工業化最發達的美國，有“家庭觀念”仍被視為重要的美德。
在馬格里布地區，如果客人拒絕接受業主提供的薄荷茶，這將被視為非常粗魯的行為。
マグレブ地区では、オーナーが提供するミントティーの受け取りを拒否すると、非常に失礼な行為とみなされます。之後，基督教成為官方宗教，比賽來到被視為異教在公元前394的表現。
キリスト教が国教になった後、ゲームが394紀元前に異教の現れと見なされるようになった。本次競賽期間戰艦世界閃電戰所有合格的個人玩家，均被視為本次競賽的參賽者。
本コンテストの期間中にWorldofWarshipsBlitzをプレイする対象者全員が、本コンテストの参加者とみなされます。儘管癡呆症可能被視為老年人的疾病，但大腦中可能會發生有害過程幾十年在癡呆症出現之前。
認知症は高齢者の病気とみなされるかもしれませんが、有害な過程が脳内で起こる可能性があります数十年認知症が現れる前に。艾伦·图灵有時候也被視為行為主義者，不過他本人並沒有如此承認過。
對於那些誰能夠理解和感受到這一點，你自己的身體，正是指此目的，應被視為上帝的恩賜。
これを理解して感じることができる人のために、あなた自身の体は、この目的のために、正確に意味される、神からの贈り物とみなされるべきである。動物在法律上被視為「物」，屬於個人財產，因此規定動物是不可救助的。
振動模型上的彈簧被視為沒有質量，但實際結合的彈簧具有質量[141]。
振動モデル上のばねは質量を持たないものとして扱われるが、実際に組み込まれるばねは質量を持っている[191]。不僅如此，日美同盟被視為在亞洲太平洋地區的公共財產，表明了在更廣闊的國際安全保障中也有效運用日美同盟的方針。
それだけではなく、日米同盟がアジア太平洋における公共財と見なされ、より広域的な国際安全保障においても同盟を活用する方針が示された。同時還表示「明確填海造地形成的岩礁在國際海洋法上不被視為領土這一點至關重要」。
さらに「埋め立てによる岩礁は国際海洋法上、領土と見なされないことを示すことが重要だ」と述べた。
