DIPERLAKUKAN SEBAGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被视为
• 作为

在 印度尼西亚 中使用 Diperlakukan sebagai 的示例及其翻译为 中文

Namun, hanya Jepang yang diperlakukan sebagai negara pertama.
然而，只有日本被视为第一个国家。

Surat-surat, yang diperlakukan sebagai whistleblowing, mengangkat masalah sifat pribadi tentang karyawan senior, dan pengetahuan dan peran Staley dalam menangani masalah-masalah tersebut di perusahaan sebelumnya.
这些被视为举报的信件引起了对高级员工个人性质的担忧，以及斯特利先生在前雇主处理这些问题方面的知识和作用。

Jika angka disediakan, akan diperlakukan sebagai teks.
如果提供了一个数字,它将被视为文本。

Uang tidak diperlakukan sebagai suatu komoditas melainkan sebagai satuan rekening.
不应将金钱视为一种商品，而应视为一种记账单位。

Kaisar sebelumnya termasuk ayahnya telah diperlakukan sebagai setengah dewa.
以前的皇帝，包括他的父亲，被视为半神。

Di sini, siswa diperlakukan sebagai individu dihargai, masing-masing dengan tujuan dan ide-ide mereka sendiri.
在这里，学生被视为有价值的个体，每一个目标和自己的想法。

Kaisar sebelumnya termasuk ayahnya telah diperlakukan sebagai setengah dewa.
以前的皇帝，包括他的父亲，都被视为半神。

Serangan itu diperlakukan sebagai insiden kriminal kecil, bukan peristiwa yang berpotensi dimotivasi politik.
这次袭击被视为轻微犯罪事件，而不是潜在的出于政治动机的事件。

A-1: Untuk tujuan pajak federal, mata uang virtual diperlakukan sebagai properti.
出于联邦税的目的，虚拟货币被视为财产。

Penyalahgunaan narkoba harus diperlakukan sebagai masalah kesehatan, bukan masalah kriminal.
应该，吸毒应当被视为健康问题，而非刑事问题。

A-1: Untuk tujuan pajak federal, mata uang virtual diperlakukan sebagai properti.
出于联邦税收的目的，虚拟货币被视为财产。

Di Mesir, mereka diperlakukan sebagai dewa, dan tidak ada yang berani untuk mengejar kucing, jika dia pergi ke rumah.
在埃及，他们被视为神，也没有人敢追猫，如果她去了屋子。

Interaksi antara manusia, hewan dan makanan tidak bisa lagi diperlakukan sebagai fenomena terkotak.
人类，动物和食物之间的相互作用不能再被视为条块现象。

Kalau pun ada, tidak diperlakukan sebagai benda-benda suci, dan tidak diperlakukan sebagai hal berharga.
即便有，也并没有被当做是神圣的东西，没有当做是宝贵的东西。

Setiap nilai yang lebih dari 23 akan dibagi dengan 24 dan sisanya akan diperlakukan sebagai nilai jam.
任何大于23的值都会除以24，余数将作为小时值。

Sebagai contoh, nilai smith dan Smith akan diperlakukan sebagai sama, dan Anda tidak bisa mengontrol mana yang akan muncul pertama.
例如，smith值和Smith值将被视为完全相同，您无法控制哪一个先出现。

Nilai apa pun yang lebih besar dari 23 akan dibagi 24 dan sisanya akan diperlakukan sebagai nilai jam.
任何大于23的值都会除以24，余数将作为小时值。

Sebagai contoh, nilai smith dan Smith akan diperlakukan sebagai sama, dan Anda tidak bisa mengontrol mana yang akan muncul pertama.
例如，值smith和Smith将被视为完全相同，而不能控制将首先显示哪一个。

Awal pekan ini, dua petinggi Samsung lainnya diperiksa oleh jaksa khusus, tetapi diperlakukan sebagai saksi dan bukan tersangka.
本周较早前，另外两名三星公司行政人员已经接受一特别检控官的问讯，但是是作为证人而非嫌疑人。

Wanita dan gadis di seluruh dunia diperlakukan sebagai barang bergerak, dan anak laki-laki dan laki-laki secara brutal melanjutkan ketidakmanusiawian ini.
世界各地的妇女和女孩被视为动产，而男孩和男人则残忍地继续这种不人道行为。

Disertasi harus dikaitkan dengan modul yang ditawarkan di SOAS itu sendiri, dan kehadiran pada modul akan diperlakukan sebagai bagian dari proses pengawasan.
论文必须与SOAS自己提供的模块相关联，并且模块的参与将被视为是监督过程的一部分。

Wanita dan gadis di seluruh dunia diperlakukan sebagai barang bergerak, dan anak laki-laki dan laki-laki secara brutal melanjutkan ketidakmanusiawian ini.
世界各地的妇女和女孩被视为动产，男子和男子被残酷地处理以继续这种不人道的行为。

Karena nilai non-numerik di dalam referensi tidak diterjemahkan- nilai di sel A5(' 5) dan nilai di sel A6( TRUE) keduanya diperlakukan sebagai teks- nilai di sel tersebut diabaikan.
由于引用中的非数字值未转换-单元格A5中的值("5")和单元格A6中的值(TRUE)均被视为文本-所以这些单元格中的值将被忽略。

Ekonom dengan pandangan heterodoks diperlakukan sebagai bidat( heretics) yang harus dijauhi, atau paling tidak diasingkan ke beberapa lembaga yang terisolir.
持非正统观点的经济学家被视为需要回避的异端邪说者，或者充其量被分流到一些孤立的机构。

Jika Anda menghapus cookie yang berkaitan dengan situs web ini, kami tidak akan mengingat hal-hal tentang Anda, termasuk preferensi cookie Anda, dan Anda akan diperlakukan sebagai pengunjung pertama kali saat berikutnya Anda mengunjungi situs ini.
如果删除的cookie与本网站，我们不会记住你的事情，你会被视为首次访客访问站点的下一次。

Oh, dan karena semuanya diperlakukan sebagai blok, Anda dapat menyeret dan melepaskan gambar, paragraf, atau bagian konten apa pun di sekitar laman atau postingan untuk menyusun ulang semuanya dengan mudah.
对了，因为所有内容都被视为“块”，你可以将任何图片、段落或其它内容拖放到页面或文章周围，轻松地重新排序。

Belmont Laporan berpendapat bahwa prinsip Menghormati Orang terdiri dari dua bagian yang berbeda:( 1) individu harus diperlakukan sebagai otonom dan( 2) individu dengan otonomi berkurang harus berhak untuk perlindungan tambahan.
贝尔蒙特报告认为，尊重人的原则包括两个不同的部分：（1）个人应被视为自主的;（2）自主权减少的个人应有权获得额外的保护。

Secara historis, anthropomorphizing telah diperlakukan sebagai tanda kekanak-kanakan atau kebodohan, tapi itu sebenarnya produk alami dari kecenderungan yang membuat manusia unik dan cerdas di planet ini, kata Epley Quartz.
从历史上看，anthropomorphizinG已被视为幼稚或愚蠢的迹象，但它实际上是使人类唯一的智能在这个星球上的倾向的自然副产品，”爱普雷解释解释。

The Belmont Report berpendapat bahwa prinsip Respect for Persons terdiri dari dua bagian yang berbeda:( 1) individu harus diperlakukan sebagai otonom dan( 2) individu dengan otonomi yang berkurang harus berhak atas perlindungan tambahan.
贝尔蒙特报告认为，尊重人的原则包括两个不同的部分：（1）个人应被视为自主的;（2）自主权减少的个人应有权获得额外的保护。

Negara lain menolak anggapan bahwa token semacam itu harus diperlakukan sebagai aset keuangan dan takut mengaturnya akan memberi mereka tingkat legitimasi.
其他人则反对这样一种观念，即这些代币应该被视为金融资产，并担心规范他们会给他们一定程度的合法性。