YANG DIANGGAP SEBAGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被视为
• 被認為

在 印度尼西亚 中使用 Yang dianggap sebagai 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada orang Cina yang dianggap sebagai ancaman.
没有中国人不被视为威胁。

Seperti di negara industri lainnya pula, sedang berlangsung perubahan demografis yang dianggap sebagai tantangan.
与其他工业国家一样，人口结构变迁被视为挑战。

Subjek percobaan adalah tahanan politik yang dianggap sebagai musuh negara selama Perang Dunia II.
实验对象是二战期间被视为国家敌人的政治犯。

Selama empat tahun memerintah, rezim Khmer Merah juga membunuh semua orang yang dianggap sebagai musuh.
在长达4年的暴力统治期间，红色高棉政权还将那些被当局视为敌人的人杀害，.

Beberapa tahun terakhir inilah fakta-fakta yang dianggap sebagai lelucon konyol itu baru muncul kembali ke permukaan.
直到近几年，这些被视为“荒谬笑谈”的事实才又重出天日。

Peningkatan dalam perselisihan perdagangan akan memicu perpindahan lebih lanjut ke dalam Treasury AS yang dianggap sebagai safe haven paling akhir.
贸易争端的升级将引发更多进入美国国债的行动，其被视为终极避风港。

Jika dia bertindak dari tekanan, maka kepala dari apa yang dianggap sebagai organisasi penegakan hukum elit kita seharusnya jatuh pada pedangnya demi kebaikan negara.
如果他是在压力下行事的话，那么被推定为我们精英执法机构的首脑应该为了国家的利益而下刀。

Ketika belajar di LLU, Anda akan memiliki kesempatan untuk berkenalan dengan kota Jelgava, yang dianggap sebagai ibukota pelajar Latvia.
在LLU学习期间，您将有机会了解被视为拉脱维亚学生之都的Jelgava市。

Emisi yang dianggap sebagai opsi paling kuat ditentang oleh orang-orang terkait perikanan, dan membuat penjelasan lokal dan mendapatkan persetujuan akan menjadi masalah besar.
被视为最有力选项的排放入海遭到渔业相关人士的反对，向当地做出说明并征得同意将成为一大难题。

Subjek uji coba sendiri adalah para tahanan politikus yang dianggap sebagai musuh-musuh negara ketika perang dunia ke II berlangsung.
实验对象是二战期间被视为国家敌人的政治犯。

ENAM, pasar saham utama Swiss, mengumumkan bahwa mereka akan menempatkan pasar untuk cryptocurrency, terutama untuk semua token yang dianggap sebagai sekuritas.
瑞士主要股票市场SIX宣布，他们将建立一个加密货币市场，特别是所有被视为证券的代币。

Kris atau keris adalah belati asimetris khas Indonesia yang dianggap sebagai senjata dan benda spiritual dan memiliki kekuatan magis.
克里斯（kris或keris）指印尼一種特殊的不對稱佩劍，被認為具有魔力，既是武器，也是一種精神象徵。

Orang kaya yang dianggap sebagai" kelas atas" berdasarkan pendapatan mereka telah dijumpai berbohong, mencuri dan menipu lebih untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
根据收入被视为“上层阶级”的富裕人士被发现撒谎，偷窃和欺骗更多得到他们想要的东西。

Long Beach adalah tempat populer, bentangan 15 km dari garis pantai yang belum berkembang yang dianggap sebagai taman paling fotogenik.
长海滩是一个很受欢迎的景点，15公里长的未开发海岸线被视为公园最上镜的地方。

Meskipun Einstein menemukan relativitas dan waktu yang dianggap sebagai peristiwa, banyak ilmu pengetahuan Barat saat ini berhubungan dengan waktu sebagai entitas tetap.
尽管爱因斯坦发现相对论并将时间视为事件，但当今的西方许多科学都将时间视为固定的实体。

Aktivitas nuklir tampaknya akan berlanjut di Korut, dan negara itu mengatakan telah menguji peluru kendali taktis baru- yang dianggap sebagai rudal jarak pendek- sebelumnya pada bulan April.
朝鮮的核實驗似乎仍在繼續，朝鮮稱已經在4月初測試了一種新的「戰術制導武器」，該武器被認為是一種短程導彈。

Dalam beberapa minggu terakhir, Korea Utara juga telah mulai menguji senjata lagi, yang dianggap sebagai upaya untuk meningkatkan tekanan pada Amerika Serikat.
朝鲜过去几周也恢复了武器试验，被广泛视为企图增加对美国的压力。

Selain memiliki sikap yang kaku terhadap kebijakan luar negri, Trump juga menerapkan strategi menarik di sektor teknologi, energi dan keuangan yang dianggap sebagai fondasi ekonomi AS.
此外除了在外交政策方面采取强硬态度外，特朗普还在被视为美国经济基础的技术、能源、以及金融领域实施了许多有意思的战略。

Yellow Water billabong berada di ujung Jim Jim Creek, anak sungai South Alligator River, yang dianggap sebagai salah satu tempat terbaik untuk mengamati margasatwa Australia di habitat alaminya.
黃水潭（YellowWater）位於吉姆吉姆溪盡頭，是南鱷魚河（SouthAlligatorRiver）的一條支流，被認為是澳洲最佳觀賞野生動物地之一。

Selain dari mempunyai sikap yang keras berkaitan dasar luar, Trump juga mengamalkan strategi yang mencuit intrik ramai berkaitan sektor teknologi, tenaga dan kewangan yang dianggap sebagai asas kepada ekonomi AS.
此外除了在外交政策方面采取强硬态度外，特朗普还在被视为美国经济基础的技术、能源、以及金融领域实施了许多有意思的战略。

Pada dasarnya ada tiga kolam air panas untuk penggunaan umum serta menjantani lainnya yang dianggap sebagai" perawatan" dan harus dipesan secara terpisah.
基本上有三监督共同使用的还有一个更多的被视为“待遇”和必须分别预订。

Di bawah Konvensi Wina, Inggris Raya akan mendeportasi 23 orang diplomat Rusia yang dianggap sebagai agen intelijen yang tidak diumumkan.
她称：按照《维也纳公约》，英国将驱逐23名俄罗斯外交官，他们被认定为身份未经申报的情报人员。

Para dokter di Reich Ketiga menyadari bahwa merokok menyebabkan penyakit jantung, yang dianggap sebagai penyakit yang paling serius akibat dari merokok.
第三帝國的醫師也察覺到吸煙是導致心臟病的原因之一，這也被認為是吸煙所導致最嚴重的後果。

Dokter di Reich Ketiga menyadari bahwa merokok bertanggung jawab mengakibatkan penyakit jantung, yang dianggap sebagai penyakit yang paling serius akibat dari merokok.
第三帝國的醫師也察覺到吸煙是導致心臟病的原因之一，這也被認為是吸煙所導致最嚴重的後果。

Sebagai perbandingan, pertukaran Korea Selatan Coincheck kehilangan lebih dari$ 500 juta pada 2018 peretasan yang dianggap sebagai" pencurian terbesar dalam sejarah dunia.".
相比之下，韓國交易所Coincheck在2018年的一次黑客攻擊中損失了超過5億美元，被認為是“世界歷史上最大的盜竊案”。

Pemeriksaan ekstrem" yang dimaksud Trump adalah rencananya untuk secara berhati-hati memeriksa Muslim dan orang-orang lain yang dianggap sebagai kemungkinan ancaman untuk Amerika Serikat sebelum mengizinkan mereka memasuki negara.
川普索所说的“极端审查”是指在被视为有可能对美国构成威胁的的穆斯林和其他人被允许入境美国之前对他们进行仔细和彻底的审查。

Ini spesialisasi berkaitan dengan budaya material, dimana analisis mendalam dari aspek yang berbeda dari tembikar atau bahan dari penguburan dan tempat-tempat suci yang dianggap sebagai pengantar untuk belajar lebih banyak tentang manusia dan masa lalu.
这种专业化处理物质文化，由此深入分析，从墓葬和保护区的陶器或材料的不同方面被视为一个介绍，供学习更多关于人类和过去。