DIPIMPINNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他领导

在 印度尼西亚 中使用 Dipimpinnya 的示例及其翻译为 中文

Beliau selalu berada bersama-sama orang yang dipimpinnya.
他总是成为领导他们的人.

Tim yang dipimpinnya menangkap hampir 400, termasuk lebih dari 220 anggota geng MS-13.
他的团队逮捕了近400人，包括MS-13团伙的220多人。

Ketika ia mati, partai Nazi dan pemerintahan yang dipimpinnya mati bersamanya.
当他死亡时，纳粹党及其所领导的政府也随之消亡。

Tim yang dipimpinnya menangkap hampir 400, termasuk lebih dari 220 anggota geng MS-13.
他的团队逮捕了将近400人，其中超过220个是MS-13的人。

Jika demikian, Trump akan mendapatkan tuas tekanan lain pada Powell dan The Fed yang dipimpinnya.
如果是这样，特朗普将对鲍威尔以及由他领导的美联储施加更大的压力。

Tim yang dipimpinnya menangkap hampir 400, termasuk lebih dari 220 anggota geng MS-13.
他的团队抓了400人，其中超过220人都是MS-13黑帮成员。

Dia bukan orang yang sombong atau rewel, lebih suka bertugas di perusahaan yang dipimpinnya selama 14 tahun dan membina tim kepemimpinan untuk membawa warisannya ke depan.".
他不是一个自负的人，相反，他更喜欢自己领导了14年的公司，以及培养出一个领导团队来继承他的遗产。

Tim yang dipimpinnya menangkap hampir 400, termasuk lebih dari 220 anggota geng MS-13.
他的团队已逮捕了近400人，其中包括来自MS-13的220多人。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan pemerintahan baru yang dipimpinnya akan menyusun kebijakan dalam minggu-minggu mendatang untuk memajukan perdamaian dan keamanan.
以色列总理内塔尼亚胡说，他领导的新政府将在未来几周起草一项推进和平与安全的政策。

Tim yang dipimpinnya menangkap hampir 400, termasuk lebih dari 220 anggota geng MS-13.
目前，该团队已逮捕了近400人，其中包括来自MS-13的220多人。

Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan, tidak akan ada dialog dengan kelompok-kelompok Palestina yang tidak mengakui supremasi Organisasi Pembebasan Palestina, PLO, yang dipimpinnya.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说，不会同不承认他领导的巴勒斯坦解放组织最高权力机构的巴勒斯坦组织举行对话。

Lenin bersama Bolshevik yang dipimpinnya telah menanggung misi bersejarah ini dengan beraninya.
由列宁领导的布尔什维克勇敢地承担了这一历史任务。

Ia mampu mempengaruhi orang lain secara rohani hanya karena Roh Allah dapat bekerja di dalam dan melalui dia sampai pada taraf yang lebih tinggi daripada orang-orang yang dipimpinnya.
他之所以能在属灵方面影响别人，完全是因为圣灵在他里面并且通过他，比在他所领导的人里面，能做更大的工作。

Pemberontak Islamis yang dipimpinnya diduga bersembunyi di sebuah kawasan bersama sama tersangka teroris Al Qaida.
他领导的伊斯兰武装分子据信与被怀疑是基地组织的恐怖分子一起隐藏在这一地区。

Tujuan utama kami adalah untuk melatih generasi berikutnya manajer dan membantu siswa kami untuk" menemukan kembali" dan untuk meningkatkan sangat dibutuhkan perubahan untuk besok di perusahaan yang dipimpinnya.
我们的主要目标是培养下一代的经理人，并帮助我们的学生“重塑”，并推动急需的变化明日他们带领企业。

Kerajaan yang dipimpinnya adalah produsen emas terbesar di dunia, di saat permintaan emas dunia sedang besar-besarnya.
人们所知道的是，他的王国是世界上最大的黄金生产国，当时黄金需求量很大。

Namun, dia juga memperingatkan para demonstran untuk berhenti berunjuk rasa menentang kudeta militer yang dipimpinnya pekan lalu, karena katanya konflik akan menghambat proses pemulihan ke kekuasaan sipil.
不过，他也警告抗议者停止反对他于上周领导的军事政变的示威，用他的话说，因为冲突将放慢恢复文官统治的进程。

Pemerintah baru yang dipimpinnya telah menghancurkan sejumlah tradisi politik, sehingga membawa serangkaian perubahan bagi AS.
他领导的美国新政府打破一些政治传统，给美国带来了一系列变化。

Lansing Kamis mengatakan, dia menyaksikan peningkatan global dan besar-besaran dari upaya propaganda dan penyebaran kebohongan, dan katanya, instansi pemerintah yang dipimpinnya kini secara aktif berupaya melawan upaya dis-informasi itu dengan menyajikan fakta-fakta.
兰辛星期四表示，他注意到“全球宣传和谎言的爆发”，并表示他领导的政府机构正在积极反击这些对事实的歪曲。

Pemerintahan koalisi yang dipimpinnya ini mempertemukan hampir semua partai politik utama di Lebanon, termasuk Hizbullah.
去年12月成立、由哈里里领导的执政联盟几乎囊括了黎巴嫩所有主要政党，包括真主党。

Grup SoftBank telah melakukan investasi agresif di perusahaan teknologi di seluruh dunia, terutama melalui Vision Fund$ 99 miliar yang bermarkas di London, mengatakan bulan lalu bahwa grup perusahaan yang dipimpinnya akan membeli sejumlah besar saham Uber Technologies Inc dalam sebuah kesepakatan yang menghargai perusahaan jasa transportasi sebesar$ 48 miliar.
SoftBank一直在积极投资全球科技公司，特别是通过其总值980亿美元的总部位于伦敦的VisionFund，该公司上个月表示，它领导的一个集团将购买UberTechnologiesInc的大量股份，该交易重视乘坐服务公司480亿美元。

Dalam suatu eksperimen yang dipimpinnya, dia dan koleganya menemukan bahwa saat ini gerakan geologi, jauh lebih dramatis dibandingkan masa lalu.
在他领导的一项实验里，他和他的同事发现，现在的地质运动，要远比过去剧烈许多。

Meski kini belum ada bukti kuat yang menunjukkan bahwa Hillary ada perbuatan yang melanggar hukum, tapi Departemen Luar Negeri yang dipimpinnya bersangkut-paut dengan Yayasan Clinton sehingga kesangsian luar mengenai apakah Departemen Luarnegeri yang dipimpin Hillary menyediakan status khusus kepada donator Yayasan Clinton itu diperdalam.
尽管目前没有明显证据显示希拉里有任何以权谋私的违法行为，但由于她领导下的国务院和克林顿基金会之间有着千丝万缕的关系，这导致外界对希拉里领导下的国务院是否为克林顿基金会捐款者提供特殊待遇的质疑进一步加深。

Banyak cakupan luas yang bisa dipimpinnya di dua wilayah( Indonesia dan ASEAN) melalui kemampuan politik dan niat baik yang dibaginya kepada warga di Asia," imbuh Fernandez.
通过他与亚洲公民分享的政治能力和善意，他可以在两个区域（印尼和东盟）领导广泛的范围，”费尔南德斯补充说。

Negara apartheid yang dipimpinnya menduduki tanah Palestina, membunuh wanita dan anak-anak serta memenjarakan warga Palestina di tanah mereka sendiri," tulis Kalin di Twitter.
他所领导的种族隔离国占据巴勒斯坦土地，杀害妇女和儿童，并在自己的土地上监禁巴勒斯坦人，”卡林在推特上写道。

Pada masa kepemimpinannya sekolah tersebut mengalami kemajuan pesat.
在他的领导下，学院有了长足的进步。

Dialog Para Pemimpin APEC dengan Pemimpin Kepulauan Pasifik".
亚太经合组织领导人DialoguewithPacificIslandLeaders）.

Pemimpinnya kerap didemo oleh mahasis-wa.
孰岂县领导屡屡爽约。