DIPLOMASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 外交
• 为是外交

在 印度尼西亚 中使用 Diplomasi 的示例及其翻译为 中文

Diplomasi lunak, gitu ya.
私谊促外交，这是。

Tak pantas lagi jalan diplomasi.
外交再出發路不平坦.

Ketiga, diplomasi digital dimanfaatkan sebagai alat untuk melindungi warga negara.
第三，把数字外交作为保护一国公民的工具。

Apa yang dimaksud dengan diplomasi?
这对公共外交意味着什么?

Obama menegaskan kembali bahwa jika diplomasi gagal, Amerika tetap siap untuk mengambil tindakan.
他說，如果外交手段失敗，美國仍然準備採取行動。

Inilah sebabnya mengapa kelinci sangat handal dalam bidang diplomasi dan politik.
这也是兔子成为优秀外交官和政客的原因。

The Fletcher School of Law Diplomasi adalah lulusan sekolah menawarkan berbagai gelar profesional dalam urusan internasional.
法律与外交的弗莱彻学校是一所研究生院在国际事务中提供一系列的专业度。

Apa yang dimaksud dengan diplomasi publik?
这对公共外交意味着什么?

Hingga batas tertentu, semua alat hubungan internasional lainnya bisa dianggap sebagai kegagalan diplomasi.
在很大程度上，其他所有国际关系的工具都可以被视为是外交的失败。

Mattis mengatakan bahwa dia yakin bahwa diplomasi dan sanksi sejauh ini berhasil memberi tekanan lebih besar pada Pyongyang.
马蒂斯对记者表示，他相信外交手段和制裁迄今为止成功地对朝鲜施加了更大压力。

Semua perangkat hubungan internasional yang lain dapat dianggap sebagai kegagalan diplomasi.
在很大程度上，其他所有国际关系的工具都可以被视为是外交的失败。

Biasanya berupa pilihan pertama setelah gagal diplomasi, juga salah satu alat utama yang dipakai untuk mendorong perjanjian.
制裁通常是外交失败后最先被使用的解决方式，同时也是确保履行协约的主要工具之一。

Sampai batas tertentu, semua alat hubungan internasional lainnya dapat dianggap sebagai kegagalan diplomasi.
在很大程度上，其他所有国际关系的工具都可以被视为是外交的失败。

Mereka berharap pemerintah Kanada akan meningkatkan( upayanya) dalam hal diplomasi aktif dan benar-benar mulai terlibat.".
他们希望加拿大政府在积极外交上加大[努力]，真正开始参与进来。

Pada suatu tingkat. semua perangkat hubungan internasional yang lain dapat dianggap sebagai kegagalan diplomasi.
在很大程度上，其他所有国际关系的工具都可以被视为是外交的失败。

Sebagai bagian dari diplomasi baru yang berani, kami melanjutkan tekanan bersejarah kita bagi perdamaian di Semenanjung Korea.
作为一个大胆的新外交策略的一部分，我们继续我们所展开的历史性的努力，推动朝鲜半岛的和平。

ATAU: Jika Anda tidak mengklaim kekuatan netralitas, Saturnus di Libra masih dapat meminjamkan kekuatan diplomasi.
或：如果你不主张中立的力量，土星在天秤座仍然可以借外交的力量。

Trump mengusulkan memotong anggaran diplomasi dan bantuan Amerika Serikat hingga sekitar sepertiga, atau hampir US$ 19 miliar.
报道说，特朗普已计划将美国外交和对外援助预算缩减三分之一左右，即大约190亿美元。

Deskripsi resmi percakapan telepon Presiden dengan pemimpin asing memberikan pemerintahan kesempatan untuk mengkarakterisasi diplomasi yang dilakukan di tingkat tertinggi antara negara.
报道称，美国总统与外国领导人的通话摘要，使政府有机会用自己的方式描述国家间最高级别的外交。

Ia mengambil tekanan yang terkoordinasi dan diplomasi yang berhati-hati untuk mencapai persetujuan damai untuk melancarkan program nuklear Iran.
它採取了協調的壓力和謹慎的外交手段，以達成和平協議，以推翻伊朗的核計劃。

Setelah debat panjang, dipilihlah 24 terdakwa( hanya 21 terdakwa yang hadir dalam sidang) untuk mewakili pemimpin bidang diplomasi, ekonomi, politik dan militer Nazi yang saling silang.
长久辩论之后，选择了24名被告人作为纳粹外交、经济、政治和军事领导的代表。

Ketika Anda mengklaim kekuatan netralitas, kekuatan Anda diplomasi berasal dari kemampuan Anda untuk memahami dan berempati dengan semua sisi dari sebuah isu.
当你宣称中立的力量，你的外交权力来自你的能力问题各方的理解和同情。

Diplomasi Uruguay berpegang teguh pada kebijakan luar negeri yang damai dan terbuka, menghormati kedaulatan negara lain, tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan tidak mengerahkan kekuatan militer.
乌拉圭奉行和平与开放、尊重别国主权、不干涉内政和不诉诸武力的外交政策。

Muslim pertama datang ke Jerman sebagai bagian dari hubungan diplomasi, ekonomi dan militer antara Jerman dan Kekaisaran Ottoman di abad ke-18.
穆斯林在18世紀時來到德國，作為德國與奧斯曼帝國之間的外交，軍事和經濟關係的一部分。

Diplomasi Inggris di Istanbul sekarang mampu mengarahkan Kekaisaran untuk menjadi oposisi langsung, dan pada tanggal 9 September 1798 Kekaisaran Ottoman menyatakan perang melawan Perancis.
驻伊斯坦布尔的英国外交官现在能够操纵奥斯曼帝国进行率直的反对，1798年9月9日，奥斯曼帝国正式向法国宣战。

Lavrov menyatakan, Rusia selalu menganggap hubungan Rusia-Tiongkok sebagai arah prioritas diplomasi Rusia, tindakan ini sesuai dengan kepentingan jangka panjang Rusia.
拉夫罗夫表示，俄方始终将对华关系视为俄外交最优先方向，这符合俄方长远利益。

Dunia tanpa kebohongan akan membuat hubungan dan diplomasi internasional menjadi kacau, tetapi pada akhirnya, masyarakat dapat diuntungkan oleh keberadaan para politikus dan pejabat yang jujur.
没有谎言将使国际关系和外交陷入混乱，但最终，公民可能会因更诚实的政治家和官员而受益。

Lavrov menyatakan, Rusia selalu menganggap hubungan Rusia-Tiongkok sebagai arah prioritas diplomasi Rusia, tindakan ini sesuai dengan kepentingan jangka panjang Rusia.
拉夫罗夫则表示，俄方始终将对华关系视为俄外交最优先方向，这符合俄方长远利益。

Apalagi pemerintah Turki mendekatkan diri dengan Rusia di bidang diplomasi, negara-negara Eropa telah mulai membentuk benteng terhadap aksi politik pemerintah Turki di Eropa.
此外，由于土政府在外交上向俄罗斯靠拢，欧洲国家对土耳其政府在欧洲的政治活动开始设防。

Analis berpendapat, pihak Vietnam kini tengah mengadakan persiapan dengan sibuk di bidang-bidang diplomasi, logistik dan jaminan keamanan dengan berharap meningkatkan figurnya di dunia.
分析人士指出，越方在外交、后勤和安保等领域正加紧准备，希望借此提升越南国际形象。