在 印度尼西亚 中使用 Disease 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crohn's disease dapat menyebabkan satu atau lebih dari komplikasi berikut:.
克罗恩病可能会导致以下其中一种或者多种并发症：.Di awal tahun ini, saya mengikuti program Rare Disease Day di California.
今年早些时候，我参与了加利福尼亚州的一个罕见病日项目。Center for Disease Control and Prevention( CDC) merekomendasikan tidak boleh lebih dari satu gelas minuman disetiap harinya.
疾病控制和预防中心（CDC）建议每天饮用不超过一杯。Disebut sebagai penyakit penyimpangan lisosom( lysosomal storage disease).
(A)是一種溶解小體堆積疾病（lysosomalstoragedisorder）.Awal dan perkembangan Huntington disease pada orang yang lebih muda mungkin sedikit berbeda dibandingkan dengan yang terjadi pada orang dewasa.
亨廷顿氏病在年轻人中的开始和进展可能与成年人略有不同。Hasil penelitian tersebut telah dipublikasikan pada Archives of Disease in Childhood.
Centre for Disease Control and Prevention memperkirakan sepertiga anak-anak dan remaja mengalami masalah berat badan berlebihan dan obesitas.
疾病控制和预防中心说，超过三分之一的儿童和青少年存在超重或肥胖问题。Obat bisa jadi lebih buruk daripada penyakitnya(The cure can be worse than the disease).
治疗带来的结果可能会比疾病导致后果更严重（Thecurecanbeworsethanthedisease）.Center for Disease Control and Prevention( CDC) merekomendasikan ibu hamil untuk menghindari makanan yang terbuat dari susu yang tidak dipasteurisasi.
Studi ini didanai oleh Bill and Melinda Gates Foundation,dan mengumpulkan data dari laporan Global Burden of Disease 2016.
该研究由比尔和梅林达•盖茨基金会资助，汇总了2016年全球疾病负担报告中的数据。Master Kesehatan Masyarakat- Disease Control( MCM) adalah kursus internasional dari periode sepuluh bulan ditujukan profesional kesehatan yang terlibat-.
在公共卫生硕士-疾病控制（MCM）是针对涉及卫生专业人员的十二个月期间的国际课程…-.Para peneliti memeriksa data kuesioner dari lebih 500 ribu remaja di Amerika Serikat danmelihat data statistik bunuh diri dari Centers for Disease Control and Prevention.
研究人员分析了超过50万美国青少年的调查数据，以及疾病控制和预防中心的自杀统计数据.Masalah ini begitu parah sampai Center for Disease Control and Prevention Amerika Serikat mempertimbangkan kurang tidur sebagai sebuah epidemi kesehatan publik.
这个问题非常严重，美国疾病控制和预防中心认为睡眠不足是一种公共卫生流行病。Jadi sekali pemotongan untai ganda dibuat dalam DNA, kita dapat menginduksi perbaikan, dan dengan demikian berpotensi mencapai hal-hal luar biasa, seperti mampu memperbaiki mutasi yang menyebabkan anemia sel sabit ataumenyebabkan Huntington Disease.
那么一旦双股螺旋断裂在DNA中发生，我们就可以诱导修复，由此有可能达到惊人的效果，比如，能够修正引起镰刀细胞贫血症，或引起亨廷顿氏病的突变。Menurut laporan Center for Disease Control sejak 2011, hampir 26 juta orang Amerika hidup dengan penyakit diabetes dan sekitar 7 juta lebih tidak terdiagnosis.
根据疾病预防控制中心2011年的报告，将近2,600万美国人患有糖尿病，还有700万没有确诊。Selama konferensi tersebut,miliarder itu meluncurkan sebuah penelitian mendalam oleh Institute for Disease Modeling yang mengungkapkan seberapa cepat suatu penyakit baru dapat menyebar.
在会议上，这位亿万富翁慈善家公布了疾病建模研究所（InstituteforDiseaseModelling）的详尽研究，该研究揭示了新流行疾病超快的传播速度。Menurut Centers for Disease Control and Prevention( CDC), kasus pertama flu anjing yang berasal dari H3N8 dilaporkan sekitar 2003 atau 2004 di fasilitas balap anjing, Florida.
根据美国疾病控制中心的数据，2003年或2004年在佛罗里达州的赛狗设施中报告了第一例源自H3N8的犬流感病例。Selama konferensi tersebut, miliarder filantropis itu juga meluncurkansebuah studi mendalam oleh Institute for Disease Modeling yang mengungkapkan seberapa cepat suatu penyakit baru dapat menyebar.
在会议上，这位亿万富翁慈善家公布了疾病建模研究所（InstituteforDiseaseModelling）的详尽研究，该研究揭示了新流行疾病超快的传播速度。Hari Penyakit Langka atau Rare Disease Day, awalnya ditetapkan oleh European Organisation for Rare Disease( EURORDIS) pada tahun 2008 untuk diperingati setiap akhir bulan Februari di seluruh dunia.
国际罕见病日（RareDiseaseDay）是由欧洲罕见病组织(EURORDIS)于2008年发起，定于每年二月的最后一天。Keuntungan akan dialihkan ke Stephen Hawking Foundation, yayasan yang memfasilitasi penelitian kosmologi dan astrofisika,serta Motor Neurone Disease Association, yang mendukung penelitian dan kampanye bagi mereka yang hidup dengan penyakit tersebut.
收益将捐献给斯蒂芬霍金基金会，该基金会促进宇宙学和天体物理学研究，以及运动神经元疾病协会，支持研究和为这些疾病患者开展活动。Hingga kemarin, Institute of Epidemiology, Disease Control and Research( IEDCR) Bangladesh melaporkan jumlah kasus infeksi yang tercatat mencakup 114 kasus aktif dan 33 kasus sembuh yang tinggal di rumah.
截止到昨天，孟加拉国流行病学、疾病控制和研究所(IEDCR)报告的感染病例记录中，现有确诊病例114例，家中休息后治愈33例。Penelitian baru berdasarkan data dari sistem SurveilansPerilaku HIV Nasional Centers for Disease Control and Prevention disajikan dalam suplemen khusus untuk JAIDS: Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes.
根据疾病控制和预防中心的国家艾滋病行为监测系统（NHBS）的数据进行的新的研究提供了对JAIDS的特别补充：获得性免疫缺陷综合征杂志。Peningkatan pesat dalam non-communicable disease( NCD) diperkirakan akan menghambat inisiatif pengentasan kemiskinan di negara-negara berpenghasilan rendah, terutama dengan meningkatkan biaya rumah tangga yang terkait dengan perawatan kesehatan.
预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会增加家庭的卫生保健相关费用。Paula Fujiwara, direktur sains di The InternationalUnion Against Tuberculosis and Lung Disease mengatakan, Kunci sebenarnya adalah kita akan membutuhkan lebih banyak penelitian dan alat baru.
國際抗癆暨肺病聯盟（InternationalUnionAgainstTuberculosisandLungDisease）科學主任藤原（PaulaFujiwara）表示：「真正的關鍵在於，我們需要更多新研究和新工具。Sebuah laporan baru dari Centers for Disease Control AS menunjukkan bahwa, sementara tingkat deteksi membaik, sejumlah orang Amerika yang mengejutkan hidup dengan HIV untuk jangka waktu yang berlarut-larut sebelum didiagnosis- termasuk pasien yang pernah mengunjungi dokter mereka.
美国疾病控制中心的一份新报告显示，虽然检出率正在提高，但在确诊之前，有相当数量的美国人长期处于艾滋病病毒感染期-包括曾去过医生的病人。Makin lama makin kelihatan bahwa virus bisa diatasi, jelas Dr. Thomas R. Frieden,mantan direktur Centers for Disease Control dan sekarang dia terlibat dalam upaya penanggulangan epidemi melalui lembaga nir-laba Resolve to Save Lives.
这种病毒被控制住的可能性越来越小，”前疾病控制与预防中心(CentersforDiseaseControlandPrevention)主任托马斯·R·弗里登(ThomasR.Frieden)博士说，他现在执掌致力于抗击流行病的非营利组织“决心拯救生命”(ResolvetoSaveLives)。Peningkatan pesat dalam non-communicable disease( NCD) diperkirakan akan menghambat inisiatif pengentasan kemiskinan di negara-negara berpenghasilan rendah, terutama dengan meningkatkan biaya rumah tangga yang terkait dengan perawatan kesehatan.
预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会迫使家庭与医疗相关的开销出现上升。Sebuah Desember 2014 studi dalam Archives of Disease in Childhood menemukan bahwa anak-anak prasekolah yang minum tiga atau lebih porsi susu sehari yang lebih mungkin untuk menjadi lebih tinggi, tetapi juga lebih gemuk dan kelebihan berat badan.
一项2014年12月发表在ArchivesofDiseaseinChildhood杂志上的研究指出，一天喝三倍或更多倍牛奶的学龄前儿童可能会更高，但也会更胖并且体重过重。Sebuah studi di bulan Desember 2014 di Archives of Disease in Childhood menemukan bahwa, anak-anak prasekolah yang minum tiga atau lebih porsi susu sehari, lebih mungkin untuk menjadi lebih tinggi, tetapi juga lebih gemuk dan kelebihan berat badan.
一项2014年12月发表在ArchivesofDiseaseinChildhood杂志上的研究指出，一天喝三倍或更多倍牛奶的学龄前儿童可能会更高，但也会更胖并且体重过重。
