DITERUSKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继续
• 转发
• 递给
• 持续
• 转交
• 延续
• 传给

在 印度尼西亚 中使用 Diteruskan 的示例及其翻译为 中文

Tradisi ini harus diteruskan.
这一传统应该持续下去。

Jangan diteruskan ke generasi berikutnya.
别传给下一代吧。

Kalau kamu yakin, silakan diteruskan.
你这么自信，请你继续。

Ini adalah apa yang diteruskan oleh teman sekelas dokter, mohon diperhatikan!
这是当医生的同学转发的，请注意!

Kebudayaan diwariskan atau diteruskan.
设计之于文化是停留还是延续.

Tambahan perlu diteruskan sekurang-kurangnya enam bulan untuk mendapatkan manfaat maksimum untuk PMS.
补充应持续至少六个月，以便为PMS获得最大利益。

Permata Warisan hanya bisa diteruskan ke penyihir.
魔法只能传递给魔术师。

Cintailah yang sama yang sentiasa dibimbing dan dijaga, akan diteruskan.
一直引导和照顾你的同样的爱将继续下去。

Demikian permainan dapat diteruskan hingga beberapa kali.
游戏可进行数次。

Masalahnya adalah apakah hal tersebut harus diteruskan.
问题是，这种情况是否应该继续下去？

Demikian permainan dapat diteruskan hingga beberapa kali.
遊戲可以進行數次。

Apa yang perlu aku teruskan dan tidak perlu diteruskan?
我该怎么办啊，我们还需不需要继续了啊?

Holmes menatap, dan kemudian diteruskan ke gerbang pondok.
福尔摩斯望着它,然后传递给小屋门口。

Cintailah yang sama yang sentiasa dibimbing dan dijaga, akan diteruskan.
一直引導和照顧你的同樣的愛將繼續下去。

Opini CHMP sekarang akan diteruskan ke Komisi Eropa yang akan mengeluarkan keputusan final secara legal.
CHMP的意见将会转发到欧盟委员会，欧盟委员会将做出最终决定。

Jadi data transaksi pembayaran tidak perlu diteruskan ke luar negeri.
所以支付交易数据不需要转发到国外。

Siswa diteruskan versi bahasa Inggris dari kertas kerja ke CAPD untuk penggabungan dokumen ini untuk kegiatan rekaman.
学生转发的工作文件的英文版为CAPD此文档记录活动的结合。

Uang Tersembunyi" mengatakan, ternyata tindakannya itu akan diteruskan.
隐藏的钞票”说，毫无疑问，藏钱行动会继续下去。

Menteri pertahanan Israel, Amir Peretz mengatakan ofensif akan diteruskan sampai Israel mendorong Hezbollah jauh dari daerah perbatasan.
以色列国防部长佩雷茨说，以色列的攻势还将继续，一直到真主党被赶出以色列边界地带为止。

Pelajar maju dari gred yang pertama dengan yang kedua dan dari kedua untuk gred ketiga ada 41 pelajar diteruskan.
名学生从小学一年级提前到第二个，从第二到第三级的有持续41名学生。

Namun, salah satu kelemahannya adalah paket yang salah juga dapat diteruskan karena cek CRC siklik atau pengecekan redundansi hanya mungkin setelah menerima keseluruhan paket data.
然而，缺点是也可以转发错误的分组，因为仅在接收到整个数据分组之后才可能进行循环CRC校验或冗余校验。

Kamulah yang paham betul apakah hubungan tersebut layak diteruskan atau tidak.
你只是不知道这段关系还是否值得继续下去。

Sekiranya anda membuat keputusan untuk menyelidiki lebih lanjut ke dalam aspek emosi yang sedang dalam kesakitan, anda mungkin dapat merasakan perasaan sukar yang perlu diteruskan.
如果你决定更深入地研究痛苦的情感方面，你可能会发现需要继续前进的困难情绪。

Dalam pembaharuan, perubahan psikologi dan rohani dapat diteruskan untuk beberapa waktu.
在重建，心理和精神上的变化可以持续一段时间。

Pada masa yang sama, orang kurang berkemampuan untuk menerima ahli politik yang tidak mewakili- dan ini mungkin akan diteruskan pada masa akan datang.
同时，人们越来越不愿意接受没有代表性的政治家，而且这种情况将来可能还会继续。

Pegawai perubatan kanan Ghassan Findi berkata, angka kematian dijangka meningkat dengan operasi menyelamat masih diteruskan dan puluhan mangsa yang cedera masih dikejarkan ke hospital berhampiran.
高级医疗官员GhassanFindi告诉国家电视台，由于救援行动仍在继续，预计死亡人数将增加，数十名伤者仍被送往附近的医院.

Ini jenis mengacu pada perdagangan tertentu dan akan memberitahu pengguna apakah untuk" menempatkan" atau" call" dan sering dapat diteruskan dengan teks jika diperlukan.
这些类型提及具体交易，将通知用户是否"放"或"呼吁"和经常可以转交的文本，如果需要的话。

Perdana Menteri Israel Ehud Olmert mengatakan serangan Israel terhadap kelompok militan Islami Hezbollah akan diteruskan, sementara pesawat-pesawat tempur Israel menggempur Lebanon pada hari ketujuh berturut-turut.
以色列总理奥尔默特说，以色列将继续攻击伊斯兰激进组织真主党，同时，以色列战机对黎巴嫩的轰炸星期二进入第七天。

Ini jenis mengacu pada perdagangan tertentu dan akan memberitahu pengguna apakah untuk" menempatkan" atau" panggilan" dan sering dapat diteruskan dengan teks jika diperlukan.
这些类型提及具体交易，将通知用户是否"放"或"呼吁"和经常可以转交的文本，如果需要的话。

Dalam pembaharuan, perubahan psikologi dan rohani dapat diteruskan untuk beberapa waktu.
在更新中，心理和精神的转变可以持续一段时间。