DIVAKSINASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接种疫苗
• 接種疫苗

在 印度尼西亚 中使用 Divaksinasi 的示例及其翻译为 中文

Anak-anak tidak dapat divaksinasi.
儿童不能获得疫苗接种。

Wanita yang telah divaksinasi terhadap HPV masih harus mengikuti panduan ini.
值得注意的是，那些接种了HPV疫苗的女性仍应遵循这些准则。

Pria berusia 22- 26 tahun juga dapat divaksinasi.
年龄22-26岁的男性也可以接受接种；.

Penyakit ini umumnya memengaruhi orang-orang yang tidak divaksinasi dan terjadi pada seseorang yang melakukan kontak dekat, seperti sekolah atau kampus.
这些暴发通常会影响未接种疫苗的人群，并且会发生在学校或大学校园等密切接触的环境中。

Tahun lalu, 19,4 juta anak tidak sepenuhnya divaksinasi.
全球1940万儿童未打全疫苗.

Bermain permainan anak-anak Anda akan divaksinasi hanya kebaikan dan kesopanan.
玩遊戲的兒童將接種疫苗只是善意和體面。

Tahun lalu, 19,4 juta anak tidak sepenuhnya divaksinasi.
全球约1940万儿童未打全疫苗.

Untuk anak kedua saya, suami saya dan saya setuju, dia harus divaksinasi, tetapi hanya untuk vaksinasi wajib( jadi Infanrix).
对于我的第二个孩子，我丈夫和我同意，他必须接种疫苗，但仅限于强制接种疫苗（因此Infanrix）。

Tahun lalu, 19,4 juta anak tidak sepenuhnya divaksinasi.
全球每年1940万儿童没有全面疫苗接种.

Sebanyak 78 persen responden mengatakan semua anak-anak seharusnya divaksinasi kecuali ada risiko kesehatan langsung untuk mereka dari vaksinasi.
在线调查中有78％的受访者表示，除非疫苗接种对他们造成直接的健康风险，否则所有儿童都应接种疫苗.

Tahun lalu, 19,4 juta anak tidak sepenuhnya divaksinasi.
全球约1940万儿童未接受完整疫苗接种.

Atau Misalnya, untuk meningkatkan proporsi anak-anak keluarga miskin divaksinasi, mereka akan memberi hadiah 2 pon kacang kering untuk setiap anak yang di vaksinasi.
再比如，为了提升贫困家庭孩子接种疫苗的比例，他们会给每次打疫苗的人奖励2磅干豆子。

Akibat kecurigaan tersebut, banyak warga yang menolak divaksinasi.
而且因为计生问题，很多人拒绝接种。

Kendati begitu, belum semua orang divaksinasi- hanya mereka yang melakukan kontak langsung dengan pasien Ebola, dan orang-orang yang melakukan kontak dengan mereka.
然而，每个人都没有接种疫苗-只有那些与埃博拉病人直接接触的人，以及与他们接触过的人。

Anak-anak berumur 6 sampai 32 minggu dapat divaksinasi anti rotavirus( Rotateq).
到32周大的孩子可以接种轮状病毒疫苗名为Rotateq。

Dalam pengaturan tersebut adalah mungkin bahwa lebih banyak orang dalam kelompok berisiko tinggi dapat memperoleh infeksi dan mereka juga harus divaksinasi.
在这些国家中，高危人群中的更多人可能受到感染，他们也应接种疫苗。

( Penyumbatan terjadi pada sekitar satu hingga lima dari setiap 100.000 bayi yang divaksinasi; juga dapat disebabkan oleh infeksi rotavirus itu sendiri.).
每10万名接种疫苗的婴儿估计有1至5名患者出现堵塞;也可能由轮状病毒感染引起。

Dalam pengaturan tersebut adalah mungkin bahwa lebih banyak orang dalam kelompok berisiko tinggi dapat memperoleh infeksi dan mereka juga harus divaksinasi.
在这些国家高危人群中，越来越多的人可能会受到感染，因此他们也应接种疫苗。

Sebuah tanda di sebuah klinik di Vancouver, Washington pada Jan. 25, 2019 meminta anak-anak yang tidak divaksinasi 12 dan yang lebih muda untuk meninggalkan fasilitas.
月25在华盛顿温哥华一家诊所的标志，2019要求未接种疫苗的儿童12和更年轻的孩子离开该设施。

Konsekuensi dari sikap ini adalah nyata: minoritas anti-vaksin ini tumbuh secara nyata dan lebih cenderung untuk mengidap penyakit yang menolak divaksinasi.
这种态度的后果是真实的：这种抗疫苗的少数群体正在明显增长，并且更倾向于患有拒绝接种疫苗的疾病。

Sebanyak 78 persen responden dalam survei daring tersebut mengatakan semua anak-anak seharusnya divaksinasi kecuali ada risiko kesehatan langsung untuk mereka dari vaksinasi.
在线调查中有78％的受访者表示，除非疫苗接种对他们造成直接的健康风险，否则所有儿童都应接种疫苗.

Memang, salah satu langkah baru lain yang diperkenalkan oleh otoritas New York minggu ini adalah untuk sekali lagi melarang anak-anak yang tidak divaksinasi dari sekolah.
事实上，本周纽约当局提出的其他新措施之一是再次禁止未接种疫苗的儿童入学。

Menariknya, di Amerika, menyatakan memiliki otoritas untuk meminta anak-anak divaksinasi, tetapi mereka cenderung tidak menegakkan undang-undang ini jika ada keberatan agama atau filosofis.
有趣的是，在美国，各州有权威要求儿童接种疫苗，但如果存在宗教或“哲学”异议，他们往往不会执行这些法律。

Namun juru bicaranya kemudian mengatakan Gubernur percaya anak-anak harus divaksinasi melawan campak.
但他的发言人后来表示，州长认为孩子应该接种麻疹疫苗.

Tanpa bukti ini, pihak berwenang tidak akan memiliki cara untuk mengetahui apakah Anda telah divaksinasi dan dapat menempatkan Anda di karantina.
没有适当的文件，当局将无法知道你是否已经接种疫苗，并可能把你隔离。

Apa yang dapat dilakukan oleh salah satu patogen paling menular di planet ini terhadap orang yang tidak divaksinasi di 2019 secara biologis luar biasa.
地球上最具传染性的病原体之一可以对2019中未接种疫苗的人做些什么，这在生物学上是令人难以置信的。