接种 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• vaksinasi
• menerima
• diberikan
• mendapatkan
• diimunisasi
• inokulasi
• divaksinasi
• memvaksinasi
• diberi

在 中文 中使用 接种 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从未接种过疫苗.
Tidak pernah mendapat vaksinasi.

由政府提供免费接种.
Vaksin gratis dari pemerintah.

猫咪需要接种哪些疫苗？?
Apa vaksinasi yang diperlukan oleh kucing?

接种后出现反应是正常现象.
Reaksi setelah Vaksinasi adalah hal yang wajar.

成年人需要接种哪些疫苗？?
Vaksinasi apa yang dibutuhkan orang dewasa?

接种之后可能发生哪些反应？?
Apa reaksi yang mungkin terjadi setelah vaksin?

我以前没有接种过流感疫苗。
Saya sebelumnya sudah pernah diberi vaksin flu.

接种之后可能发生哪些反应？?
Reaksi apa yang mungkin terjadi setelah vaksinasi?

一岁以上的宝宝可以接种。
Anak di bawah umur satu tahun bisa diberikan vaksin.

年龄22-26岁的男性也可以接受接种；.
Pria berusia 22- 26 tahun juga dapat divaksinasi.

宝宝应该接种所有建议的疫苗;
Bayi harus menerima semua vaksinasi yang direkomendasikan.

在巴基斯坦，每年有500万儿童无法获得接种。
Di pakistan lima juta anak per tahun tidak tervaksinasi.

在此之后，我们所有的孩子都接种了疫苗，”他说。
Di kampung kami, sudah semua anak-anak diberi vaksin ini, katanya.

而且因为计生问题，很多人拒绝接种。
Akibat kecurigaan tersebut, banyak warga yang menolak divaksinasi.

未接种第二轮疫苗的儿童尽快接….
Mereka yang belum mendapatkan vaksinasi MMR kedua harus mendapatkannya sesegera mungkin.

您无需因感冒或其它轻微疾病而推迟接种。
Tidak perlu menunda imunisasi karena pilek atau penyakit ringan lainnya.

但若是有鸡蛋过敏的孩子则不建议去接种此疫苗。
Tetapi bagi anak yang alergi dengan telur, idak disarankan diberikan vaksin ini.

值得注意的是，那些接种了HPV疫苗的女性仍应遵循这些准则。
Wanita yang telah divaksinasi terhadap HPV masih harus mengikuti panduan ini.

但他的发言人后来表示，州长认为孩子应该接种麻疹疫苗.
Namun juru bicaranya kemudian mengatakan Gubernur percaya anak-anak harus divaksinasi melawan campak.

到32周大的孩子可以接种轮状病毒疫苗名为Rotateq。
Anak-anak berumur 6 sampai 32 minggu dapat divaksinasi anti rotavirus( Rotateq).

确保你的猫咪接种了所有疫苗，因为许多野生动物可能携带疾病。
Pastikan kucing Anda telah mendapatkan vaksinasi karena banyak hewan liar yang membawa penyakit.

其中有十分之一的儿童从未接种过任何疫苗，而且很有可能从未获得过任何卫生服务。
Dari anak-anak ini, satu dari 10 anak tidak pernah menerima vaksinasi apapun, dan umumnya tidak terdeteksi oleh sistem kesehatan.

为了长期保护，您必须接种乙型肝炎疫苗，如Engerix-B，RecombivaxHB或Twinrix。
Untuk perlindungan jangka panjang Anda harus menerima vaksin hepatitis B seperti Engerix-B, Recombivax HB, atau Twinrix.

PCV13一般推荐给儿童接种，而PPV23主要推荐给成人接种。
Anak-anak biasanya diimunisasi dengan PCV13, sementara orang dewasa infeksi pneumokokus direkomendasikan PPSV23.

虽然跳过它们不会增加流产的几率，但疫苗是活病毒，一旦怀孕就不能接种。
Meskipun melewatkannya tidak akan meningkatkan kemungkinan keguguran Anda, vaksin tersebut adalah virus hidup dan tidak dapat diberikan begitu Anda hamil.

此外，接种也是打击二十一世纪最大的健康威胁之一--抗生素耐药性的重要手段。
Selain itu, vaksinasi adalah sebuah instrumen penting dalam melawan salah satu tantangan kesehatan terbesar di abad dua puluh satu, yaitu resistensi antimikroba.

但是，随后“没必要接种”“疫苗不安全”的谣言开始传播，到1976年，只有10%的婴儿接种了疫苗。
Akan tetapi kemudian beredar rumor bahwa vaksinasi pertussis tidak lagi diperlukan dan vaksin tidak aman, dan pada tahun 1976, hanya 10% anak yang divaksinasi.

感谢全球卫生组织，如WHO，UNICEF和疫苗联盟Gavi，疫苗接种已经成为有史以来最广泛的卫生干预措施之一。
Berkat organisasi kesehatan global seperti WHO, UNICEF dan Gavi, the Vaccine Alliance, vaksinasi telah menjadi salah satu intervensi kesehatan paling luas yang tersedia.