SETELAH VAKSINASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接种
• 接种疫苗后
• 免疫接种后

在 印度尼西亚 中使用 Setelah vaksinasi 的示例及其翻译为 中文

Reaksi setelah Vaksinasi adalah hal yang wajar.
接种后出现反应是正常现象.

Reaksi apa yang mungkin terjadi setelah vaksinasi?
接种之后可能发生哪些反应？?

Setelah vaksinasi, dibutuhkan sekitar dua minggu untuk membangun kekebalan terhadap flu.
接种疫苗后，大约需要约两周才能建立对流感病毒的免疫力。

ATM sering terjadi setelah infeksi atau setelah vaksinasi.
常发生于病毒感染后或预防接种后。

Setelah vaksinasi, dibutuhkan sekitar dua minggu untuk membangun kekebalan terhadap flu.
因为接种疫苗后，一般需要两周的时间才能获得对流感的免疫力。

Hal ini akan dimulai dalam beberapa menit hingga beberapa jam setelah vaksinasi.
这些将在注射后几分钟到几个小时后开始。

Pada bulan Desember 2013, 1 bulan setengah setelah vaksinasi, bocah itu mulai memuntahkan kekerasan.
月2013，1接种疫苗后一个半月，男孩开始呕吐暴力。

Setelah vaksinasi, komunikasi dengan pasien di tingkat rumah tangga bisa sama dengan sebelum penyakit.
接种疫苗后，在家庭层面与患者的沟通可以与疾病之前的沟通相同。

Tingkat perlindungan antibodi terjadi beberapa hari setelah vaksinasi dan berlangsung hingga 10 tahun.
抗体的保护水平在接种后几天发生，持续长达10年。

Organisasi ini memperingatkan bahwa banyak efek vaksin yang disebabkan vaksin tidak diakui seperti itu, bahkan bila terjadi segera setelah vaksinasi.
该组织警告说，许多疫苗引起的反应并不被认为是这样的，即使它们发生在疫苗接种后不久。

Duduk atau berbaring sekitar 15 menit setelah vaksinasi dapat membantu mencegah pingsan dan cedera akibat terjatuh.
在进行接种时坐下或躺下然后保持约15分钟可以帮助防止因昏厥可能导致跌倒造成的昏厥和受伤。

Sertifikat vaksinasi demam kuning berlaku untuk kehidupan mulai 10 hari setelah vaksinasi.
黄热病接种证书将在疫苗接种的10天后开始生效。

Misalnya, sertifikat vaksin demam kuning hanya sah 10 hari setelah vaksinasi karena itu adalah interval yang minimal sebelum antibodi pelindung terbentuk.
例如，黄热病疫苗证书只有在疫苗接种10天后才有效，因为这是抗体形成的最起码的时间。

Namun, produsen merekomendasikan dosis vaksin kedua untuk memastikan perlindungan jangka panjang dari sekitar lima sampai delapan tahun setelah vaksinasi.
不过，制造商建议注射两剂疫苗，以确保免疫接种后有大约5至8年的较长保护期。

Dalam perjalanan infeksi atau setelah vaksinasi, sel-sel khusus dari sistem kekebalan tubuh kita, yang disebut sel B, menghasilkan antibodi yang mengikat virus dan menonaktifkan mereka.
在感染或接种疫苗的过程中，我们的免疫系统的特化细胞，即所谓的B细胞，产生结合病毒并使其失活的抗体。

Namun, produsen merekomendasikan dosis vaksin kedua untuk memastikan perlindungan jangka panjang dari sekitar lima sampai delapan tahun setelah vaksinasi.
不过，制造商创议注射两剂疫苗，以确保免疫接种后有大约5至8年的较长保护期。

Jika ibu hamil telanjur diberi vaksin virus-hidup, atau jika seorang wanita ternyata hamil dalam 4 minggu setelah vaksinasi, maka ia harus diberi konseling mengenai efek potensial vaksinasi tersebut terhadap janinnya.
假如妊娠女性意外接种了活病毒疫苗，或者在疫苗接种后4周内受孕，则应告知其疫苗对胎儿的潜在影响。

Studi ini sangat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan risiko autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terkait dengan pengelompokan kasus autisme setelah vaksinasi.
由此可见，该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。

Tes ini juga akan positif setelah menerima vaksin, jadi kadang-kadang bisa digunakan untuk menentukan apakah seseorang telah mengembangkan kekebalan setelah vaksinasi, meskipun praktik ini tidak disarankan.
此外ESTA的考验将是在接种疫苗后的正数，所以有时它可以用来确定一个人是否有接种后产生抗体，但不建议ESTA实践。

Para peneliti menjelaskan," Studi ini sangat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan risiko autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terkait dengan pengelompokan kasus autisme setelah vaksinasi.
作者总结说：“该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。

Kesimpulan mereka: penelitian secara kuat mendukung bahwa vaksinasi MMR tidak meningkatkan resiko untuk autisme, tidak memicu autisme pada anak-anak yang rentan, dan tidak terhubungkan dengan meningkatkan kasus autisme setelah vaksinasi.'.
作者总结说：“该研究强烈支持MMR疫苗接种不会增加自闭症的风险，不会引发易感儿童的自闭症，并且与接种疫苗后自闭症病例的聚集无关。

Wanita yang telah divaksinasi terhadap HPV masih harus mengikuti panduan ini.
值得注意的是，那些接种了HPV疫苗的女性仍应遵循这些准则。

Dua anak yang meninggal setelah divaksinasi di Samoa diyakini memiliki gangguan imunodefisiensi yang jarang mengancam jiwa.
在萨摩亚接种疫苗后死亡的两名儿童被认为患有罕见的威胁生命的免疫缺陷病。

Sejauh ini di Angola lebih dari 15 juta orang telah divaksinasi, ini mewakili 65 persen dari populasi.
在疫苗接种活动中，1500万以上的安哥拉人民接种了疫苗，约占安哥拉总人口的65%。

Sistem ini berusaha memastikan petani dapat membeli unggas yang telah divaksinasi dengan benar dan sangat sesuai dengan kondisi pertumbuhan lokal.
这一体系可以确保农民购买的家禽是已经接种过疫苗的，而且非常适合当地生长环境，这一点尤为重要。

Pemerintah mengatakan sekitar 33.000 orang divaksinasi sebelum bulan lalu dan sejak itu, 58.000 orang lainnya telah divaksinasi.
政府称这些有些33,000人上个月之前接种，从那时起一个，另一个人58000已接种。

Tanpa bukti ini, pihak berwenang tidak akan memiliki cara untuk mengetahui apakah Anda telah divaksinasi dan dapat menempatkan Anda di karantina.
没有适当的文件，当局将无法知道你是否已经接种疫苗，并可能把你隔离。

Pemerintah mengatakan sekitar 33.000 orang divaksinasi sebelum bulan lalu dan sejak itu, 58.000 orang lainnya telah divaksinasi.
政府表示，上个月前约有3.3万人接种了疫苗，此后又有5.8万人接种了疫苗。

Dahl menentang pemerintah Inggris karena tidak melakukan lebih banyak untuk mendapatkan anak-anak divaksinasi dan senang dengan pendekatan Amerika pada saat itu: vaksinasi tidak wajib, tetapi secara hukum Anda harus mengirim anak Anda ke sekolah dan mereka tidak akan diizinkan masuk kecuali mereka memiliki telah divaksinasi.
达尔谴责英国当局没有采取更多行动让儿童接种疫苗，并对当时的美国方法感到高兴：疫苗接种不是强制性的，但根据法律规定，您必须将您的孩子送到学校并且他们不会被允许进入，除非他们有接种了疫苗。