DIYAKINI MERUPAKAN 中文是什么意思

Tiga wanita yang ditangkap diyakini merupakan ibunda dari 11 anak yang kelaparan itu.

这三名妇女被认为是11名儿童的母亲.

Wanita tersebut terlihat memegang sesuatu di depan wajahnya yang diyakini merupakan kamera.

这个女人似乎在她面前抱着一些被认为是相机的脸。

Peti mati itu diyakini merupakan bagian dari pemakaman bersejarah bagi warga miskin dari pertengahan abad ke-20 silam.

这些棺木据信是20世纪中叶的一片穷人公墓的一部分。

Wanita tersebut terlihat memegang sesuatu di depan wajahnya, yang diyakini merupakan kamera.

这个女人似乎拿着什么东西在她面前，这被认为是一个相机。

Cyg X-1( black hole ini diyakini merupakan yang terdekat ke Bumi, berjarak sekitar 6.000 tahun cahaya).

天鵝座X-1(目前認為這是最接近地球的黑洞，距離大約6,000光年).

Beberapa cuitan mengandung tagar ChucklingSquad yang diyakini merupakan identitas kelompok peretas.

另外一些推文被标记为ChucklingSquad，这是一个黑客群体的名字。

Patung-patung aneh ini diyakini merupakan potret dirinya sendiri, bahkan bebrapa patung yang dibuatnya menggunakan gigi manusia sungguhan.

这些奇怪的雕塑被认为是一种自画像，而且他把它许多的雕刻创作都放上真的人类的牙齿！

Lebih dari 42.000 ikan dan hewan tanpa tulang belakang ditangkap,di antaranya diyakini merupakan spesies baru.

超过42000条鱼和无脊椎动物被捕获，其中一些是潜在的新物种。

Patung-patung aneh ini diyakini merupakan potret dirinya sendiri, bahkan bebrapa patung yang dibuatnya menggunakan gigi manusia sungguhan.

人們認為這些詭異的雕像是他的自述，而且有些雕像上還有真的人類牙齒！

Praktik reflektif,dipandu oleh prinsip-prinsip pembelajaran mandiri dan evaluasi diri, diyakini merupakan dasar pertumbuhan profesional yang terus-menerus.

以自主学习和自我评估为原则的反思实践被认为是持续职业成长的基础。

Dua kasus terakhir tahun ini diyakini merupakan yang paling mematikan setelah insiden serupa menewaskan 172 orang di Bengal Barat pada 2011.

然而，最近发生的两起事件导致的死亡人数被认为是最致命的，因为2011年西孟加拉邦的类似案件造成172人死亡。

Pengumuman itu membuat total mereka yangdicurigai terlibat pembunuhan Mahmoud al-Mabhouh mencapai 26 orang, yang diyakini merupakan pekerjaan agen rahasia Israel, Mossad.

该公告使涉嫌参与Mahmoudal-Mabhouh暗杀事件的人数达到26人，人们这是摩萨德的工作。

Surat kabar Global Times yangdikelola negara mengatakan kapal tersebut diyakini merupakan kapal perusak tipe 055 pertama, yang dianggap sebagai penerus kapal perusak rudal tipe 052 D yang lebih kecil.

国营的“环球时报”称，这艘船被认为是第一艘055型驱逐舰，被认为是小型052D型导弹驱逐舰的继承者.

EternalBlue, dirilis oleh kelompok peretas The Shadow Brokers pada tanggal 14 April 2017 bersama dengan alat lain yangtampaknya bocor dari Equation Group, diyakini merupakan bagian dari Badan Keamanan Nasional Amerika Serikat.

黑客组织“影子掮客”（TheShadowBrokers）在2017年4月14日发布了一批从方程式组织（EquationGroup）泄露的工具，其中便包括“永恒之蓝”；而方程式集团据信是属于美国国家安全局。

Kedua serangan itu diyakini merupakan balasan atas operasi militer yang dilakukan Pasukan Khusus Somalia yang dilatih AS, dimana militan ditangkapi dari tempat-tempat persembunyian mereka di kota itu dan sekitarnya.

据信，这次袭击是为了报复由美国训练的索马里特种部队进行的军事行动，逮捕一些在该镇和周边地区躲藏的激进分子。

Koenigsegg One: 1 hanya dibuat tujuh unit dan diyakini merupakan mobil produksi tercepat di dunia.

Koenigsegg仅建造了7个One：1车型，并被认为是世界上速度最快的量产车.

Menara ini diyakini merupakan bagian dari Huey Tzompantli, sebuah tumpukan besar tengkorak yang memicu ketakutan pada para penjelajah Spanyol ketika mereka merebut kota itu di bawah Hernan Cortes, dan menyebutkan struktur dalam catatan kontemporer.

该塔被认为是HueyTzompantli的一部分，HueyTzompantli是一系列巨大的头骨，当他们占领HernanCortes下的城市时，他们对西班牙征服者们产生了恐惧，并提到了当代叙述中的结构。

Saudi Aramco, perusahaan minyak terbesar di dunia,berada di antara perusahaan yang terkena Shamoon, yang diyakini merupakan serangan cyber terburuk di negara itu.

全球最大的石油公司沙特阿拉伯石油公司(SaudiAramco)是被Shamoon袭击的众多公司之一，该事件当时被认为是该国迄今为止最严重的网络攻击。

Lagi pula, bitcoin tidak, seperti yang umumnya diyakini, merupakan sarana yang baik untuk pencucian uang, pembebasan atau pendanaan terorisme, karena keduanya dapat dilacak dan transparan- serentetan penangkapan baru-baru ini dapat membuktikan.

无论如何，比特币并不像人们普遍认为的那样，是洗钱、敲诈或恐怖主义融资的好工具，因为它既可追溯又透明--正如最近的大量逮捕行动可以证明这一点。

Sebagai seorang dokter umum,saya mendengar banyak nasihat berwarna-warni dari pasien saya tentang apa yang mereka yakini merupakan minuman" aman" dan bagaimana menghindari mabuk yang buruk.

作为一名全科医生，我听到了很多关于他们认为构成“安全”饮酒以及如何避免恶劣宿醉的患者的丰富建议。

Tim manajemen dan komunitas terobsesi untuk memenuhi persyaratan ini,terutama penerimaan, yang kami yakini merupakan bahan pokok dari setiap mata uang yang berhasil.

Ultracoin管理团队和社区痴迷于满足这些要求，尤其是接受，我们认为这是任何成功的货币的主要内容。

Secara khusus, tim inspektur PBB menghendaki akses ke fasilitas Parchin di Iran,salah satu instalasi militer di Teheran tenggara yang mereka yakini merupakan lokasi uji coba senjata nuklir.

联合国核查人员尤其希望能进入伊朗在帕尔钦的核设施，这是一个位于德黑兰东南方的军事基地，他们认为这可能是一个核武器的试验场。

Keyakinan untuk pindah keyakinan merupakan perjalanan spritualnya.

信心之路才是確實可靠之路。

Perempuan yang menolak untuk mengikuti aturan dan norma yang mereka tidak yakin merupakan hal terbaik untuk diri sendiri serta keluarga mereka.

拒絕遵守自己不相信的規則和法典的女性，對她們自己或其家人來說也是好事。

Diyakini kamp tersebut merupakan yang terbesar dari semua yang ditemukan selama 14 tahun perang Afghanistan.

那些训练营地据信是阿富汗战争14年来规模最大的营地。

Faktanya, kebanyakan orang non-Italia mengenal Turin karenaKain Kafan dari Turin, yang merupakan peninggalan yang diyakini oleh banyak orang sebagai kain yang membungkus tubuh Yesus untuk penguburannya setelah penyaliban.

事实上，大多数非意大利人都知道都灵的都灵裹尸布，这是许多人认为是在耶稣被钉十字架之后将耶稣的尸体包裹起来埋葬的遗物。

Salah satu kasus pembunuhan di luar negeri yangdimaksud adalah atas seorang warga Tunisia yang diyakini sebagai anggota Hamas yang merupakan ahli pesawat tanpa awak tahun 2016 lalu.

最近的一起案件涉及杀害一名突尼斯国民，此人被认为是2016年哈马斯无人机专家。

Penulis yakin hasilnya serupa dengan efek perlindungan pernikahan.

作者认为他们的结果与婚姻保护效果相似。