E-ROKOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 电子烟
• 電子煙

在 印度尼西亚 中使用 E-rokok 的示例及其翻译为 中文

Jadi sekarang mereka ingin pajak e-rokok.
所以现在他们想对电子烟征税。

E-rokok menawarkan aroma dan rasa yang menarik.
電子煙具有誘人的氣味和品味。

Tapi ini tidak berarti bahwa e-rokok itu aman.".
这并不意味着吸烟就是安全的。

Studi di Inggris: E-rokok meningkatkan tingkat keberhasilan penghentian merokok.
英國研究：電子煙使戒煙成功率提高.

Pemuda menggunakan produk tembakau apa pun, termasuk e-rokok, tidak aman.
使用任何形式的烟草，包括电子烟，都是不安全的。

Dengan e-rokok, kami fokus pada bagaimana rasa yang menggoda menjerat anak-anak kita.
借助電子煙，我們將重點放在誘人的口味如何使我們的孩子陶醉。

Perasa sendiri, dan bukan hanya e-rokok, dapat menyebabkan batuk kronis.
調味品本身，而不僅僅是電子煙，可能會導致慢性咳嗽。

Ketika e-rokok mengandung nikotin, mereka dapat menjadi kecanduan seperti rokok tradisional.
当电子香烟含有尼古丁时，它们可能像传统香烟一样上瘾。

Pemuda menggunakan produk tembakau apa pun, termasuk e-rokok, tidak aman.
青少年使用任何烟草产品，包括电子烟，都是不安全的。

Apakah E-rokok Flavoured Memikat Anak-Anak dengan Manis ke Vaping dan Menyesatkan Mereka Untuk Menghilangkan Bahaya?
调味的电子烟是否会诱使孩子迷雾并误导他们消除危险？?

Jika itu benar, kita harus mensubsidi e-rokok, tidak membuat mereka lebih mahal.
如果这是真的，我们应该补贴电子烟，而不是让它们更贵。

FDA sedang menyelidiki 127 insiden kejang yang mungkin terkait dengan penggunaan E-rokok.
FDA正在调查127起可能与使用电子烟有关的癫痫发作.

Pemerintah Filipina secara resmi memutuskan untuk menggunakan e-rokok sebagai produk pengurangan dampak buruk yang sah.
菲律宾政府正式决定使用电子烟作为合法的减害产品.

Saya percaya bahwa jika e-rokok dilisensikan sebagai obat dan diresepkan, lebih banyak perokok akan mendapat manfaat.".
我认为，如果将电子香烟作为药品许可并按处方获得，将会有更多的吸烟者受益。

Studi telah menemukan sebanyak rokok konvensional sepertiga dari pengguna e-rokok muda belum pernah mencoba.
研究发现，多达三分之一的年轻电子烟使用者从未尝试过传统香烟。

Ini menyiratkan bahwa pengguna e-rokok memiliki masalah kesehatan yang sama dengan mereka yang menderita paparan bahan kimia.
這意味著電子煙使用者與那些遭受化學暴露的人共同面臨健康問題。

Kami ingin menjelaskan bahwa kami belum tahu apakah ada hubungan langsung antara pengguna e-rokok dengan risiko kejang?
我们希望明确，但我们还不知道电子烟的使用与癫痫风险之间是否存在直接关?

Ini menunjukkan bahwa banyak kartrid e-rokok dan pengisian ulang e-liquid terkontaminasi dengan racun yang dimuntahkan oleh bakteri dan jamur.
这表明许多电子烟盒和再填充电子液体都被细菌和真菌喷出的毒素污染。

Kementerian Kesehatan Masyarakat Inggris: Meskipun atomisasi elektronik AS menyebabkan kepanikan, kami masih mendukung e-rokok.
英國公共衛生部：雖美國電子霧化引發恐慌，但我們仍支持電子煙.

Kabar baik dari Filipina, pemerintah daerah mengeluarkan resolusi untuk" menggunakan e-rokok sebagai alat untuk mengurangi dampak buruk"!
来自菲律宾的好消息，当地政府通过了一项决议，“将电子烟用作降低危害的工具”！!

Kami tahu bahwa e-rokok tidak memancarkan aerosol yang tidak berbahaya," kata Brian King dari Kantor CDC tentang Merokok dan Kesehatan.
我们确实知道电子烟不会释放出无害的气溶胶，”疾病预防控制中心吸烟与健康办公室的BrianKing说。

Direktur CDC Robert Redfield mengatakan:" Kematian tragis di Illinois ini memperkuat risiko serius yang terkait dengan produk e-rokok.".
CDC主任罗伯特·雷德菲尔德也表示，“这起发生在伊利诺伊州的悲惨死亡事件强化了电子烟产品的严重风险。

E-rokok tersedia secara bebas di Inggris, dan AS, tetapi dilarang atau dibatasi di beberapa negara, termasuk Norwegia, Brasil, Singapura dan Australia.
电子烟在英美是自由提供的，但是在挪威、巴西、新加坡和澳大利亚等一些国家则被禁止或限制使用。

Direktur CDC Robert Redfield mengatakan:" Kematian tragis di Illinois ini memperkuat risiko serius yang terkait dengan produk e-rokok.".
而疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德指出：“这起发生在伊利诺伊州的悲惨死亡事件强化了电子烟产品的严重风险。

Pertanyaan yang lebih besar tentang e-rokok- apakah mereka aman atau setidaknya lebih aman daripada rokok tradisional- juga tidak dijawab oleh penelitian ini.
关于电子烟的一个更大的问题-它们是否安全或至少比传统卷烟更安全-目前的研究也没有回答。

Survei juga tidak menanyakan perokok saat ini apakah mereka mencoba untuk berhenti atau mengurangi penggunaan tembakau, atau jika mereka menggunakan e-rokok untuk tujuan itu.
该调查还没有询问当前吸烟者是否试图戒烟或减少烟草使用，或者是否为此目的使用电子烟。

Mengingat kesamaan dalam beberapa konstituen rokok dan e-rokok, kami memutuskan untuk mengeksplorasi keberadaan hubungan yang sama antara rokok elektrik dan depresi.
鉴于香烟和电子烟某些成分的相似性，我们决定探索电子烟和抑郁症之间是否存在类似的联系。

Dia menambahkan bahwa San Francisco, Chicago dan New York telah mengirim surat bersama kepada FDA yang menyerukan untuk menyelidiki efek e-rokok pada kesehatan masyarakat.
来自纽约、芝加哥和旧金山的官员已向FDA发出联名信，要求该机构调查电子烟的公共卫生影响。

Ketika e-rokok pertama kali muncul di pasaran pada tahun 2007, FDA tidak bergerak untuk mengaturnya, meskipun Tobacco Control Act memberi administrasi wewenang.
当电子香烟于2007年首次上市时，尽管“烟草控制法”赋予政府权力，但FDA并没有采取措施对其进行监管。

Hasil survei menunjukkan bahwa sebagian besar pengguna e-rokok menggunakan perangkat ini karena mereka telah berhenti merokok, dan sekitar 40% pengguna mencoba untuk berhenti merokok melalui itu.
调查结果显示，大多数电子烟用户使用这些设备是因为他们戒烟，大约40％的用户试图通过它戒烟。