EFEK GRAVITASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重力的影响
• 的引力效应
• 重力作用

在 印度尼西亚 中使用 Efek gravitasi 的示例及其翻译为 中文

Beberapa perangkat tidak memiliki perangkat keras sehingga mengecualikan efek gravitasi.
一些设备没有硬件来排除重力的影响。

Sebaliknya, mereka mencari bukti dari efek gravitasi dan radiasi lubang hitam.
相反，他们寻找黑洞引力和辐射影响的证据。

Beberapa perangkat tidak memiliki perangkat keras sehingga mengecualikan efek gravitasi.
某些裝置沒有必要硬體，可以排除重力的作用。

Ditambah efek gravitasi, dilatasi bisa bertambah sekitar 7 mikrodetik atau 7000 nanodetik.
加上重力的影响，这个数字会上升到7微秒，也就是7000纳秒。

Air mengurangi guncangan tubuh karena mengurangi efek gravitasi pada tubuh anda.
水可以减少对身体的冲击，因为它减少了重力作用在你身体上的感觉。

Dengan adanya efek gravitasi pula, dilatasi dapat bertambah sekitar 7 mikrodetik atau 7000 nanodetik.
加上重力的影响，这个数字会上升到7微秒，也就是7000纳秒。

Meskipun kita tidak dapat melihat materi gelap, kita dapat mengamati dan mengukur efek gravitasinya.
虽然我们看不见这些“暗物质”，但是我们可以观测和测量它的引力效应。

Perubahan ini disebabkan oleh efek gravitasi planet yang berjarak sekitar 7 juta kilometer dari bintang induknya.
这种谱线变化是由该行星在700万公里的距离上对恒星的引力效应造成的。

Semua benda yang jatuh ke dalam lubang hitam akan hancur pada singularitas, hanya efek gravitasi massanya saja tertinggal di luar.
任何吸进黑洞的东西都会在奇点处毁灭，只有其质量的引力效应能够继续在外面被感觉到。

Kita dapat menyimpulkan bahwa ia ada dari efek gravitasi yang dimiliki pada bintang dan galaksi yang jauh, tetapi ia tidak pernah terdeteksi di laboratorium.
我们可以从它对遥远恒星和星系的引力效应推断它的存在，但它从未在实验室被发现。

Semua benda yang jatuh ke dalam lubang hitam akan hancur pada singularitas, hanya efek gravitasi massanya saja tertinggal di luar.
任何抛进黑洞的东西都会在奇点处被毁灭，只有它的质量的引力效应能继续在外面被感觉得到。

Sedangkan pada fase kedua, diperhitungkan efek gravitasi pada pecahan yang lepas dari permukaan asteroid setelah tabrakan, dan reakumulasi gravitasi beberapa jam setelahtabrakan.
第二阶段考虑的是重力对小行星撞击后飞离其表面的碎片的影响，撞击后的数小时内会发生重力再积累。

Karakteristik unik ini memungkinkan burung, tidak seperti mayoritas hewan lainnya, terbang di udara( dapat terbang) meskipun memiliki efek gravitasi.
这种独特的特性使得鸟类与大多数动物不同，尽管有重力作用，它们仍然是空中飞行的（能够飞行）。

Karena alam semesta masih sangat kecil pada saat itu, efek gravitasi kuantum mendominasi interaksi fisik.
人們相信，由於那時的宇宙規模極其微小，因此重力的量子效應支配着物理相互作用。

Jam Tourbillon, dapat meminimalkan efek gravitasi terhadap keakuratannya, tapi jam tangan seperti ini juga memiliki kesalahan sekitar 5 detik dalam satu minggu, dan harga jam ini umumnya mencapai hingga miliaran nominalnya.
带陀飞轮的手表，可以最大限度的减少地心引力对表的精确度造成的影响，但这样的手表一个星期也有5秒左右的误差，而这样的表的价格通常都得过百万人民币。

Karena lubang hitam tidak memancarkan cahaya, para astronom harus menyimpulkan keberadaannya dari efek gravitasi yang dihasilkannya pada benda lain.
由于黑洞不发光，天文学家必须从它们的引力对其他物体产生的影响来推断它们的存在。

Mereka berpendapat bahwa pengalaman kesadaran kita adalah hasil dari efek gravitasi kuantum dalam mikrotubulus ini, sebuah teori yang mereka namakan orchestrated objective reduction atau reduksi objektif yang diatur( Orch-OR).
他认为我们的意识经历是这些微管的量子重力效应所致，这项理论被他们称之为（神经元微管中量子计算的）调谐客观还原（Orch-OR）理论。

Peta X-ray( merah muda) dan materi keseluruhan( biru) dari berbagai kluster galaksi yang bertabrakan menunjukkan pemisahan antara materi normal dan efek gravitasi, beberapa bukti terkuat untuk materi gelap.
不同星系团的X射线图（粉红色）和总物质图（蓝色）表明，正常物质和引力效应之间有明显的分离，这是暗物质的一些最有力的证据。

Jadi jawaban singkat untuk pertanyaan Anda adalah bahwa jika tujuan Anda adalah untuk mereproduksi efek gravitasi, tetapi Anda tidak peduli begitu banyak tentang benar-benar memahami apa yang sedang terjadi, maka metode tensor seperti ini lebih dari cukup untuk pekerjaan itu.
因此，一个简短的回答你的问题是，如果你的目标是重现重力的影响，但你不那么在乎真正了解正在发生的事情，那么这样的张量的方法是绰绰有余的工作。

Ini tidak hanya akan mengubah segala sesuatu yang kita ketahui tentang pembentukan planet, tetapi juga tentang pembentukan bintang( seperti matahari kita harus berperilaku cukup berbeda untuk membiasakan sebuah" bumi datar"), apa yang kita ketahui dari kecepatan dan gerakan dalam ruang( seperti planet' orbit, dan efek gravitasi, dll) juga akan berubah.
它不仅会改变我们所知道的关于行星形成的一切，还会改变恒星形成的一切（我们的太阳必须有完全不同的行为才能适应平坦地球理论），以及我们所知道的太空速度和运动（比如行星的轨道和重力的影响）。

Mengabaikan lempeng tektonik sebagai penyebab gempa, mereka menyatakan komet ini memberi efek gravitasi atau elektromagnetik yang kuat pada Bumi, tulis Morrison.
忽略了板塊構造造成地震的原因，他們認為，彗星對我們的地球產生強烈的引力或電磁效應，”莫里森說。

Catatan efek lensa gravitasi, yang menghasilkan dua celah diperbesar tetapi sangat terdistorsi dilihat dari atas Awan.
请注意引力透镜的影响，产生了放大的，但高度扭曲的星云的两个影像。

Sayangnya, dibutuhkan waktu yang bertahun-tahun untuk dapat membuktikan salah satu dari prediksi-prediksi luar biasa ini, yaitu tentang efek lensa gravitasi.
不幸的是，它需要数年时间来证明其重要预测之一，即重力的透镜效应。

Namun, mekanik Bohmain( dan persamaan standar mekanika kuantum) tidak mampu menggabungkan efek geometris gravitasi ke dalam model mereka.
然而，Bohmian力学（与量子力学的标准方程）无法纳入重心的几何效果到他们的模型。

Dengan menganalisis efek lensa gravitasi terhadap citra galaksi ini, kita dapat menentukan ukuran dan bentuk yang sebenarnya dari galaksi ini.".
通过分析引力透镜对这个星系图像的影响，我们可以确定它的实际尺寸和形状。

Untuk menjawab pertanyaan mengapa hal ini terjadi, para ilmuwan mengembangkan teori Dark Energi, yang memiliki efek berlawanan gravitasi yaitu mendorong hal-hal yang terpisah.
为了回答这个问题的原因，科学家们开发了暗能量理论，它具有与引力相反的效果，也就是物体之间的推力。

Langkah selanjutnya adalah para astronot menanam kacang di ruang angkasa untuk mengamati efek tidak gravitasi pada kemampuan tanaman untuk mengangkut air dan menyerap nutrisi.
下一步是在太空中种植豆类，观察无重力条件对植物运输水和吸收养分能力的影响。

Dengan efek lensing gravitasi, hanya dibutuhkan sedikit tenaga bagi transmisi data untuk mengirim balik ke Tata Surya kita.
利用引力透镜效应，少量的能量就足以将信息传输回我们的太阳系。

Mereka memasuki Stasiun Antariksa Internasional untuk menjalankan misi yang bertujuan untuk mempelajari efek jangka panjang dari gravitasi nol terhadap tubuh manusia.
他们将在国际空间站开展一项任务，研究零重力对人体的长期影响。