在 印度尼西亚 中使用 Ekonomi spanyol 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun, ekonomi Spanyol saat ini berkinerja tinggi.
Itu sektor pariwisata Ini adalah salah satu mesin ekonomi Spanyol selama bertahun-tahun.
该旅游部门这是西班牙经济多年的动力之一。Ekonomi Spanyol hampir dua kali lipat dari gabungan ekonomi Yunani, Irlandia dan Portugal.
西班牙经济规模是希腊、爱尔兰和葡萄牙总和的两倍。Pemerintah memperkirakan ekonomi Spanyol akan mulai tumbuh lagi tahun 2014.
马德里政府说，他们预计西班牙经济将在2014年开始再次增长。Ekonomi Spanyol hampir dua kali lipat dari gabungan ekonomi Yunani, Irlandia dan Portugal.
西班牙经济规模是希腊、爱尔兰和葡萄牙经济规模总和的两倍。Pemerintah memperkirakan ekonomi Spanyol akan mulai tumbuh lagi tahun 2014.
馬德里政府說，他們預計西班牙經濟將在2014年開始再次增長。Sektor kimia adalah pengekspor terbesar kedua ekonomi Spanyol, dan investor pertama dalam R D dan perlindungan lingkungan.
化工行业是西班牙经济的第二大出口国，并在研发和环保的第一个投资者。Dari ke-4 bursa saham di Spanyol, yang terbesar dan tertua adalah Bolsa de Madrid yang didirikan tahun 1831 dan terletak di Madrid,ibukota dan pusat ekonomi Spanyol.
Meski tingkat pengangguran masih mendekati 26 persen, ekonomi Spanyol sudah keluar dari resesi dan tingkat bunga pinjaman menurun.
虽然失业率仍接近26％，但西班牙经济已走出衰退，政府借贷率已经下降。Dari ke-4 bursa saham di Spanyol, yang terbesar dan tertua adalah Bolsa de Madrid yang didirikan tahun 1831 dan terletak di Madrid,ibukota dan pusat ekonomi Spanyol. .
在西班牙的这4家证券交易所中，规模最大，历史最悠久的是BolsadeMadrid，成立于1831年，位于西班牙马德里的首都和经济中心。Catalonia, yang menyumbang sekitar seperlima ekonomi Spanyol, memiliki bahasa sendiri dan budaya yang berbeda dan telah lama memperjuangkan otonomi yang lebih besar.
占西班牙全国经济五分之一的加泰罗尼亚，有自己的语言、特有的文化，长期以来为达成更高度的自治努力。Mayoritas mutlak pro-kemerdekaan akan membuka babak baru yang tidak pasti dan meragukan kemampuan Rajoy untuk menarik batas di bawah krisis yangtelah merusak ekonomi Spanyol dan mendorong eksodus bisnis menjauh dari Catalonia.
一个支持独立的绝对多数将会打开一个新的，不确定的章节，对拉霍伊在西班牙经济危机下划定界线的能力感到怀疑，并促使商业外逃从加泰罗尼亚撤离。Monexnews- International Monetary Fund pada hari Selasa mengatakan bahwapemulihan ekonomi Spanyol kemungkinan masih akan terus berlanjut dalam jangka menengah, namun pelonggaran kebijakan moneter lebih lanjut oleh European Central Bank mungkin diperlukan untuk mendorong demand yang masih rapuh.
国际货币基金组织5月27日表示，西班牙经济复苏可能会在中期内持续，不过，或需要欧洲央行(ECB)进一步放宽货币政策来支撑依然脆弱不堪的需求。Mitra perusahaan yang bertanggung jawab di KPMG Spanyol, Juan José Cano, telah menekankan bahwa" industri otomotif telah mengalami salah satu pemulihan pekerjaan terbaik di industri Spanyol",sambil menekankan" kontribusi yang dibuat oleh sektor otomotif" otomotif ke ekonomi Spanyol, senilai 87.000 juta euro.
西班牙毕马威市场负责人JuanJoséCano强调说，“汽车行业经历了整个西班牙行业最好的复苏之一”，同时强调了“汽车到西班牙经济，价值87000万欧元。Dampak olahraga dalam perekonomian Spanyol sekarang menyumbang 2,5% dari PDB, dan diperkirakan akan terus tumbuh pada tingkat yang lebih tinggi daripada di sektor lain.
运动在西班牙经济的影响目前占国内生产总值的2.5％，并预计将继续以较高的速率比其他部门的增长。Perekonomian Spanyol dan Irlandia diperkirakan akan bertumbuh paling cepat di blok euro, sementara pertumbuhan Yunani dipangkas seiring perdebatan antara pemerintah dan krediturnya melukai tingkat kepercayaan investor.
预计西班牙和爱尔兰经济将跻身增长最快的国家之列，而希腊经济的增长预期被下调，因为该国政府和债权人之间的僵局破坏了市场信心。Kami menggabungkan umum konten bahasa Spanyol dengan urusan ekonomi dan budaya saat ini di Spanyol.
我们结合通用西班牙语含量在西班牙当前的经济和文化事务。Napoleon telah menyerang Spanyol, ekonomi daratan memblokade Inggris, ke Rusia, Moskow.
拿破仑先后入侵西班牙，大陆经济封锁英国，进军俄国莫斯科。Presiden Perancis Francois Hollande mengatakan ia mencari solusi sangat segera untukmendukung Italia dan Spanyol, ekonomi terbesar ketiga dan keempat Zona Euro.
法國總統奧朗德說﹐他正在尋求迅速幫助意大利和西班牙的解決方案﹐這兩個國家是歐元區第三和第四大經濟體。Tetapi Pusat Penelitian Ekonomi dan Bisnis mengatakan Spanyol dan Italia kemungkinan harus melakukan transaksi ulang sebesar 500 milyar dollar tahun 2011, yang dapat memicu krisis.
但是，经济和商业研究中心说，西班牙和意大利不得不在2011年再以发行债券的方式融资5千亿美元，这可能引发危机。Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986)memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
年与民主的平安的转折跟随Francisco佛朗哥独裁者死亡,1986和迅速经济现代化(西班牙加入了欧共体),给了西班牙最动态的经济的当中一个在欧洲和做了它一个全球性冠军自由。Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986)memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
一个和平过渡到随着独裁者弗兰西斯科·弗兰索的死的民主在1975年，快速经济现代化（西班牙在1986年加入欧盟）在欧洲给了西班牙其中一个最有活力的经济和使其成为自由的一名全球冠军。Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986)memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.
年独裁者弗朗西斯科佛朗哥去世后，和平过渡到民主，经济迅速现代化（西班牙于1986年加入欧盟）给西班牙一个充满活力和快速增长的经济，并使其成为全球自由和人权的倡导者。Sementara itu, di Spanyol, para ilmuwan di Jaume I Universitas di Castellón memutuskan untuk melihat kaitan antara polusi udara dankinerja ekonomi di Spanyol antara 1874 dan 2011.
與此同時，在西班牙，科學家海梅一世大學卡斯特利翁決定在西班牙1874和2011之間研究空氣污染與經濟表現之間的聯繫。Lembaga ini adalah sebuah organisasi independen,bawahan Departemen Ekonomi dan Keuangan Spanyol. .
Karena situasi ekonomi saat ini di Spanyol, pekerjaan pasca sarjana di Spanyol kurang mungkin dibandingkan sebelumnya.
由于在西班牙，毕业后的就业内西班牙目前的经济形势不太可能比以前。Magister Manajemen Pariwisata Budaya dan Sumber Daya Alam Pariwisata adalah yangpaling kuat di Spanyol sektor kegiatan ekonomi. .
法师在文化和自然资源的旅游管理旅游业是最强大的经济活动的西班牙部门。Dengan bantuan keuangan yang signifikan dari AS, dan ekonomi yang sedang tumbuh, Spanyol mendapat untung dari peningkatan dolar pariwisata.
从显著的财政援助美国和不断增长的经济现在，西班牙在旅游业美元增加获利。Perusahaan pemeringkat internasional Standard Poors kemarin( 25/ 5) menurunkan peringkat 5 bank Spanyol, dan mengajukan peringatan atas risiko yang dihadapi ekonomi dan sistem keuangan Spanyol. .
月25日，标普调降5家西班牙银行评级，并对西班牙经济和金融系统所面临的风险提出警告。
