在 印度尼西亚 中使用 El niño 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pasifik El Niño.
平洋厄尔尼诺.Tahun 2017 menjadi tahun terhebat yang terjadi tanpa El Niño.
Atau peristiwa El Niño dapat terus menguat dan meningkat di masa depan.
或者厄爾尼諾事件可能會繼續加強並增加到未來。Laporan Makanan El Niño.
食品报告，厄尔尼诺.Model menyarankan El Niño dapat bertahan di 2015, berpotensi membuat 2015 lebih hangat atau lebih hangat daripada 2014.
模型表明，厄尔尼诺现象可能会持续到2015，使得2015可能比2014温暖或温暖。Pada saat terjadi El Niño.
当厄尔尼诺现象出现.Model mencadangkan El Niño dapat bertahan ke 2015, berpotensi membuat 2015 sebagai hangat atau lebih hangat daripada 2014.
模型表明，厄尔尼诺现象可能会持续到2015，使得2015可能比2014温暖或温暖。Pada saat terjadi El Niño.
一旦发生厄尔尼诺现象.El Niño terkait dengan pergerakan air hangat di Samudra Pasifik, jadi tidak mengherankan bahwa itu memiliki pengaruh pada siklon.
厄尔尼诺现象与太平洋温暖水的运动有关，所以它对气旋产生影响也就不足为奇了。Pada saat terjadi El Niño.
在厄尔尼诺出现的时候。Dalam sebuah pernyataan, Bastardi mencatat bahwa El Niño saat ini telah sangat kuat, membuat banyak badai besar untuk wilayah Atlantik.
在一份书面声明中，巴斯塔迪说目前的厄尔尼诺现象“非常强大，导致美国中大西洋地区暴风雪频发。Orang yangbertanggung jawab atas bencana ini bukanlah fenomena iklim El Niño.
这些灾害的责任是不是厄尔尼诺气候现象。Pakar memperkirakan, fenomena alam" El Niño" jadi penyebab cuaca buruk tersebut.
专家估计，“厄尔尼诺”现象是恶劣天气的罪魁祸首。Kelemahan kaedah kami ialah kami tidak dapat meramalkan kekuatan peristiwa El Niño.
我们的方法的缺点是我们无法预测厄尔尼诺事件的强度。Indeks ini, kata studi tersebut, menunjukkan kemungkinan El Niño yang akan datang terlambat di 2014.
这项研究指出，这个指数表明即将到来的厄尔尼诺在2014的可能性很大。Fasa positif corak PDO, yang mempengaruhi suhu laut,adalah serupa dengan El Niño.
PDO模式的正相位和厄尔尼诺现象一样，影响着海洋温度。Badai kuat akibat pengaruh el Niño menghantam pesisir California dan menumpahkan hujan lebat di negara bagian yang dilanda kekeringan parah itu.
一个受厄尔尼诺影响的强大风暴袭击了加州沿岸，给这个遭受严重干旱的州带来急需的降雨。Kelemahan metode kami adalah kami tidak dapat memprediksi kekuatan peristiwa El Niño.
我们的方法的缺点是我们无法预测厄尔尼诺事件的强度。Suhu permukaan laut hangat( SSTs) yang terkait dengan peristiwa El Niño diidentifikasi sebagai penyebab kematian lebih dari 50% karang di Panama dan lebih dari 99% karang di Galapagos ref.
與厄爾尼諾事件有關的溫暖海面溫度（SSTs）被確定為巴拿馬超過50％珊瑚和加拉帕戈斯珊瑚的99％死亡原因文獻.Kami juga pernah mengalami salah satu dari Peristiwa El Niño terkuat yang tercatat.
我们刚刚看到有史以来最强烈的厄尔尼诺事件之一的高峰期。Dengan memanfaatkan pengamatan ini, para ilmuwan merancang sebuah indeks peramalan berdasarkan kekuatan hubungan antara suhu di dansekitar wilayah El Niño.
利用這一觀察結果，科學家根據厄爾尼諾地區及其周圍地區之間的溫度關係強度設計了一個預測指數。Semua jumlah yang diteliti para peneliti menunjukkanpeningkatan efek masa depan peristiwa El Niño dan La Niña- dengan kata lain, kita dapat mengharapkan dorongan dorongan untuk uang Anda yang lebih besar dari ENSO di masa depan.
研究人员检查的所有数量都表明厄尔尼诺现象和拉尼娜现象的未来影响有所增加-换句话说，我们可以预期未来会有更大的ENSO驱动的“轰炸”。Misalnya, mungkin bisa memberitahu kita bagaimana iklim di 2050 akan terpengaruh oleh El Niño.
例如，它可以告诉我们如何在2050气候由厄尔尼诺现象的影响。Kini, banyak negara mengalami fenomena yangkemungkinan adalah peristiwa El Niño terkuat dalam sejarah.
今天，世界上广大大片正在经历着可能是有史以来最强的厄尔尼诺现象。Walau bagaimanapun, sudah tentu kemungkinan pemanasanglobal akan mengubah cara kitaran El Niño berkelakuan.
然而，全球變暖肯定有可能改變厄爾尼諾循環的行為方式。Kini, banyak negara mengalami fenomena yangkemungkinan adalah peristiwa El Niño terkuat dalam sejarah.
今天，世界上广大大���正在经历着可能是有史以来最强的厄尔尼诺现象。Dalam gambar ini, daerah putih dan merah menunjukkan pola penyimpanan panas yang tidak biasa,menunjukkan kondisi El Niño yang kuat.
在这个图像中，白色和红色区域表示不寻常的热量储存模式，表明强厄尔尼诺现象。Dengan bertindak bersama-sama dengan gas rumah hijau buatan manusia, yang juga menghangatkan planet,tahun-tahun kalendar yang memaparkan peristiwa El Niño yang kuat, seperti 1998, dapat lebih mudah menetapkan rekod suhu sepanjang masa.
通过人造温室气体的行动，这也使地球变暖，以厄尔尼诺现象为特征的日历年（例如1998）可以更容易地设定历史上的高温记录。Bunde mengatakan kepada Climate Central bahwa dia danrekan-rekannya belum menemukan hubungan fisik antara wilayah Pasifik dan El Niño lainnya, namun mereka masih menyelidiki.
本德告诉气候中心，他和他的同事们还没有发现太平洋其他地区和厄尔尼诺地区之间的实际联系，但他们仍在调查。Pada bulan Mei 2015 Texas dan Oklahoma yang mengalami hujan rekod dan banjir,mungkin dipengaruhi oleh peristiwa utama El Niño yang digabungkan dengan pemanasan global.
在五月2015它是德州和俄克拉何马州经历了降雨和洪水，可能受厄尔尼诺现象和全球变暖影响。
