在 印度尼西亚 中使用 Erdogan mengatakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erdogan mengatakan ia masih menunggu jawaban dari Tripoli.
Di tempat lain dalam sambutannya, Erdogan mengatakan Turki menghadapi" serangan ekonomi" dan" operasi yang lebih besar dan lebih dalam".
當天稍早，埃爾多安表示，土耳其正面臨“經濟攻擊”和“更大、更深入的行動”.Erdogan mengatakan bahwa penyelidikan masih belum berakhir.
Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan tiga orang lain dalam kelompok 18 yang telah ditahan di Arab Saudi adalah pegawai konsulat.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，在沙特阿拉伯被拘留的18人组中的另外三人是领事馆雇员。Erdogan mengatakan Turki akan mempertimbangkan kembali hubungannya dengan Israel.
埃尔多安说土耳其将重新评估与欧盟政治关系.Chris McGrath/ Getty Erdogan mengatakan:" Orang-orang pada malam itu tidak memiliki senjata api, mereka memiliki bendera dan yang lebih penting lagi, mereka memiliki keyakinan.".
埃尔多安说：“在那一夜，人们没有枪，他们有的是旗帜，以及更重要的，是他们有信念。Erdogan mengatakan, para demonstran sengaja merusak citra dan perekonomian Turki.
埃尔多安说，示威行动蓄意破坏土耳其的形象和经济。Erdogan mengatakan, para demonstran sengaja merusak citra dan perekonomian Turki.
埃爾多安說，示威行動蓄意破壞土耳其的形象和經濟。Erdogan mengatakan, para demonstran sengaja merusak citra dan perekonomian Turki.
土耳其總理埃爾多安說，抗議者故意要損害土耳其的形象和經濟。Erdogan mengatakan bahwa rencana AS dan Rusia di Suriah hanya akan menguntungkan Assad.
土耳其的埃尔多安说，美俄叙利亚计划可能使阿萨德受益.Erdogan mengatakan Turki bebas melakukan akuisisi militer berdasarkan kebutuhan pertahanannya.
埃爾多安說，土耳其擁有根據國防需求進行軍事採購的自由。Erdogan mengatakan itu adalah keputusan perdana menteri sendiri dan ia mengharapkan Davutoglu sukses.
埃尔多安表示这是总理自己的决定，他希望达武特奥卢一切都好。Erdogan mengatakan, Ankara bahkan siap membangun masjid di lokasi yang disebut penjelajah asal Genoa itu.
埃尔多安说，首都安卡拉甚至准备根据这位热那亚探险者的位置描述，在原地修建一座清真寺。Erdogan mengatakan Turki menghadapi perang ekonomi dan negaranya akan merespons ke negara-negara yang memulai.
埃尔多安说，土耳其正面临“经济战”，并指出该国将对那些启动它的国家做出回应。Erdogan mengatakan:" Kami tidak akan mentolerir setiap ancaman atau intimidasi yang menargetkan perdamaian Turki, stabilitas dan keamanan".
埃尔多安说：“我们不容许任何人破坏土耳其的和平、稳定和安全。Erdogan mengatakan Turki menghadapi" perang ekonomi" dan berkata negaranya akan merespons ke negara-negara yang memulai.
埃尔多安表示，土耳其正面临一场“经济战争”，并指出土耳其将对启动这一战争的国家作出回应。Erdogan mengatakan, Turki tidak mendukung sanksi sepihak AS terhadap Iran, sanksi ini tidak adil, dan membahayai keamanan dan kestabilan Timur Tengah.
埃尔多安说，土耳其不支持美国对伊朗的单边制裁，这一制裁是不公正的，危及中东地区安全稳定。Erdogan mengatakan Turki melakukan studi teknis di tengah kekhawatiran AS tentang kompatibilitas S-400 dan F-35 tetapi menemukan tidak ada masalah.
埃尔多安说，在美国对S-400与F-35的兼容性感到担忧之际，土耳其进行了技术研究，并未发现问题。Image caption Erdogan mengatakan:" Orang-orang pada malam itu tidak memiliki senjata api, mereka memiliki bendera dan yang lebih penting lagi, mereka memiliki keyakinan.".
埃尔多安说：“在那一夜，人们没有枪，他们有的是旗帜，以及更重要的，是他们有信念。Erdogan mengatakan 25 juta orang telah mendukung usulan untuk menggantikan sistem parlementer Turki dengan presidensial yang kuat, memberikan" Ya" 51,5% suara.
埃尔多安表示，对于以总统制取代议会制的公投提案，2,500万民众已表示支持，“赞成”的比率为51.5%。Erdogan mengatakan kedua negara akan memulihkan target perdagangan tahunannya yang mencapai 100 miliar dolar dan akan mempercepat usaha memulai kembali bisnis pesawat carteran.
埃尔多安说，两国将恢复他们年贸易额一千亿美元的目标，并加速恢复包机运营。Erdogan mengatakan kedua negara akan memulihkan target perdagangan tahunannya yang mencapai 100 miliar dolar dan akan mempercepat usaha memulai kembali bisnis pesawat carteran.
埃爾多安說，兩國將恢復他們年貿易額一千億美元的目標，並加速恢復包機運營。Erdogan mengatakan perintah untuk membunuh Khashoggi berasal dari" tingkat tertinggi" dari pemerintah Saudi tetapi telah berhenti secara langsung menyalahkan Pangeran Muhammad.
埃尔多安表示，谋杀Khashoggi的命令来自沙特政府的“最高级别”，但没有直接指责穆罕默德亲王。Erdogan mengatakan bahwa 25 juta orang telah mendukung usulan untuk menggantikan sistem parlementer Turki dengan sistem presidensial yang kuat, dengan memberikan" Ya" sebanyak 51,5 persen suara.
埃尔多安表示，对于以总统制取代议会制的公投提案，2,500万民众已表示支持，“赞成”的比率为51.5%。Pada Selasa, Erdogan mengatakan Rusia dan Iran juga bertanggung jawab untuk menghentikan bencana kemanusiaan di Idlib, dan mengatakan masyarakat internasional harus" melemparkan bebannya di belakang solusi politik.".
周二，埃尔多安表示，俄罗斯和伊朗也有责任制止伊德利卜的人道主义灾难，并表示国际社会不得不“重视政治解决方案”。Erdogan mengatakan 25 juta orang telah mendukung usulan yang akan menggantikan sistem parlementer Turki dengan presidensial dan menghapuskan kantor perdana menteri, memberikan suara" Ya" sebanyak 51,5 persen suara.
埃尔多安表示，已有2500万人支持这项提议，该提议将取代土耳其的议会制度，取得全面的总统职位，废除总理职位，给予Yes阵营51.5％的选票。Erdogan mengatakan ia melakukan pembicaraan telepon cukup positif dengan Trump pada Senin malam di mana ia menegaskan kembali bahwa zona keamanan sepanjang 30 kilometer di sepanjang perbatasan Suriah akan didirikan oleh kami.
埃尔多安说，他和特朗普进行了一次“非常积极”的对话，他们谈到“沿着叙利亚边境的一个20英里（30公里）的安全区…由我们建立”。Erdogan mengatakan bahwa rencana pembunuhan tersebut gagal hanya beberapa menit setelah dia melarikan diri dari resor di Marmaris, tempat dia berlibur bersama keluarganya, dan kembali ke Istanbul dengan pesawat terbang.
埃尔多安表示，在他逃离马尔马里斯的GrandYazici酒店后，暗杀事件让他离开了几分钟，在那里他与家人一起度假，并乘飞机返回伊斯坦布尔。Presiden Erdogan berkata, ayrıca Juga tidak tepat bagi kita untuk mengatakan dalam surat itu, ada hal-hal lain'".
总统埃尔多安说：”在信中说不对，还有其他事情……”.
