FAKTOR POLITIK 中文是什么意思

Nah, faktor politik ini juga berpengaruh.

这个政治因素也起了作用的。

Nilai Bitcoin juga dipengaruhi oleh faktor-faktor politik.

比特币价值也受到政治因素的影响。

Kami tidak mempertimbangkan faktor politik atau hal-hal seperti itu.

我们不考虑政治因素或类似事情。

Faktor politik lebih aktif ikut campur dalam kebijakan ekonomi, bahkan hingga menggantikan persaingan pasar.

政治因素正在越来越频繁地干预经济政策，甚至有时会取代市场竞争。

Baik tim Swiss dan Serbia telah melecehkan faktor politik sebelum pertandingan Jumat lalu.

上周五比赛前，瑞士队和塞尔维亚队都淡化了任何政治因素。

Namun, karena faktor politik internasional, Taiwan tidak dapat menjadi bagian dalam kontrak UNFCCC( United Nations Framework Convention on Climate Change).

但由于国际政治因素，台湾无法成为UNFCCC缔约的一方。

Ciri harga tenaga yang paling tipikal adalah ketidaktentuan yangtinggi di mana dipengaruhi oleh faktor politik dan alam sekitar.

能源价格的最典型特征是高波动性,这是政治和环境因素影响的结果。

BP juga menyangkal bahwa ada faktor-faktor politik yang berperan dalam ratifikasi transaksi minyak itu.

英国石油公司否认了政治因素在石油协议的批准上起了作用。

Penyebab kerugian BI yang besar juga lebih rumit, dari kebakaran, ledakan, bencana alam, hingga rantai pasokan digital,dan bahkan faktor politik.

导致庞大BI损失的原因也更加复杂化--从火灾、爆炸、自然灾害，到数位供应链，甚至政治因素等。

Ekonomi suatu negara secara signifikan dipengaruhi oleh faktor-faktor politik, dan sosial, yang akibatnya mempengaruhi nilai mata uang suatu negara.

一个国家的经济受到政治和社会因素的显着影响，从而影响一国货币的价值。

Penyebab kerugian BI yang besar juga lebih rumit, dari kebakaran, ledakan, bencana alam, hingga rantai pasokan digital,dan bahkan faktor politik.

导致庞大BI损失的原因也更加复杂化----从火灾、爆炸、自然灾害，到数字供应链，甚至政治因素等。

Banyak faktor politik, ekonomi dan sosial telah mempengaruhi revolusi itu, tapi faktor utama yang terbesar jelaslah disebabkan karena pil itu.

政治、经济和社会等因素无疑会影响着这场革命，但是唯一最重要的因素显然是避孕药的出现。

Karena efek gelembung pada sektor properti di Jepang adalah murni masalah ekonomi,bukan dipicu oleh faktor politik dan intervensi politik..

因为，日本房地产的泡沫，是纯粹的经济问题，不是政治的卷入和政治的因素促成的。

Tak syak lagi, banyak faktor politik, ekonomi dan sosial telah mempengaruhi revolusi itu, tetapi faktor utama yang terbesar jelaslah disebabkan lantaran pil itu.

政治、经济和社会等因素无疑会影响着这场革命，但是唯一最重要的因素显然是避孕药的出现。

Gerakan massa yang terjadi sepanjang sejarah, walaupun mayoritas dikarenakan faktor politik atau ekonomi, pada akhirnya akan selalu berimbas pada hal-hal budaya.

歷史上發生的群眾運動，雖然起因多是政治或經濟等因素，最後往往會波及到文化方面。

Faktor-faktor politik sama sekali tidak berperan dalam proses kami, dan kolega saya dan saya tidak akan mentolerir upaya apa pun untuk memasukkan mereka dalam pengambilan keputusan atau diskusi kami.

政治因素在我们的工作中绝对没有任何作用，我和我的同事不会容忍任何把政治因素纳入我们的决策或讨论的企图。

Fitur yang paling khas pada energi adalah pergerakan harga yang tinggi,yang merupakan hasil dari faktor-faktor politik dan lingkungan banyak yang mempengaruhinya.

能源价格最典型的特征是高波动性，这是影响它的众多政治和环境因素的结果。

Selain faktor politik seperti pemilihan Italia pada bulan Maret,faktor kunci untuk euro pada 2018 adalah bagaimana Bank Sentral Eropa melanjutkan dengan membatasi stimulus moneternya yang besar.

除了意大利3月大选等政治因素，2018年影响欧元的一个关键因素是欧洲央行如何推进缩减其大规模货币刺激措施。

Pada hari Jumat, Powell mengatakan The Fed akan bertindak secara tepat untukmembantu mempertahankan ekspansi ekonomi A. S. dan bahwa faktor-faktor politik tidak berperan dalam proses pengambilan keputusan bank sentral.

鲍威尔上周五表示，美联储将采取适当行动，帮助维持美国的经济扩张，政治因素在美联储的决策过程中没有任何作用。

Faktor-faktor politik sama sekali tidak memainkan peran dalam proses kami dan rekan-rekan saya dan saya tidak akan mentolelir upaya apapun untuk memasukkan mereka dalam pengambilan keputusan atau diskusi kami.

政治因素在我们的工作中绝对没有任何作用，我和我的同事不会容忍任何把政治因素纳入我们的决策或讨论的企图。

Ada yang mengatakan efek gelembung properti AS juga merupakan perkara yangtimbul akibat faktor politik, karena kebijakan Partai Demokrat yang dengan sengaja meningkatkan tingkat kepemilikan rumah, pinjaman dua rumah, menyebabkan properti di AS menggelembung.

有人說美國的房地產泡沫也算是一個政治因素引起的麻煩，是因為民主黨的政策，人為的提高住房擁有率，兩房粗暴放貸，導致美國房地產的泡沫。

政治因素不会在我们的决策过程中发挥影响，我和同事绝不允许任何试图将它们纳入我们决策或讨论中的企图，”鲍威尔说。

有人说美国的房地产泡沫也算是一个政治因素引起的麻烦，是因为民主党的政策，人为的提高住房拥有率，两房粗暴放贷，导致美国房地产的泡沫。

Namun, oleh karena faktor politik internasional, Taiwan hanya dapat menghadiri pertemuan tersebut sebagai pengamat LSM, dan tidak dapat menyerahkan Nationally Determined Contribution( NDC) Taiwan kepada Sekretariat UNFCCC.

但台湾却因为国际政治因素，只能以NGO观察员的身分与会，也无法向UNFCCC秘书处递交台湾的「国家自愿减量承诺」(NDC)。

Lalu akhirnya, hal kelima dalam daftar saya adalah faktor politik, ekonomi, sosial, dan budaya yang membuat peradaban itu cenderung dapat atau tidak dapat melihat dan menyelesaikan masalah lingkungannya.

最後，在我的清單上的第五點：一個社會的政治、經濟、社會和文化因素，這些因素能促使一個社會意識到並解決它所遇到的環境問題。

Terorisme di Filipina lahir dari gagasan yang terbentuk oleh bauran faktor politik, ekonomi dan sosial budaya yang melahirkan keluhan dan pengaruh ideologi politik, khususnya yang disokong oleh Al-Qaeda dan Jemaah Islamiyah( JI) serta, akhir-akhir ini, Negara Islam Irak dan Suriah, yang juga dikenal sebagai Daesh.

菲律宾境内恐怖主义产生自社会文化、经济和政治因素共同形成的不满思想，以及政治意识形态的影响，特别是基地组织和伊斯兰祈祷团（JI）和最近的伊斯兰国（也被称为达伊沙）所拥护的思想。